Nhật ký yêu đơn phương 片想い日記

Yêu đơn phương tập 1  片想い　第1話
Anh đi anh nhớ quê nhà  故郷を遠く去ったと故郷のことが懐かしい
Nhớ tô hủ tiếu nhớ gà chấm tương　サイゴンラーメンや味噌付け鶏肉が懐かしい
Nhớ ai dãi nắng dầm sương　強い日光や霧に体をさらす姿が懐かしい
Nhớ ai bán trứng ven đường hôm nao　道沿いに卵を売る姿が懐かしい

Mình đã thầm thương trộm nhớ bé bán trứng. 卵を売るこに片思いをしたんだ。

Yêu đơn phương tập 2  片想い　第2話
Anh đi anh nhớ quê nhà  故郷を遠く去ったと故郷のことが懐かしい
Nhớ tô hủ tiếu nhớ gà chấm tương　サイゴンラーメンや味噌付け鶏肉が懐かしい
Nhớ ai dãi nắng dầm sương　強い日光や霧に体をさらす姿が懐かしい
Nhớ ai bán mía ven đường hôm nao　道沿いにサトウキビ飲み物を売る姿が懐かしい

Mình cũng đã xao xuyến bé bán nước mía. サトウキビ飲み物を売る子が好きかの記憶もあったんだ。

Yêu đơn phương tập 3  片想い　第3話
Anh đi anh nhớ quê nhà  故郷を遠く去ったと故郷のことが懐かしい
Nhớ tô hủ tiếu nhớ gà chấm tương　サイゴンラーメンや味噌付け鶏肉が懐かしい
Nhớ ai dãi nắng dầm sương　強い日光や霧に体をさらす姿が懐かしい
Nhớ ai đắp đất ven đường hôm nao　道沿いに盆栽を売る姿が懐かしい

Mình cũng đã yêu bé bán cây cảnh mặc dù bé này suốt ngày hù và đánh đập mình. 盆栽を売る子も好きで、脅かされたり殴られたりよくしたんだけど・・・

KẾT LUẬN VỀ YÊU ĐƠN PHƯƠNG  片想いへの結論
Nhiều cái yêu đơn phương kết hợp sẽ thành yêu ĐA PHƯƠNG
たくさんの片想いの重なりは多面想いになる。

SAROMA LANG
http://www.saromalang.com
(Shared xin ghi đường link trên để quảng bá giùm Lang nhé!)
Xem thêm tiếng Nhật sến? => Facebook of SAROMA JCLASS