"Không bao giờ lo thất nghiệp"

Học ngành điều dưỡng bậc đại học tại Nhật Bản


Học tiếng Nhật 1 năm + đại học 4 năm >>chi tiết

ĐĂNG KÝ LỚP HỌC ONLINE QUA EMAIL

Thứ Sáu, ngày 26 tháng 12 năm 2014

Học kanji bằng hình ảnh và giải tự

Học chữ kanji khá là thú vị, giúp bạn hiểu tốt hơn tiếng Việt (từ đó sống tốt hơn, lương cao hơn, ... cũng có thể là ngược lại ^^). Từ năm 2011, Saroma Lang đã viết khá nhiều bài về kanji vì đây chắc chắn là lĩnh vực rất quan trọng trong việc học tiếng Nhật cũng như nghiên cứu ngôn ngữ Đông Á (gồm cả Việt Nam) nói chung.

Bạn có thể học kanji, đọc được âm Hán Việt và suy luận ra cách đọc tiếng Nhật. Tham khảo các bài viết năm 2011:
Học chữ kanji: Suy luận âm Hán Nhật On'yomi
➜ Quy tắc chuyển âm Hán Việt qua âm đọc tiếng Nhật

Vậy, làm sao để nhớ chữ kanji cũng như âm Hán Việt? Biết âm Hán Việt thì về cơ bản bạn nhớ được nghĩa chữ kanji đó. Hôm nay, Takahashi nêu một phương pháp nhớ kanji. Đó là dùng hình ảnh và giải tự. Bạn nên chữ kanji theo hình ảnh, kết hợp với giải tự. Thật khó nếu chỉ bịa theo hình ảnh.

Giải tự là thế nào?
Ví dụ chữ LÝ 理 (trong lý tưởng, lý luận, quản lý, ...) thì có thể nhớ theo cách giải tự:
LÝ 理 = VƯƠNG 王 + LÝ 里 [sato = làng] = VƯƠNG 王 + ĐIỀN 田 + THỔ 土

Tức là Vua (VƯƠNG 王) thì sẽ quản LÝ (理), toàn bộ Ruộng (ĐIỀN 田) và đất đai (THỔ 土). Hay tất cả ruộng đất thuộc về vua là chân LÝ (理) hiển nhiên.

Đây là ví dụ về kết hợp hình ảnh và giải tự trên Saroma Class Facebook:



【勇】 ゆう YUU DŨNG
Đây là lý do 勇 là DŨNG.
Bạn cần áp dụng cách giải thích như thế này cho các chữ khác.

勇気 YUUKI [DŨNG KHÍ] = dũng khí, lòng dũng cảm
勇敢な YUUKAN-na [DŨNG CẢM] = dũng cảm (adj)
勇士 YUUSHI [DŨNG SỸ] = dũng sỹ
勇壮 YUUSOU [DŨNG TRÁNG] = hùng tráng

Kun: 勇ましい Isa-mashii
Can đảm, gan dạ
>> Saroma Class

Nhớ bằng hình ảnh thì bao giờ cũng dễ nhớ hơn:

【勇】 ゆう YUU DŨNG

1 nhận xét:

  1. Bên mình chuyên cung cấp flashcard tiếng Nhật từ n5 đến n1 bao gồm kanji, từ vựng, ngữ pháp
    Thẻ được ép plastic chống bụi bẩn, chống thấm nước
    Tặng kèm mã học và thi JLPT online
    Ngoài ra, còn cung cấp flashcard Tiếng Anh, Hàn, Trung và giáo trình...
    Xem chi tiết tại>>> https://goo.gl/z4VXNy

    Trả lờiXóa