"Không bao giờ lo thất nghiệp"

Học ngành điều dưỡng bậc đại học tại Nhật Bản


Học tiếng Nhật 1 năm + đại học 4 năm >>chi tiết

ĐĂNG KÝ LỚP HỌC ONLINE QUA EMAIL

Chủ Nhật, ngày 21 tháng 6 năm 2015

Pronunciation (phát âm): Bước đầu tiên để giỏi tiếng Nhật

【Phương pháp Cú Mèo】Bước đầu tiên quan trọng nhất để giỏi Nhật ngữ

Mà hầu hết học sinh Việt Nam đều quên, không được dạy và thường sai từ đầu tới giờ. Đó là PRONUNCIATION (発音=はつおん) tức là PHÁT ÂM.

Học sinh Âu Mỹ thường không mắc lỗi này. Các bạn đi du học ngay từ đầu cũng không mắc lỗi này.
Riêng học sinh Việt Nam do tiếng Việt có thanh điệu và khi học tại Việt Nam rất ít khi chú trọng phát âm nên đa phần phát âm đều sai.

Tham khảo bài viết của SaromaLang:
Phát âm chuẩn như người Nhật (Vì sao người Việt lên giọng trợ từ?)
Ai bảo tiếng Nhật không có thanh điệu?

Phát âm sai thì hậu quả là gì? Hãy xem "vòng xoáy của việc học dở tiếng Nhật" bên dưới.


LỖI CHUNG PHÁT ÂM TIẾNG NHẬT CỦA CÁC BẠN VIỆT NAM


  • Không luyện phát âm âm tiết, do đó âm tiết cũng phát âm sai (ảo tưởng là"tiếng Nhật phát âm dễ mà")
  • Từ lỗi trên mà phát âm từ tiếng Nhật sai (tự động thêm dấu huyền, dấu sắc, ... tiếng Việt vào)
  • Phát âm câu sai (thường do hụt hơi và nhịp điệu sai)
  • Do học tại VN nên thường phát âm lên giọng trợ từ kiểu tiếng Việt (NÍ, ÓA, Ế, ...)

Tại lớp Cú Mèo trước hết sẽ sửa phát âm ÂM TIẾT rồi tới phát âm TỪ VỰNG cho các bạn. Bạn phát âm từ vựng chuẩn thì sẽ phát âm câu chuẩn.

Luyện phát âm tại lớp Cú Mèo


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét