"Không bao giờ lo thất nghiệp"

Học ngành điều dưỡng bậc đại học tại Nhật Bản


Học tiếng Nhật 1 năm + đại học 4 năm >>chi tiết

ĐĂNG KÝ LỚP HỌC ONLINE QUA EMAIL

Thứ Tư, 17 tháng 2, 2016

Cách học tiếng Nhật năm 2016

Làm sao để học tiếng Nhật hiệu quả kể từ giờ trở đi?

Trong bài viết này, Saromalang sẽ viết về cách học đối với các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật. Để học tiếng Nhật, hãy chắc chắn bạn có sách giáo khoa tiếng Nhật, hiện nay, sách phổ biến nhất là Minna no Nihongo IMinna no Nihongo II. Với các bạn bắt đầu, hãy mua sách Minna no Nihongo I (gồm tổng cộng 25 bài). Quan trọng là bạn ĐỌC HIỂU được hết cuốn này.

"Minna no Nihongo" có nghĩa là "Tiếng Nhật cho mọi người (Japanese for everyone)", trong đó "minna" là "mọi người, tất cả" và "nihongo [nhật bản ngữ]" nghĩa là "tiếng Nhật" còn trợ từ "no" là để tạo bổ nghĩa cho danh từ (cũng là sở hữu cách "của" nên có thể dịch nôm na là "tiếng Nhật của mọi người"). Mọi người thường gọi tắt giáo trình này là "Minna", cuốn 1 gọi là "Minna 1" và cuốn 2 là "Minna 2".

Về mua sách bản quyền
Đây là sách có bản quyền, các bạn hãy mua sách có bản quyền đừng mua sách photo để tránh tiếp tay cho việc vi phạm bản quyền. Mua sách có bản quyền là sự tôn trọng tác giả và tôn trọng bản thân. Nếu bạn đã dùng sách photo thì giờ mua lại sách có bản quyền cũng không sao. Ngoài ra, cầm sách xịn thì học thường tiến bộ hơn.


Sách Minna no Nihong I gồm có 2 cuốn là "Bản tiếng Nhật", giá bìa 74k và "Bản dịch và giải thích ngữ pháp", giá bìa 50k. Các bạn có thể mua online tại tiki.vn với giá chiết khấu, chỉ cần tìm "Minna no Nihongo" là ra. So với tiền đi học các khóa học tại trung tâm thì tiền mua sách không đáng mấy. Không hiểu sao nhiều bạn sẵn sàng bỏ nhiều tiền đi học trung tâm, mà lại tiếc vài chục ngàn mua sách? ^^

Nội dung Minna no Nihongo I:
  • Cuốn "Bản tiếng Nhật": Chỉ có tiếng Nhật
  • Cuốn "Bản dịch và giải thích ngữ pháp": Chỉ có phần dịch và giải thích ngữ pháp, không có tiếng Nhật
  • Đĩa CD: Rất tiếc hiện chưa có bán đĩa CD chính thức (nếu bạn biết nơi bán đĩa chính thức xin hãy thông báo)


Minna no Nihongo I và Minna no Nihongo II

Minna no Nihongo II là cuốn sách tiếp nối Minna no Nihongo I:
  1. Minna no Nihongo I: Bài 1 tới bài 25 (tổng 25 bài)
  2. Minna no Nihongo II: Bài 26 tới bài 50 (tổng 25 bài)

Học Minna no Nihongo tới bài mấy thì thi được năng lực Nhật ngữ (JLPT) cấp độ N5 và N4?
Thật sự thì Minna no Nihongo không đảm bảo bạn đậu N5 hay N4 nhưng về cơ bản thì:
  • Học hết 25 bài Minna no Nihongo I: Có thể thi JLPT cấp độ N5
  • Học hết 50 bài Minna no Nihongo sách 1 và 2: Có thể thi JLPT cấp độ N4

Bắt đầu học tiếng Nhật thế nào?


Thứ Tư, 10 tháng 2, 2016

Plain Form và Polite Form: Bảng đối chiếu

PLAIN FORM LÀ GÌ?

Plain form là dạng thường, còn gọi là dạng suồng sã hay dạng không lịch sự, dùng để nói với người có vai vế thấp hơn bản thân (gọi là 目下の人 meshita no hito).
Tiếng Nhật gọi là 普通形(ふつうけい) [phổ thông hình] tức là "dạng thông thường".
Đôi khi bạn cũng nghe thấy 辞書形(じしょけい) [tự thư hình] tức là "dạng từ điển", đây là dạng nguyên dạng của động từ ở thì hiện tại đơn giản (cũng là tương lai đơn giản) tức là dạng viết trong từ điển. Như vậy 辞書形(じしょけい)  (ký hiện Vdic.) chỉ là một trong các dạng của plain form.
>>Tiếng Nhật tôn kính và khiêm nhường toàn tập (tham khảo, 2011)

POLITE FORM LÀ GÌ?

Polite form là dạng lịch sự, tương tự như "... ạ" trong tiếng Việt, dùng để nói với người có vai vế bằng hoặc trên (gọi là 目上の人 meue no hito).
Tiếng Nhật gọi là 丁寧形(ていねいけい) [đinh ninh hình] tức là "dạng lịch sự".
Dạng Polite Form còn hay được gọi là dạng ます/です (masu/desu form) nhưng nếu bạn xem bảng dưới đây thì không hẳn là Polite Form sẽ luôn kết thúc bằng masu/desu.


PHÂN BIỆT PLAIN FORM VÀ POLITE FORM