Look Up

Chìa khóa cần tìm (Key):     >>Trang dịch giả chuyên nghiệp

                  

         

>>Dịch thuật Nhật Việt, Việt Nhật tài liệu chuyên môn, chuyên ngành khó với chất lượng cao    >>Xem hướng dẫn cách dịch thuật ngữ Nhật Việt    >>Cách dịch từ chuyên môn tiếng Việt sang tiếng Nhật    >>Translate Tool Page    >>Bing Translator

Dịch thuật tiếng Nhật chất lượng cao * Dịch tài liệu khó Nhật => Việt, Việt => Nhật

Dịch thuật Nhật Việt chất lượng cao

Thứ Bảy, 4 tháng 6, 2016

Quiz tiếng Nhật trung cấp: Con người mà, đâu biết ngày mai sẽ ra sao!

「・・・。でも、そんなことは考えない。〔  A  〕明日どうなるかもわからない、人間(にんげん)    
Câu 1: Aの一番(いちばん)適切(てきせつ)言葉(ことば)
   だから
   だけど
   だって
   でも

Câu 2: Bの一番(いちばん)適切(てきせつ)言葉(ことば)
   など
   なんか
   なんて
   なんとか

Câu 3: Dịch câu hội thoại trên ra tiếng Việt.

Xem trả lời ↓

Xem đáp án

3 nhận xét:

  1. Câu 1 : (1)
    Câu 2 : (3)

    ... Con người thường không nghĩ đến những chuyện này, vì thế cho nên ngày mai sẽ như thế nào (họ) cũng không biết.

    Trả lờiXóa
  2. câu 1 : (3)
    câu 2 : (3)
    Vậy nhưng tôi không suy nghĩ là việc đó như vậy. Nói vậy vì đến đời người ngày mai sẽ như thế nào cũng không biết trước được.
    Mong ngày có đáp án của saroma

    Trả lờiXóa
  3. " Con người mà, đâu biết ngày mai sẽ ra sao!"
    HÔm nay đọc đáp án xong tự nhiên cảm thấy xúc động. Sao mà dịch súc tích và sắc béng được đến vậy chứ

    Trả lờiXóa