TÌM KIẾM BÀI VIẾT

Thứ Năm, 9 tháng 3, 2017

[Trạng từ tiếng Nhật] Cách sử dụng trạng từ うんざり(と)

Ý nghĩa và cách dùng của うんざり(うんざりと)

うんざり(と)する (verb) là chán cái gì tới tận cổ, giống như 飽きる akiru.
Chán ngấy tận cổ.

彼のダラダラとした、くだらないあまりの長話にうんざりとした。
どこか遠くのところへ旅行しよう。この町はもううんざりだ。

うんざり の意味
出典:デジタル大辞泉
[副](スル)
1 物事に飽きて、つくづくいやになるさま。「あまりの長話に―する」
2 期待が外れてがっかりするさま。げんなり。「あの作家がこんな文を書くとは―してしまう」

Cách sử dụng 飽きる

あ・きる【飽きる/×厭きる/×倦きる】 の意味
出典:デジタル大辞泉
[動カ上一]《動詞「あ(飽)く」(四段)の上一段化。近世後期、江戸で使われはじめた語》
1 多すぎたり、同じことが長く続いたりして、いやになる。「勉強に―・きた」「彼の長話に―・きた」
2 十分に味わったり経験したりして、それ以上欲しくなくなる。「牛肉を―・きるほど食べたい」
3 動詞の連用形に付いて、いやになるほど十分に…するの意を表す。「見―・きる」「聞き―・きる」→飽く
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/2618/meaning/m0u/
Takahashi

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét