tag:blogger.com,1999:blog-10181730425285990.post4498129101816439944..comments2024-03-10T13:09:26.261+07:00Comments on Luyện thi tiếng Nhật JLPT N1, N2, N3, N4, N5 - Lớp Nhật ngữ Cú Mèo Saromalang: Phương pháp học tiếng Nhật thành công năm 2017Unknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-10181730425285990.post-34955438927864183602017-02-26T14:22:47.312+07:002017-02-26T14:22:47.312+07:00Hoặc là phân biệt sắc thái các câu sau:
①彼を信じていいです...Hoặc là phân biệt sắc thái các câu sau:<br />①彼を信じていいですか。<br />②彼を信じてもいいですか。<br />③彼を信じるものですか。<br />④彼を信じるもんですか。<br />⑤彼を信じるもんか。<br /><br />Thì sắc thái khác gì nhau? Đặc biệt 3 và 4 giống nhau tới 99% .... (^_^)SAROMAhttps://www.blogger.com/profile/17769944520297313089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10181730425285990.post-78062721401489287482017-02-26T14:21:18.109+07:002017-02-26T14:21:18.109+07:00Ví dụ bài quiz này tại lớp luyện thi Cú Mèo Saroma...Ví dụ bài quiz này tại lớp luyện thi Cú Mèo Saromalang:<br /><br />Quiz của Saromalang để các bạn mơ mộng<br />Các câu sau có sắc thái khác gì nhau:<br />①お名前も書いていただけませんか?<br />②お名前も書いていただけますか?<br />③お名前も書いていただきませんか?<br />④お名前も書いていただきますか?SAROMAhttps://www.blogger.com/profile/17769944520297313089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10181730425285990.post-14557496896772400792017-02-26T14:20:06.537+07:002017-02-26T14:20:06.537+07:00Dịch là cách học tốt nhất, tại lớp Cú Mèo học dịch...Dịch là cách học tốt nhất, tại lớp Cú Mèo học dịch đúng sắc thái và mọi người đều vui vẻ vì hiểu được BẢN CHẤT CỦA NGÔN NGỮ. Nhưng phải là DỊCH ĐÚNG, DỊCH CHUẨN.<br /><br />Còn nếu DỊCH ẨU, DỊCH SAI thì lại rất tai hại. Đây là khác biệt tại lớp Cú Mèo (chuyên gia dịch thuật tiếng Nhật từ 2007) và các nơi khác.<br /><br />Thật ra nếu đã DỊCH SAI thì thà không dịch còn tốt hơn. Cũng giống như lỗi phát âm, nếu giáo viên <a href="http://www.saromalang.com/2016/07/mistake.html" rel="nofollow">phát âm sai</a> thì thà không phát âm chỉ nghe băng thì tốt hơn. Tại lớp Cú Mèo Saromalang thì tôi chỉ các bạn <a href="http://www.saromalang.com/p/pronuciation.html" rel="nofollow">NGUYÊN LÝ PHÁT ÂM ĐÚNG</a> để các bạn phát âm tốt hơn và có luyện phát âm từng từ khó cho các bạn.SAROMAhttps://www.blogger.com/profile/17769944520297313089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10181730425285990.post-24205894837919553622017-02-22T22:36:30.328+07:002017-02-22T22:36:30.328+07:00Chào Takahashi, mình rất thích cách học và tư duy ...Chào Takahashi, mình rất thích cách học và tư duy của bạn nên đã follow trang này từ lâu rồi. Có rất nhiều điểm đồng ý với cách học từ vựng, ngữ pháp, nhưng có một thắc mắc là phương pháp dịch thì có thật sự tốt không? Bởi việc vừa học vừa dịch có thể giảm việc đặc thụ ngôn ngữ một cách tự nhiên và giảm tốc độ đọc hiểu.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10181730425285990.post-14881623110693331812017-02-20T10:16:41.318+07:002017-02-20T10:16:41.318+07:00Chào bạn, lớp online không thật sự hiệu quả đâu. B...Chào bạn, lớp online không thật sự hiệu quả đâu. Bạn muốn học online thì nên học hoàn toàn miễn phí ở trang của <a href="http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/index.html" rel="nofollow">NHK</a> và <a href="http://jplang.tufs.ac.jp/vi/ka/1/1.html" rel="nofollow">JPLANG</a> có giới thiệu và link trên Saromalang nhé. Cảm ơn vì luôn ủng hộ!SAROMAhttps://www.blogger.com/profile/17769944520297313089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10181730425285990.post-64915237643937332282017-02-18T23:35:02.933+07:002017-02-18T23:35:02.933+07:00takahashi a mở lớp cú mèo online cho e theo vs muố...takahashi a mở lớp cú mèo online cho e theo vs muốn tham gia lớp cú mèo lắm mà e ở nhật ngày ngày chỉ biết mò lên saromalang đọc đi đọc lại bài viết trên này của a thôi đọc nhiều cũng học hỏi được rất nhiều muốn được học hỏi từ a nhiều hơn nữa :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17437228184819701305noreply@blogger.com