THÔNG TIN BẢN QUYỀN

Hành xử văn minh và tôn trọng độc giả trên Internet!

Thay đổi quan trọng về chia sẻ bài viết của Saroma Jclass ngày 04/02/2014

Kể từ ngày 04 tháng 02 năm 2014, trang web saromalang.com thay đổi quy định về chia sẻ bài viết như sau:
Các trang web liên quan tới tiếng Nhật, văn hóa Nhật Bản được phép chia sẻ bài viết của saromalang.com với điều kiện:
- Đặt đường link tới bài viết gốc trên saromalang.com theo cú pháp quy định ở bên dưới
- Ghi nguồn saromalang.com và đường link phải rõ ràng, ở bên dưới bài share và phải đảm bảo người đọc dễ dàng nhìn thấy mà không cần cố gắng (font chữ ít nhất phải bằng font chữ trong bài viết)
- Không cần xin phép saromalang.com khi chia sẻ bài (và chỉ được chia sẻ nếu ghi nguồn và đặt link theo quy định)
- Trong trường hợp saromalang.com yêu cầu xóa bài nào đó, phải xóa trong vòng 30 ngày

Lý do: Để đảm bảo công bằng cho một số trang muốn chia sẻ và sử dụng nội dung của Saroma Lang đối với những trang ăn cắp bài viết. Những trang tôn trọng bản quyền có thể tự do chia sẻ bài viết mà không gặp rắc rối. Ngược lại, những trang ăn cắp bài viết sẽ được xử lý một cách thích hợp.

== QUY ĐỊNH CHUNG ==
Các bài viết trên trang web www.saromalang.com thuộc bản quyền của SAROMA JCLASS. Các trang web khác chỉ được copy các bài viết với điều kiện:
Với các trang web thương mại: (1) Được sự đồng ý chính thức của SAROMA JCLASS (2) Không thay đổi nội dung bài viết (3) Đặt đường link tới bài gốc.
Với các trang web cá nhân: (1) Không thay đổi nội dung bài viết (có thể trích dẫn một phần hoặc toàn phần) (2) Đặt đường link tới bài gốc.
Với mục đích sử dụng cá nhân: Có thể sử dụng với mục đích học tập, giải trí.

Thông tin bản quyền có hiệu lực từ: 08/08/2012 (Ngày 8 tháng 8 năm 2012)

Giải thích:
Các trang web thương mại bao gồm (nhưng không giới hạn ở) một trong các trường hợp dưới đây:
- Trang web có tính chất thương mại (quảng bá, mua bán sản phẩm)
- Trang web thuộc sở hữu của pháp nhân (ví dụ trang chủ công ty)
- Trang web có lợi nhuận (ví dụ bán quảng cáo)
- Các trang xã hội như Facebook với mục đích thu hút người dùng (user), thương mại và/hoặc quảng cáo
Các trường hợp cần sự đồng ý bằng văn bản hoặc email của SAROMA JCLASS:
- Đăng tải lại quá 10 bài của trang web saromalang.com
Nghĩa là: Nếu bạn đăng tải từ 9 bài trở xuống bạn chỉ cần thực hiện điều (2) và (3) ở trên.
Sửa đổi ngày 1 tháng 8 năm 2013:
Mọi trang web thương mại đều cần sự cấp phép chính thức của S'AROMA J'CLASS (tức trang web www.saromalang.com) khi đăng tải lại một phần hay toàn phần nội dung một bài hay một số bài viết.

"Sử dụng cá nhân" có nghĩa là phục vụ cho việc học tập của cá nhân (ví dụ lưu xuống máy tính cá nhân) và không có tính chất quảng bá. Các bạn có thể lưu trữ, sửa đổi, cắt xén tùy theo nhu cầu của mình.

Các trang web cá nhân: Các bạn chỉ cần ghi rõ bản quyền của SAROMA JCLASS và đặt đường link tới bài gốc. Ví dụ về định dạng như sau:
Nguồn: SAROMA JCLASS (saromalang.com)
[Đường link]
"Đường link" có thể là địa chỉ URL ví dụ như:
http://www.saromalang.com/p/thong-tin-ban-quyen.html
Hay là một đường link, ví dụ như:
Xem bài gốc

Cách ghi bản quyền và đặt liên kết tới bài gốc khi đăng tải
Ví dụ về định dạng:
Nguồn: SAROMA JCLASS (saromalang.com)
[Đường link]
"Đường link" có thể là địa chỉ URL ví dụ như:
http://www.saromalang.com/p/thong-tin-ban-quyen.html
Hay là một đường link, ví dụ như:
Xem bài gốc
Chú ý: Thông tin bản quyền và liên kết tới bài gốc phải được đặt dưới bài viết và ở vị trí dễ nhìn thấy.


Mục đích của thông tin bản quyền
Bản quyền hoàn toàn không có mục đích ngăn chặn việc chia sẻ thông tin. Thực thế thì ngược lại, việc giữ "bản quyền" giúp chia sẻ thông tin và kiến thức tốt hơn vì nó: (1) Đảm bảo quyền sở hữu trí tuệ (2) Đảm bảo cách hành xử văn minh trên internet (3) Quyền lợi người dùng không bị ảnh hưởng do hiểu sai (tưởng các trang đăng lại là tác giả).
SAROMA JCLASS cũng không phải là người tạo ra mọi kiến thức trên trang web www.saromalang.com mà một số trường hợp chỉ biên tập lại, chuyển ngữ tiếng Việt hay thêm vào các giải thích cho dễ hiểu và bao giờ cũng đăng đường link tới trang web gốc hay bài viết gốc. Việc này để ghi nhận công lao của những người đã tạo ra các tri thức và cũng là cách tôn trọng độc giả thông qua việc cho độc giả biết JCLASS chỉ chia sẻ lại chứ không tạo ra.

Các trường hợp vi phạm bản quyền có thể gây ra tranh chấp pháp lý
Các trang web, đặc biệt là các trang web thương mại vi phạm bản quyền của www.saromalang.com một cách có hệ thống và có tính chất lặp đi lặp lại, ví dụ một trong các điều dưới đây, sẽ có thể gây ra tranh chấp pháp lý.
- Đăng tải lại thông tin với số lượng lớn (từ 5 bài trở lên) mà không có sự đồng ý bằng văn bản hay email từ SAROMA JCLASS
- Không ghi rõ bản quyền của SAROMA JCLASS và/hoặc không đặt đường link với bài gốc
- Lặp đi lặp lại hành vi vi phạm bản quyền các bài viết trên saromalang.com
- Phớt lờ các cảnh báo về vi phạm bản quyền của SAROMA JCLASS
Các trường hợp nghiêm trọng gây ra tổn hại cho trang web www.saromalang.com có thể sẽ được đưa ra pháp luật giải quyết và công bố thông tin rộng rãi.

Liên hệ về vấn đề bản quyền và chia sẻ thông tin: saromalang@gmail.com

Các trang web vi phạm bản quyền của SAROMA JCLASS

19 nhận xét:

  1. trang web này hay kết hợp với web : ngoilaibennhau.net hay http://www.tiengnhatclub.com/4rum/downloads.php thì học quá là ổn.

    Trả lờiXóa
  2. Cu copy thi lam sao? lam deo gi duoc nhau.. cam duoc cai cuc cut!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tất nhiên là bạn sẽ bực tức vì bạn muốn ăn cắp nhưng vẫn được tiếng tốt và không bị lên án. Suy nghĩ như vậy và cư xử thế này thì mãi mãi thất bại thôi. Đời ngang trái phết đấy!

      Xóa
    2. Đúng là ngang trái phết nhỉ! Đã vào đến đây rồi thốt ra lời thế này thì chỉ có kẻ ăn cắp thôi.=)) Bao người cảm ơn không hết, còn bạn thì ăn cháo xong tính há họng nuốt luôn chén hả?

      Xóa
  3. Bên các không biết cấm copy ak mà phải dùng những từ ngữ cấm như vậy, kếm chuyên nghiệp quá

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Rất dễ nhưng gây khó cho độc giả để làm gì? SaromaLang không có ý định vì một vài kẻ xấu mà làm phiền độc giả chân chính. Một trang web muốn thành công thì phải được độc giả yêu quý mà.

      Xóa
  4. saromalang.com bị chôm bài, website mình còn bị chôm từ a-z luôn, nãn. Đành phải chạy trước, người khác bước không kịp. ^_^

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Dear bạn, phải hợp đồng tác chiến thôi. Quan trọng là các trang web nghiêm chỉnh đoàn kết để vạch mặt các trang ăn cắp thôi :D Với lại trang web luôn luôn tiến hóa thì những trang kia cũng tự lộ bộ mặt ra thôi.

      Với các trang đi ăn cắp thì đời sẽ khá ngang trái vì bọn ấy có nghĩ ra gì đâu. ^^

      Xóa
  5. mình ủng hộ các bạn, việc ăn cắp bài và ý tưởng hoàn toàn ko thể chấp nhận được

    Trả lờiXóa
  6. e thấy trang web của Nhật rất hay là như thế này: mọi người chỉ vào xem,đọc chứ hoàn toàn ko thể copy được nội dung của trang web, chia sẻ link thì được. Với trang web nghe nhạc cũng thế, vào nghe chứ ko tải nhạc về được cho dù có dùng phần mềm dowload. Ở Việt Nam thì cứ copy vô tội vạ được, nhạc d.load đâu cũng được trừ một vài trang phải đóng phí mới d.load được.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Saroma Lang không muốn cản trở các bạn copy về sử dụng cho mục đích học tập cá nhân! Vì tất cả đều miễn phí mà ^^

      Với các trang có phí thì thậm chí sẵn sàng thuê luật sư đưa nhau ra tòa ấy chứ!

      Xóa
    2. mình thấy site của các bạn đã rất tạo điều kiện cho mọi người học tập, cái quan trọng là học như thế nào và tận dụng ra sao để đạt mục đích của mình
      Mình luôn ủng hộ và hi vọng sẽ đọc được nhiều bài hay từ SAROMA
      Chúc các bạn thành công!

      Xóa
  7. Cho mình hỏi làm sao liên hệ với bên bạn vậy? Bạn cho mình địa chỉ, sđt và email có được không? Mình cảm ơn!

    Trả lờiXóa
  8. vào phần liên hệ đó bạn sẽ có thông tin của site mà

    Trả lờiXóa
  9. Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

    Trả lờiXóa
  10. cho mình hỏi từ kanojo, kare có viết cùng với tư tachi đc ko ạ. mình mới học tiếng nên ko am hiểu mấy. tkak a

    Trả lờiXóa
  11. Mình có copy bài của bạn lên trang web của mình để lưu trữ và học, mình cũng đã ghi tên bản quyền của bạn và đường dẫn đến bài đó. Trang web của mình là http://phamchicong.blogspot.com/.
    Trang web của bạn bài viết rất hữu ích. Cám ơn bạn nhiều.

    Trả lờiXóa
  12. tên phan kim nguyên đọc ntn ai giúp mình với

    Trả lờiXóa