Đừng đăng ký du học Nhật Bản tại Saromalang nếu nhà bạn giàu và không muốn nhận siêu ưu đãi chưa từng có trên thị trường: Tặng 5~9 triệu đồng cho mỗi bạn du học thành công (PHÍ HỒ SƠ ÂM).
- Chính sách siêu ưu đãi 1: Tặng tiền hỗ trợ 4 triệu/bạn đăng ký sớm (đủ thời gian/nhân lực làm hồ sơ) và du học thành công
- Chính sách siêu ưu đãi 2: Tặng tiền khuyến khích theo trình độ tiếng Nhật (5 triệu cho N1 hoặc tương đương, 4 triệu cho N2, 3 triệu cho N3, 2 triệu cho N4, 1 triệu cho N5 hoặc tương đương)
- Cam kết giá rẻ nhất thị trường: Ai cũng được tặng 5~9 triệu đồng/bạn khi du học thành công (đâu rẻ hơn bù tiền tặng thêm 2 triệu) *NGUỒN TỪ TIỀN TRƯỜNG NHẬT NGỮ HỖ TRỢ TRUNG TÂM
- Tỷ lệ đậu COE/visa cao: Tỷ lệ lũy kế lên tới 98% (những năm gần đây 100%)
- Du học an toàn, yên tâm, vui vẻ: Không có chi phí ẩn, không thu phí trung gian, đóng tiền trực tiếp cho trường, không giữ giấy tờ gốc, v.v.
- Chất lượng dịch thuật hồ sơ cao với kinh nghiệm 10 năm làm hồ sơ và tự động hóa quy trình
- Tư vấn tận tâm, hoàn toàn miễn phí với 100+ bài hướng dẫn du học chi tiết
- 10 năm kinh nghiệm chứng minh tài chính du học với công cụ tính thuế và thu nhập tự động v.v.
* * *
CẨM NANG DU HỌC NHẬT BẢN
MỌI THÔNG TIN CẦN BIẾT VÀ HƯỚNG DẪN CHI TIẾT DU HỌC NHẬT BẢN 2024 TỪ A ĐẾN Z
Đây là chuyên trang giới thiệu về chương trình du học Nhật Bản để bạn có thể sang Nhật học tập với chi phí tốt nhất trên thị trường hiện nay, cũng như chất lượng hồ sơ và tỷ lệ đậu visa du học cao. Nhật Bản là môi trường học tập lý tưởng với rất nhiều ngành học để bạn lựa chọn, cũng như chất lượng giáo dục hàng đầu châu Á. Du học Nhật Bản không chỉ mở ra con đường học tập kiến thức mà bạn còn có thể thuận lợi xin việc để đi làm và sinh sống tại Nhật Bản. Trong chuyên trang này, bạn sẽ biết mọi thông tin từ A tới Z về du học Nhật Bản, các lựa chọn tốt nhất dành cho bạn, cũng như nơi làm hồ sơ du học Nhật Bản uy tín có kinh nghiệm từ 2013 với tỷ lệ đậu lên tới 98% (những năm gần đây là 100%): Saromalang.
MỤC LỤC
Chương 1: Lý do chọn du học Nhật BảnChương 2: Điều kiện để du học Nhật Bản
Chương 3: Các dạng du học Nhật Bản
Chương 4: Chi phí du học Nhật Bản
Chương 5: Một số học bổng có thể được nhận khi du học Nhật Bản
Chương 6: Các giấy tờ cần thiết để làm hồ sơ đăng ký du học Nhật Bản
Chương 7: Cách chọn trung tâm du học Nhật Bản uy tín và có lợi về chi phí nhất
Chương 8: Các bước du học Nhật Bản - từ chuẩn bị tới nhập học
Chương 9: Cuộc sống du học - cách tìm việc làm thêm tại Nhật Bản
Chương 10: Các câu hỏi thường gặp về du học Nhật Bản
Q: Tôi có cần nộp giấy tờ gốc không? Tôi có bị giữ giấy tờ gốc không?
Q: Saromalang lấy tiền đâu ra để tặng tiền cho tôi, mặc dù đã miễn phí 100% phí tư vấn cũng như phí dịch thuật, xử lý hồ sơ, có phải sẽ bị lỗ không?
Q: Tôi không ở thành phố mà ở tỉnh thì có thể làm hồ sơ trực tuyến từ xa được không?
Q: Tôi muốn gặp và tư vấn trực tiếp tại văn phòng có được không?
Q: Tôi có thể đăng ký du học đồng thời tại hai trường Nhật ngữ khác nhau không?
Q: Tư cách lưu trú (COE) có phải là visa để đi du học Nhật không? Chúng khác gì nhau?
Q: Có trường hợp nào đậu COE nhưng trượt visa không?
Q: Tôi không giỏi tiếng Nhật thì thuê nhà ở Nhật có khó không? Tôi có phải thuê trước khi đi du học không?
Q: Giá thuê nhà tại Nhật có đắt không? Tôi có biết trước được chi phí thuê phòng hay ký túc xá trước khi du học không?
Q: Tôi sẽ đi học và đi làm thêm bằng phương tiện gì khi không có xe máy hay bằng lái xe máy quốc tế?
Q: Sống ở Nhật Bản có an toàn không? An ninh có được đảm bảo không? Có sợ gặp yakuza hay biến thái không?
Q: Sang Nhật bao lâu thì tôi bắt đầu có thể đi làm thêm được?
Q: Tiếng Nhật tôi không tốt lắm thì có thể đi làm thêm được không?
Q: Mức lương làm thêm trung bình tại Nhật là bao nhiêu?
Q: Có giới hạn về số giờ làm thêm cho du học sinh tại Nhật không?
Q: Đi làm thêm có đủ trang trải sinh hoạt phí và học phí khi học ở Nhật không?
Q: Sau khi học xong, tôi có thể ở lại Nhật Bản làm việc được không?
Q: Sau khi học xong 2 năm ở một trường Nhật ngữ, tôi sẽ chuyển sang trường Nhật ngữ khác để học tiếp và tiếp tục đi làm thêm được không?
Q: Tôi muốn học tiếng Nhật 1 năm ở Tokyo rồi học năm tiếp theo ở Osaka hoặc ngược lại để trải nghiệm thì có được không?
Q: Nếu tôi đã tốt nghiệp trường học ở Nhật, nhưng chưa tìm được việc, hoặc muốn ở lại du lịch thì có được không?
Q: Nếu tôi bị bệnh bên Nhật thì có được bảo hiểm chi trả không? Mua thuốc bên Nhật có dễ không? Tôi có cần mang thuốc cảm cúm theo không?
Q: Tôi nghe nói có visa tokutei (特定[đặc định]) để đi làm ở Nhật. Tôi muốn đăng ký xin visa tokutei để đi làm thì có được không? Tôi có thể xin visa này từ trước ở Việt Nam không?
Q: Con đường cụ thể để tôi du học rồi chuyển sang visa tokutei để đi làm là gì?
Q: Lấy visa tokutei rồi thì tôi có thể ở Nhật lâu dài không? Tôi có phải về nước sau 3 năm như thực tập sinh thông thường không?
Q: Tôi đã đi thực tập sinh tại Nhật Bản về nước. Tôi có quay lại Nhật du học được không?
Q: Saromalang có làm hồ sơ cho cựu thực tập sinh quay lại Nhật du học không? Thủ tục thế nào?
Q: Xin cho tôi biết về học bổng phát báo tại Nhật. Đăng ký thế nào?
Q: Xin cho tôi biết về học bổng điều dưỡng tại Nhật. Đăng ký thế nào?
Q: Saromalang có tư vấn chương trình du học Nhật Bản và chuyển sang visa tokutei để đi làm lâu dài tại Nhật không?
Q: Bí quyết để du học Nhật Bản thành công là gì? Tôi cần làm gì trong thời gian chờ đi du học?
§
CHƯƠNG 1: LÝ DO CHỌN DU HỌC NHẬT BẢN
🌸Chất lượng giáo dục hàng đầu – Môi trường học tập lý tưởng
🍀 Nhật Bản là quốc gia có một nền giáo dục hiện đại và toàn diện, chú trọng yếu tố con người, đem đến môi trường học tập và trải nghiệm tốt nhất.
✴ Chú trọng giáo dục con người: Do Nhật Bản khan hiếm tài nguyên, lại thường xuyên bị thiên tai như động đất, sống thần, v.v. nên người Nhật từ xưa đã đề cao yếu tố con người. Để phát triển đất nước thì không có cách nào khác ngoài việc tạo nguồn nhân lực có chất lượng cao và học vấn tốt.
🍀 Hệ thống giáo dục hiện đại: Giáo dục Nhật Bản vừa học hỏi từ các nền giáo dục tiên tiến, cởi mở của Âu Mỹ vừa có sự tỉ mỉ vốn có của người Nhật và hướng tới tính thực tiễn cao. Các chương trình đào tạo luôn gắn liền với các doanh nghiệp, hãng sản xuất, không chỉ giúp người học trau dồi kiến thức mà còn tạo cơ hội tiếp xúc và trải nghiệm, giúp học sinh nhanh chóng thích nghi với công việc sau này.
✴ Hệ thống cơ sở vật chất hiện đại: Các ngôi trường tại Nhật Bản rất chú trọng đến cơ sở vật chất, đem đến môi trường học tập tốt nhất cho học sinh, sinh viên. Nhật Bản được biết tới với các trường học hiện đại với đầy đủ các phòng chức năng, trang thiết bị v.v. hỗ trợ tốt nhất cho hoạt động dạy và học.
🌸“Chính sách giáo dục mở” đem đến nhiều lợi thế cho du học sinh
Có nhiều các chương trình học bổng: Nhật Bản có nhiều chương trình học bổng nhất như học bổng từ các trường tiếng, các trường đại học, học bổng chính phủ Nhật (học bổng toàn phần), học bổng hỗ trợ học sinh sinh viên của các hiệp hội, cơ quan, doanh nghiệp, v.v.
🍀 Cơ hội việc làm cao sau khi ra trường
Với lợi thế biết tiếng Nhật và kinh nghiệm du học cũng như kiến thức chuyên môn học được tại Nhật, bạn sẽ có lợi thế để xin vào các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam hay Nhật Bản.
🍀 Cơ hội định cư tại Nhật Bản cao
Nhật Bản đang ở trong tình trạng thiếu hụt lao động trầm trọng do tỷ lệ sinh thấp và già hóa dân số nên nhu cầu tuyển dụng người nước ngoài biết tiếng Nhật cao. Bạn có thể xin visa lao động tại Nhật tương đối dễ và có thể bảo lãnh người thân (vợ/chồng/con cái) sang sống cùng.
🍀 Chi phí du học Nhật Bản rẻ
So với các nước phát triển như Mỹ, Anh, Canada, v.v. thì chi phí đi du học Nhật Bản chỉ thấp khoảng một nửa, chỉ từ 120 triệu đến 180 triệu/1 năm học phí với chất lượng giáo dục tương đương nhau.
🍀 Khoảng cách gần, văn hóa tương đồng với Việt Nam
Nhật Bản và Việt Nam cùng thuộc Châu Á, cùng trong khu vực văn hóa Hán tự và khoảng cách địa lý chỉ khoảng 6000km nên có nền văn hóa tương đối tương đồng. Du học sinh Việt Nam sẽ không mất quá nhiều thời gian để thích nghi với môi trường sống mới.
🍀 Thu nhập làm thêm cao và ổn định
Du học sinh được nhà trường giới thiệu việc làm thêm ổn định và được phép làm thêm tối đa 28 giờ/tuần trong thời gian đi học và 40 giờ/tuần trong các kỳ nghỉ (nghỉ xuân, nghỉ hè, nghỉ đông). Thu nhập trung bình từ 800 ~ 1200 yên/giờ tùy thuộc vào khu vực, kinh nghiệm và khả năng tiếng Nhật. Chi phí này đủ để sinh hoạt hàng ngày và tiết kiệm nộp học phí cho kỳ sau, giúp giảm gánh nặng kinh tế cho gia đình.
🍀 Xã hội an toàn, an ninh tốt
Nhật Bản là một trong những nước có tỷ lệ phạm tội thấp nhất thế giới, ý thức kỷ luật cao, người Nhật nổi tiếng là thật thà và lịch sự.
🌸Trải nghiệm nền văn hóa độc đáo và ẩm thực đa dạng
🍀 Nền ẩm thực độc đáo mang đậm bản sắc riêng của Nhật Bản
Nhật Bản có nền ẩm thực đa dạng và tinh tế nổi tiếng với sự cầu kỳ và tinh tế trong cách chế biến và bài trí món ăn, sự an toàn và hương vị thanh khiết, nhẹ nhàng đem đến trải nghiệm ẩm thực phong phú cho thực khách. Du học sinh đến Nhật sẽ có cơ hội thưởng thức nhiều món ẩm thực nổi tiếng như sushi, sashimi, tempura, sukiyaki, mì ramen, v.v. và rất nhiều món ăn vùng miền mang những đặc trưng riêng thú vị.🍀 Nền văn hóa giải trí nổi tiếng thế giới
Là một trong những quốc gia đi đầu về văn hóa giải trí, văn hóa Nhật có ảnh hưởng đến nhiều nền văn hóa quốc gia trên thế giới. Đất nước này nổi tiếng với những khu phố lộng lẫy, những bộ phim hoạt hình anime, tác phẩm truyện tranh manga hay những trò chơi điện tử, v.v. Tất cả đều tạo nên nét đặc sắc riêng chỉ có tại “đất nước mặt trời mọc”.
§
CHƯƠNG 2: ĐIỀU KIỆN ĐỂ DU HỌC NHẬT BẢN
ĐIỀU KIỆN CHUNG ĐỂ DU HỌC NHẬT BẢN
- Đã tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT).
- Điểm tổng kết tại trường trung học phổ thông từ 6.0 trở lên, số buổi nghỉ học không quá N buổi (N = 10 hoặc tùy theo trường Nhật ngữ).
- Xếp loại hạnh kiểm: Khá, tốt.
- Không có tiền án tiền sự. Không thuộc diện cấm xuất cảnh.
- Gia đình đủ điều kiện tài chính: Người bảo lãnh phải có thu nhập đảm bảo được việc chi trả các khoản phí cho du học sinh trong suốt quá trình học tại trường, có sổ tiết kiệm còn thời hạn trên 3 tháng và đạt số dư tối thiểu theo quy định của Cục quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản.
ĐIỀU KIỆN VỀ ĐỘ TUỔI: Từ 18 đến 30 tuổi.
ĐIỀU KIỆN VỀ TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN:
- Hoàn thành chương trình THPT không quá 5 năm tính tới thời điểm du học Nhật Bản (có trường là không quá 3 năm).
- Đối với các bạn đã tốt nghiệp cao đẳng, đại học thì không quá 5 năm tính tới thời điểm du học Nhật Bản.
- Điểm tổng kết tại trường THPT từ 6.0 trở lên và không có môn nào bị điểm kém.
ĐIỀU KIỆN VỀ TIẾNG NHẬT:
- Bạn phải đạt điều kiện tiếng Nhật tối thiểu từ N5 (và có chứng nhận đã học tiếng Nhật 200 giờ), nếu không có phải học khóa đào tạo tiếng Nhật từ 3 ~ 6 tháng để đạt được trình độ tiếng Nhật N5 yêu cầu.
ĐIỀU KIỆN VỀ TÀI CHÍNH:
Bạn phải có người bảo lãnh (cha/mẹ, v.v.) đủ khả năng tài chính để chu cấp cho bạn du học. Thường gồm hai điều kiện:
- Người bảo lãnh có thu nhập ổn định (tối thiểu 25 triệu/tháng)
- Người bảo lãnh có sổ tiết kiệm có số dư tối thiểu 500 triệu đồng được gửi vào ngân hàng trước thời gian làm hồ sơ 6 tháng
Đối với các gia đình không có thu nhập từ tiền lương đủ mức trên, Saromalang sẽ hỏi thăm và tư vấn cách chứng minh tài chính phù hợp (ví dụ như gia đình có nguồn thu khác v.v.) đúng như kiều kiện thực tế để người đăng ký có thể hoàn thiện hồ sơ đăng ký du học.
ĐIỀU KIỆN VỚI THỰC TẬP SINH TẠI NHẬT BẢN VỀ NƯỚC:
- Các bạn đã từng đi thực tập sinh (tu nghiệp sinh) tại Nhật cần có chứng chỉ N3 trở lên, thời gian về nước 6 tháng đến 1 năm và có đầy đủ giấy tờ khi về nước.
- Chứng minh được đã truyền đạt kỹ năng học được trong quá trình thực tập sau khi về nước.
§
CHƯƠNG 3: CÁC DẠNG DU HỌC NHẬT BẢN
DẠNG 1: DU HỌC NHẬT BẢN TỰ TÚC
Du học Nhật Bản tự túc là hình thức du học mà người học tự chi trả 100% chi phí cho việc đi du học của bản thân (chi phí từ khi còn ở Việt Nam như tiền chuẩn bị hồ sơ, phỏng vấn, đến tiền học và tiền sinh hoạt phí tại Nhật). Khi du học tự túc, bạn vẫn có cơ hội nhận các học bổng hỗ trợ từ phía trường Nhật ngữ tùy theo điểm chuyên cần (đi học đầy đủ) và điểm học lực (kết quả các kỳ thi trong trường). Trường có thể tiến cử bạn nhận học bổng của các tổ chững hỗ trợ ví dụ học bổng Jasso (Tổ chức hỗ trợ học sinh sinh viên Nhật Bản), học bổng địa phương hay học bổng các đoàn thể, doanh nghiệp, v.v. Tuy nhiên, việc nhận học bổng là không chắc chắn và chỉ nhận được sau khi đã sang Nhật một thời gian nên không được dựa vào học bổng để lên kế hoạch tài chính cho việc du học.
Hiện nay, phần lớn du học sinh Việt Nam du học Nhật Bản theo hình thức này bởi vì săn học bổng toàn phần mất khá nhiều thời gian và điều kiện để nhận học bổng rất khó (phải có thành tích xuất sắc vượt qua kỳ thi xét tuyển và tỷ lệ chọi cao).
DẠNG 2: DU HỌC NHẬT BẢN THEO HỌC BỔNG TOÀN PHẦN CHÍNH PHỦ NHẬT (HỌC BỔNG MEXT)
Chương trình học bổng toàn phần của chính phủ Nhật cấp cho các bạn sinh viên năm một có thành tích xuất sắc tại các trường đại học Việt Nam v.v. Ngoài việc được trả toàn bộ học phí bạn còn được nhận 134.000 ~ 172.000 yên/ tháng để làm sinh hoạt phí trong suốt thời gian du học tùy theo cấp học của bạn.
DẠNG 3: DU HỌC NHẬT BẢN THEO HỌC BỔNG CỦA CÁC TỔ CHỨC/ TRƯỜNG TẠI NHẬT BẢN
Ngoài học bổng MEXT nói trên, Nhật Bản còn có các tổ chức và trường đại học cấp học bổng cho các du học sinh nước ngoài có thành tích xuất sắc và tiếng Nhật khá giỏi. Mục đích là để mời gọi các học sinh xuất sắc tới Nhật Bản. Bạn sẽ được tài trợ tiền học phí và được cung cấp tiền học bổng mỗi tháng để sinh hoạt.
DẠNG 4: DU HỌC NHẬT BẢN THEO CHƯƠNG TRÌNH TÀI TRỢ CỦA DOANH NGHIỆP
Đây là hình thức vừa đi học vừa đi làm. Bạn sẽ được tài trợ toàn bộ tiền học, cũng như được sắp xếp việc làm thêm và nhận được tiền lương mỗi tháng để trang trải sinh hoạt phí. Bạn sẽ dành một nửa thời gian học trên trường, một nửa thời gian làm các công việc do trường/tổ chức cấp học bổng giới thiệu. Mức lương sẽ được quy định rõ ràng ngay từ đầu và bạn có thể yên tâm làm việc. Tùy theo quy định của từng chương trình, du học sinh có thể được tự chọn công việc làm thêm, hoặc làm việc theo sự phân công của trường và doanh nghiệp tài trợ như: Phát báo, Điều dưỡng, Nhà hàng, Khách sạn, v.v.
DẠNG 5: DU HỌC NHẬT BẢN THEO DIỆN TRAO ĐỔI SINH VIÊN
Nếu bạn đang là sinh viên tại một trường đại học ở Việt Nam, và trường bạn có chương trình liên kết trao đổi sinh viên với trường bên Nhật, bạn hoàn toàn có thể đăng ký đi du học Nhật Bản theo hình thức này. Mục đích của chương trình trao đổi sinh viên thường không nhằm lấy bằng hay chứng chỉ mà để tăng cơ hội giao lưu, trải nghiệm cho sinh viên.
DẠNG 6: KHÓA HỌC DỰ BỊ LÊN THẲNG ĐẠI HỌC
Đây là khóa học dự bị đại học tại khoa dành riêng cho du học sinh (khoa bekka) tại trường đại học (danh sách đại học tại Nhật Bản có khoa bekka cho du học sinh) để du học sinh có thể nâng cao khả năng tiếng Nhật nhằm học lên đại học/cao học ngay tại trường. Bạn có thể nộp hồ sơ để du học kỳ tháng 4 hoặc tháng 10. Thời gian học tại bekka thường là 1 năm, chứ không phải là 2 năm như trường Nhật ngữ nên các bạn nên có trình độ N4~N3 ở thời điểm bắt đầu du học. Vì đại học bên Nhật thường bắt đầu năm học vào tháng 4 hàng năm (thay vì tháng 9 như Việt Nam) nên nếu bạn du học kỳ tháng 10 và muốn học lên đại học vào tháng 4 năm sau nữa (ví dụ du học tại khoa bekka của trường tháng 10/2024 và học lên đại học vào tháng 4/2026) thì bạn có thể gia hạn thời gian học tại bekka thêm 6 tháng và tổng thời gian học tại bekka sẽ là 1 năm 6 tháng. Trong thời gian học tại bekka, bạn sẽ học không chỉ tiếng Nhật mà cả các môn học dự bị cần thiết để học lên cao bậc đại học/cao học tại trường. Trường sẽ dựa vào thành tích học ở khoa bekka của bạn để xét tuyển thẳng lên đại học/cao học. Do đó, ưu điểm lớn nhất là bạn không phải đi thi đại học bên Nhật vốn rất vất vả và tốn nhiều thời gian, chi phí (học ôn, đi thi, v.v.). Thay vào đó, bạn chỉ cần dành thời gian nâng cao tiếng Nhật cũng như kiến thức các môn cơ sở phục vụ cho việc học lên cao.
Lưu ý: Trường hợp đăng ký du học học khóa dự bị đại học, bạn sẽ không được hưởng các ưu đãi tặng tiền của Saromalang do trường không hỗ trợ chi phí hỗ trợ hồ sơ làm học sinh. Saromalang sẽ thu phí 10~15 triệu đồng/hồ sơ tùy theo trường.
§
CHƯƠNG 4: CHI PHÍ DU HỌC NHẬT BẢN
I. CÁC MỤC CHI PHÍ DU HỌC NHẬT BẢN
Chi phí sẽ gồm có chi phí trước khi bạn đậu tư cách lưu trú (COE) để đi du học Nhật Bản và chi phí sau khi đậu tư cách lưu trú.
- Chi phí trước khi đậu tư cách lưu trú (COE):
+ Tiền học tiếng Nhật và lệ phí thi năng lực tiếng Nhật
+ Phí dịch thuật và xử lý hồ sơ du học
+ Phí chứng thực bằng cấp
+ Phí chuyển phát nhanh hồ sơ sang Nhật
- Chi phí sau khi đậu COE:
+ Học phí năm đầu tiên tại trường Nhật ngữ
+ Tiền vé máy bay sang Nhật
 |
| Bảng so sánh chi phí làm hồ sơ du học Nhật Bản giữa Saromalang với Công ty khác và Tự mình làm |
II. CHI PHÍ DU HỌC NHẬT BẢN QUA TRUNG TÂM TƯ VẤN DU HỌC SAROMALANG
Với kinh nghiệm làm hồ sơ 10 năm, Saromalang mang tới chi phí du học tốt nhất cho bạn bằng cách hợp lý hóa quy trình làm hồ sơ, tư vấn du học mà vẫn duy trì chất lượng hồ sơ cao nhất được các trường Nhật ngữ đánh giá cao.
SAROMALANG CAM KẾT CHI PHÍ DU HỌC RẺ NHẤT THỊ TRƯỜNG VÀ MIỄN PHÍ 100%:
- Phí tư vấn hồ sơ du học
- Phí dịch thuật và xử lý hồ sơ du học
- Luyện phỏng vấn xin visa và tư cách lưu trú (COE)
- Tư vấn hỗ trợ thông tin trong học tập, cuộc sống, công việc sau khi sang Nhật
III. BẢNG TỔNG KẾT CHI PHÍ DU HỌC NHẬT BẢN QUA SAROMALANG
| STT | MỤC CHI PHÍ | SỐ TIỀN (VNĐ) |
| I | Tư vấn du học | |
| 1 | Tư vấn thủ tục du học | 0 |
| 2 | Tư vấn lộ trình du học phù hợp | 0 |
| 3 | Tư vấn chọn trường Nhật ngữ | 0 |
| II | Đánh giá năng lực tiếng Nhật | |
| 1 | Kiểm tra trình độ tiếng Nhật hiện tại | 0 |
| 2 | Liên hệ trường Nhật ngữ, sắp xếp lịch phỏng vấn | 0 |
| 3 | Đào tạo tiếng Nhật lên trình độ N5: Không (ước tính học ngoài khoảng 5 triệu đồng) | 0 |
| 4 | Thi chứng chỉ tiếng Nhật (kỳ thi tại Việt Nam) | 700.000 |
| 5 | Luyện phỏng vấn với trường Nhật ngữ | 0 |
| III | Tư vấn xử lý hồ sơ | |
| 1 | Xét duyệt hồ sơ ban đầu | 0 |
| 2 | Tư vấn phương án hoàn thiện hồ sơ, chứng minh tài chính du học v.v. | 0 |
| 3 | Hoàn thiện hồ sơ du học | 0 |
| 4 | Hướng dẫn phỏng vấn xin visa | 0 |
| 5 | Xác thực bằng tốt nghiệp cao nhất | 750.000 |
| 6 | Xác thực bằng tốt nghiệp THPT | 250.000 |
| 7 | Phí xin visa tại Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam | 930.000 |
| 8 | Phí chuyển phát nhanh hồ sơ sang trường (1 lần) | 750.000 |
| IV | Chuẩn bị trước khi sang Nhật | |
| 1 | Luyện phỏng vấn với Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản | 0 |
| 2 | Đào tạo kỹ năng phỏng vấn, xin việc tại Nhật Bản | 0 |
| 3 | Học phí năm đầu tiên tại trường Nhật ngữ (nộp sau khi có COE) | 125.000.000 ~ 165.000.000 |
| 4 | Làm thủ tục xuất cảnh và tiễn học viên tại sân bay Việt Nam | 0 |
| V | Học bổng hỗ trợ tài chính của Saromalang | |
| 1 | Hỗ trợ các bạn đăng ký sớm: 4 triệu đồng | -4.000.000 |
| 2 | Hỗ trợ các bạn có bằng N1: 5 triệu đồng | -5.000.000 |
| 3 | Hỗ trợ các bạn có bằng N2: 4 triệu đồng | -4.000.000 |
| 4 | Hỗ trợ các bạn có bằng N1: 3 triệu đồng | -3.000.000 |
| 5 | Hỗ trợ các bạn có bằng N1: 2 triệu đồng | -2.000.000 |
| 6 | Hỗ trợ các bạn có bằng N1: 1 triệu đồng | -1.000.000 |
| TỔNG CHI PHÍ: 123.380.000 ~ 159.380.000 VNĐ | ||
LƯU Ý VỀ ĐẶT CỌC:
- Chi phí trên có thể thay đổi tùy theo học phí mỗi trường, tỷ giá Yên Nhật, số lần cần gửi hồ sơ sang Nhật, lệ phí như xin visa v.v. có thể thay đổi nên chỉ là con số tham khảo.
- Khi ký hợp đồng tư vấn du học tự túc/học bổng bạn sẽ nộp phí đặt cọc 10.000.000 VNĐ (khoản phí này sẽ được hoàn lại khi bạn đậu COE, đóng học phí cho trường và trước khi xuất cảnh sang Nhật). Không đậu hồ sơ: Hoàn lại 100%.
- Thực tập sinh đã về nước khi làm hồ sơ du học sẽ tốn phí hoàn thiện hồ sơ là 15.000.000 VNĐ (không hoàn lại nếu không đậu, hoàn lại 100% nếu đậu). Không áp dụng chính sách tặng tiền.
- Chi phí học phí, ký túc xá tại Nhật thì bạn sẽ nộp trực tiếp cho trường qua ngân hàng theo hoá đơn trường Nhật ngữ gửi về.
- Nếu đi theo chương trình học bổng thì học phí tại trường và ký túc xá có thể được miễn giảm tương ứng tùy theo từng học bổng.
- Nếu bị thiếu hồ sơ và phải gửi bổ sung, người đăng ký sẽ chịu tiền gửi hồ sơ với số lần thực tế (Saromalang sẽ nỗ lực để bạn chỉ phải gửi hồ sơ 1 lần, tuy nhiên, Cục hay trường có thể yêu cầu bổ sung).
§
CHƯƠNG 5: MỘT SỐ HỌC BỔNG CÓ THỂ ĐƯỢC NHẬN KHI DU HỌC NHẬT BẢN
1. HỌC BỔNG CHÍNH PHỦ NHẬT (HỌC BỔNG MEXT)
Đây là học bổng toàn phần do chính phủ Nhật Bản cấp gồm chi trả 100% học phí và cấp cho sinh hoạt phí hàng tháng dành cho những du học sinh ưu tú người nước ngoài, còn được gọi là học bổng MEXT (MEXT là tên viết tắt của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản). Để được xét học bổng này, ứng viên đủ điều kiện cần phải nộp hồ sơ lên Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Nhật Bản tại Việt Nam thông qua sự tiến cử của trường đại học mình theo học/công tác. Hiện tại, loại học bổng này không còn được xét tuyển thông qua Bộ Giáo dục và Đào tạo nữa, nên những bạn có nguyện vọng xin học bổng MEXT cần tìm kiếm thông tin trên trang chủ của Đại sứ quán/lãnh sự quán Nhật Bản tại Việt Nam, hoặc trang dưới đây:
2. HỌC BỔNG JASSO (Japan Student Services Organization)
JASSO là pháp nhân hành chính độc lập, trực thuộc Bộ Giáo dục, Văn Hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT) và là tổ chức hỗ trợ học sinh sinh viên tại Nhật Bản (đối tượng chính là người Nhật), thực hiện nhiều hoạt động hỗ trợ học sinh sinh viên như cho vay học bổng, hỗ trợ du học sinh và hỗ trợ sinh hoạt cho sinh viên.
Chương trình học bổng của JASSO dành cho du học sinh có giá trị 30.000 Yên/tháng dành cho du học sinh theo học tại trường Nhật ngữ và 48.000 Yên/tháng dành cho du học sinh theo học hệ cao đẳng và đại học. Đối với những bạn có thành tích học tập nổi trội sẽ được nhận 80.000 Yên/tháng.
3. HỌC BỔNG CỦA CÁC TỔ CHỨC TƯ NHÂN
HỌC BỔNG BÁO SANKEI
Học bổng do báo Sankei tài trợ. Chương trình này đảm bảo công việc làm thêm (phát báo) dành cho du học sinh với mức thu nhập khoảng 25 triệu/tháng. Nếu du học sinh không bỏ việc trong vòng 2 năm và không vi phạm quy định làm thêm ở Nhật trong thời gian đó sẽ được nhận gói học bổng trị giá khoảng 257 triệu đồng (1.782.000 Yên) bao gồm các khoản như học phí, sinh hoạt phí.
HỌC BỔNG ĐIỀU DƯỠNG AOYAMA
Đây là loại học bổng thường niên dành cho du học sinh có nguyện vọng học ngành điều dưỡng, do quỹ Aoyama Medical cấp. Học bổng có giá trị 100% học phí cùng nơi ở trong thời gian du học khoảng 4,5 năm gồm 1,5 năm học tiếng Nhật và 2 ~ 3 năm học chuyên ngành điều dưỡng Nhật Bản.
Bên cạnh đó, trong quá trình học, du học sinh cũng được tạo điều kiện để tham gia thực tập tại các cơ sở y tế của tập đoàn Aoyama với mức lương khoảng 900 ~ 1000 yên/giờ. Ngoài ra, sau khi tốt nghiệp bạn cũng có thể được mời làm việc tại các cơ sở y tế của Tập đoàn với mức đãi ngộ và lương thưởng như người Nhật.
HỌC BỔNG ĐIỀU DƯỠNG JOHO
Học bổng được cấp bởi JOHO là một tập đoàn lớn hoạt động lâu đời trong lĩnh vực phát triển giáo dục và trao đổi kỹ thuật công nghệ giữa Nhật Bản với nhiều nước trong khu vực Châu Á. Tập đoàn bao gồm hệ thống viện tại thành phố Kyoto và Osaka và hệ thống trường dạy nghề chuyên môn, trường Nhật ngữ.
Hàng năm, hệ thống giáo dục thuộc Tập đoàn JOHO tuyển sinh du học sinh có nguyện vọng vừa học vừa làm việc bán thời gian công việc điều dưỡng tại hệ thống của Tập đoàn và những du học sinh muốn học điều dưỡng tại Nhật. Học bổng JOHO là học bổng không hoàn lại với mức hỗ trợ 800.000 Yên/năm (khoảng 160 triệu đồng), tương ứng với số tiền học phí tại trường Nhật Ngữ.
4. CÁC HỌC BỔNG CHÍNH PHỦ KHÁC
HỌC BỔNG TOÀN PHẦN ASEAN
Học bổng được trao mỗi năm cho du học sinh Việt Nam nhằm hỗ trợ về học phí và chi phí của các bạn du học sinh quốc tế có thành tích học tập xuất sắc. Số lượng sinh viên nhận học bổng toàn phần ASEAN có giới hạn, thường chỉ nhận 50 bạn có đủ điều kiện.
Du học sinh đạt được học bổng này được hỗ trợ toàn bộ học phí trong năm học đầu tại trường Nhật ngữ, được hỗ trợ về chi phí sinh hoạt. Ngoài ra, du học sinh còn được đảm bảo công việc làm thêm với mức lương 900 ~ 1000 yên/giờ, với mức thu nhập này đủ để cho các bạn du học sinh trang trải được rất nhiều trong thời gian du học tại Nhật Bản. Đây cũng là cơ hội để các bạn có thể nghiên cứu chuyên sâu về ngành học của mình và có cơ hội được trải nghiệm văn hóa Nhật Bản. Sau khi hoàn thành chương trình học, sinh viên còn có thể làm việc tại các công ty, tập đoàn tại Nhật với mức thu nhập hấp dẫn.
HỌC BỔNG EJU
Học bổng của cơ quan tổ chức kỳ thi EJU là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Nhật cho người nước ngoài muốn du học Nhật Bản, còn được gọi là học bổng khuyến học. Kỳ thi này được tổ chức mỗi năm 2 lần trong và ngoài Nhật Bản vào tháng 6 và tháng 11 (có tổ chức thi tại Việt Nam). Người đạt kết quả xuất sắc trong kỳ thi sẽ nhận được học bổng khuyến học của Bộ giáo dục Nhật Bản.
§
CHƯƠNG 6: CÁC GIẤY TỜ CẦN THIẾT ĐỂ LÀM HỒ SƠ ĐĂNG KÝ DU HỌC NHẬT BẢN
Đừng lo lắng vì danh sách giấy tờ cũng như cách chuẩn bị chi tiết, chuẩn mực sẽ được Saromalang gửi cho bạn khi làm hồ sơ. Thông tin dưới đây là để tham khảo.
1. GIẤY TỜ CÁ NHÂN
(a) Ảnh chụp nền trắng, áo sáng màu
- Kích thước: 3x4cm (10 cái), 4,5×4,5cm 1 cái (xin visa)
(b) Căn cước công dân
- Căn cước công dân của người đăng ký du học và người bảo lãnh: mỗi thứ 2 bản photo công chứng (2 mặt nằm trên cùng 1 mặt của tờ A4)
(c) Hộ khẩu: Đầy đủ thông tin của gia đình, 2 bản photo công chứng.
(d) Hộ chiếu: Hộ chiếu của người đăng ký du học, sao duy nhất trang có hình và thông tin cá nhân (không công chứng).
(e) Giấy khai sinh của người đăng ký du học: 2 bản photo công chứng hoặc bản trích lục.
2. BẰNG CẤP HỌC VẤN
(A) BẰNG CẤP
- Bằng tốt nghiệp THPT hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời
- Bằng tốt nghiệp cao đẳng/đại học (nếu đã tốt nghiệp)
- Giấy xác nhận sinh viên, thẻ sinh viên (nếu chưa tốt nghiệp)
(B) HỌC BẠ VÀ BẢNG ĐIỂM
- Học bạ THPT (cấp ba) hoặc bảng điểm cao đẳng/đại học.
Mỗi thứ ở (A) và (B) chuẩn bị 2 bản photo công chứng.
(C) GIẤY TỜ CHỨNG NHẬN NĂNG LỰC TIẾNG NHẬT
- Bằng tiếng Nhật và bảng điểm (kỳ thi JLPT/NAT/TOPJ/J-TEST) (bản gốc)
- Giấy chứng nhận học tiếng Nhật (bản gốc)
Các giấy tờ trên sẽ phải gửi chuyển phát nhanh BẢN GỐC cho trường tiếng Nhật, bạn có thể gửi cho Saromalang hoặc gửi trực tiếp sáng trường tiếng Nhật (Saromalang sẽ hướng dẫn dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế uy tín và giá phải chăng).
3. GIẤY TỜ CHỨNG MINH TÀI CHÍNH
- Sổ tiết kiệm (người bảo lãnh đứng tên): 500.000.000 VNĐ trở lên
- Giấy tờ chứng minh thu nhập (người bảo lãnh): 320.000.000 VNĐ/năm trở lên
Đây là giấy tờ quan trọng, cần khớp từng con số và cần được tư vấn trước khi nộp.
§
CHƯƠNG 7: CÁCH CHỌN TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN UY TÍN VÀ CÓ LỢI VỀ CHI PHÍ NHẤT
Trước hết, bạn hoàn toàn có thể tự liên hệ với trường và tự làm hồ sơ (dưới sự hướng dẫn của trường Nhật ngữ - hiện nay thường có các anh/chị phụ trách người Việt Nam để hỗ trợ bạn). Trang web của Saromalang cũng đã có bài hướng dẫn chi tiết cách thức làm từng loại giấy tờ một và bạn có thể tham khảo.
Dưới đây là một số cách để làm hồ sơ:
- Tự làm hồ sơ: Bạn sẽ tốn phí thuê người dịch bộ hồ sơ (khoảng 5 ~ 10 triệu đồng)
- Làm hồ sơ qua công ty du học có thu phí: Phí làm hồ sơ (gồm cả phí dịch thuật) khoảng 10 ~ 30 triệu đồng
- Làm hồ sơ qua công ty du học miễn phí hồ sơ: Phí làm hồ sơ (gồm cả phí dịch thuật) 0 đồng
- Làm hồ sơ qua Saromalang SIÊU ƯU ĐÃI: Miễn phí hồ sơ 100% + TẶNG TIỀN THEO TRÌNH ĐỘ TIẾNG NHẬT (N1 tặng 5 triệu, N2 4 triệu, N3 3 triệu, N4 2 triệu, N5 1 triệu đồng) + TẶNG TIỀN KHI ĐĂNG KÝ SỚM 4 triệu đồng/bạn
Như vậy bạn sẽ được lợi từ 5 ~ 9 triệu đồng khi đăng ký làm hồ sơ du học tại Saromalang. Tuy ưu đãi lớn về chi phí (trích từ tiền hoa hồng trường Nhật ngữ trả và nhờ hợp lý hóa chi phí, quy trình làm hồ sơ v.v.) nhưng chất lượng dịch thuật, xử lý hồ sơ vẫn thuộc hàng cao nhất thị trường, giúp bạn yên tâm khi làm hồ sơ du học.
So với trung tâm miễn phí hồ sơ thì làm hồ sơ tại Saromalang bạn có lợi thế hơn 5 ~ 9 triệu đồng, so với tự làm hồ sơ (tốn phí dịch thuật v.v.) thì bạn có lợi thế hơn 10 ~ 14 triệu đồng.
Nếu bạn làm tại các trung tâm thu tiền hồ sơ cao, bạn có thể mất tới 20 ~ 30 triệu phí xử lý hồ sơ và bị trung tâm giữ giấy tờ gốc. Saromalang không có nhu cầu giữ giấy tờ gốc (giấy tờ bằng cấp, học bạ) của bạn, trừ khi bạn đồng ý để thuận tiện cho việc gửi hồ sơ sang trường. Bạn có thể gửi trực tiếp giấy tờ cho trường không qua Saromalang cũng như nhận kết quả tư cách lưu trú trực tiếp từ trường.
Ngoài ra, khi chọn Saromalang bạn sẽ có lợi thế:
- Có đội ngũ chuyên nghiệp, nhiều kinh nghiệm tư vấn và làm hồ sơ du học Nhật Bản, tư vấn tận tình và chuẩn xác
- Có quan hệ tốt với các tổ chức cấp học bổng, các trường Nhật ngữ nổi tiếng tại Nhật
- Hỗ trợ phỏng vấn trường, phỏng vấn kiểm tra của Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản
- Tiết kiệm chi phí hơn mọi nơi khác
- Hỗ trợ tận tâm học viên không chỉ trước và trong mà thậm chí cả sau khi học viên đã sang Nhật nhờ cộng đồng đã du học
- 10 năm kinh nghiệm chứng minh năng lực tài chính du học Nhật Bản với các công cụ như tính thuế v.v. chuẩn xác giúp hồ sơ dễ đậu (tỷ lệ đậu COE/visa lũy kế 98% cao nhất thị trường, những năm gần đây là 100%)
§
CHƯƠNG 8: CÁC BƯỚC DU HỌC NHẬT BẢN - TỪ CHUẨN BỊ TỚI NHẬP HỌC
Mục lục (nhấp để xem)
Bước 1: Học tiếng Nhật và thi N5Bước 2: Chọn kỳ du học
Bước 3: Chọn trường Nhật ngữ
Bước 4: Chọn nơi làm hồ sơ
Bước 5: Chuẩn bị hồ sơ xin COE
Bước 6: Trả lời phỏng vấn Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản
Bước 7: Nhận kết quả COE, COA, đóng học phí
Bước 8: Nhận COE, COA, xin visa du học
Bước 9: Mua vé máy bay, bay sang Nhật nhập học
BƯỚC 1: HỌC TIẾNG NHẬT VÀ THI CHỨNG CHỈ
Học tiếng Nhật và thi lấy chứng chỉ sơ cấp là bước đầu tiên bạn cần làm để đăng ký du học. Bạn cần học hết chương trình sơ cấp tương đương khoảng 150 ~ 200 giờ học và thi đậu chứng chỉ N5 tương đương với bằng sơ cấp tiếng Nhật để đủ điều kiện làm hồ sơ du học. Đối với những bạn chưa có tiếng Nhật, các bạn sẽ học cấp tốc trong thời gian khoảng 3 tháng (hoàn thành 25 bài trong giáo trình Minna No Nihongo) mới có đủ kiến thức để thi đỗ được N5. Có nhiều kỳ thi để bạn thi lấy bằng như JLPT (bằng N5), NAT-TEST (cấp độ 5Q), JTEST (cấp độ F), TOPJ, v.v.
| Kỳ du học | Bắt đầu học tiếng Nhật | Chuẩn bị hồ sơ | Nộp hồ sơ lên Cục QLXNC Nhật | Nhận visa |
| Tháng 1 | Tháng 2 năm trước (phải đạt N3) | Tháng 5~7 năm trước | Tháng 8~9 năm trước | Tháng 12 năm trước |
| Tháng 4 | Tháng 7 năm trước | Tháng 9~11 năm trước | Tháng 11~12 năm trước | Tháng 3 |
| Tháng 7 | Tháng 10 năm trước | Tháng 12 năm trước~tháng 2 | Tháng 2~3 | Tháng 6 |
| Tháng 10 | Tháng 1 | Tháng 2~4 | Tháng 5~6 | Tháng 9 |
BƯỚC 2: CHỌN KỲ DU HỌC
Du học Nhật Bản có 4 kỳ nhập học vào đầu tháng 1, 4, 7 và 10. Bạn cần phải đăng ký và làm hồ sơ trước thời điểm nhập học ít nhất 6 tháng nên xin hãy chú ý.
Kỳ nhập học chính là tháng 4 (đăng ký và làm hồ sơ vào tháng 10 năm trước): Học tiếng Nhật theo chương trình 1 năm hoặc 2 năm (có thể học 1 năm 6 tháng nếu thi cao học kỳ tháng 10).
Kỳ nhập học phụ là tháng 10 (đăng ký và làm hồ sơ vào tháng 4 cùng năm): Học tiếng Nhật 1 năm 6 tháng hoặc 1 năm (các bạn đã có N3 từ đầu).
Kỳ nhập học phụ và thường ít tuyển sinh là kỳ tháng 1 (học tiếng Nhật 1 năm 3 tháng, chỉ dành cho các bạn có trình độ ban đầu N3 trở lên) và tháng 7 (học tiếng Nhật 1 năm 9 tháng).
BƯỚC 3: CHỌN TRƯỜNG NHẬT NGỮ
Bạn cần tìm hiểu kỹ từ trước về trường Nhật ngữ trước khi quyết định đăng ký du học để tránh nhập rồi mới biết trường không tốt hay không phù hợp với bản thân, gây ra tâm lý chán nản và kết quả học tập không tốt.
Trường Nhật ngữ được lập ra với mục đích dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài tại Nhật để bạn có đủ trình độ tiếng Nhật để học lên cao. Nếu bạn muốn học đại học tại Nhật bằng tiếng Nhật thì học trường Nhật ngữ gần như là điều bắt buộc. Hiện tại có khoảng hơn 600 trường Nhật ngữ tại Nhật. Gợi ý để bạn tìm được trường Nhật ngữ phù hợp:
- Bạn muốn du học tại vùng, thành phố nào tại Nhật
- Tìm hiểu thật kỹ thông tin được đăng tải trên website của nhà trường
- Tham khảo ý kiến học sinh đã và đang theo học tại trường (trên các fanpage cộng đồng du học sinh v.v.)
- Các khóa tiếng Nhật trong trường: Để học lên cao, để làm việc tại Nhật
- Cách tổ chức giờ học, số lượng học viên trong một lớp
- Thời khóa biểu giờ học trên lớp, lịch học
- Trường có các khóa luyện thi JLPT, EJU không (nếu bạn định học lên cao)
- Mức học phí có phù hợp với kinh tế của gia đình bạn không
- Thành phố nơi học tập có dễ xin việc làm thêm không
BƯỚC 4: LỰA CHỌN NƠI LÀM HỒ SƠ DU HỌC NHẬT BẢN
Thông thường, các bạn có thể nộp hồ sơ theo 3 cách sau:
- Thông qua trung tâm tư vấn du học như Saromalang (tư vấn, giúp bạn liên hệ trường, hoàn thiện hồ sơ)
- Tự mình liên hệ trường để đăng ký, tự mình làm hồ sơ (trường hướng dẫn)
- Nhờ người quen hay bạn bè có kinh nghiệm làm hồ sơ du học
Đa phần các trường Nhật ngữ đều có nhân viên hướng dẫn và giải đáp thắc mắc cho bạn về quá trình chuẩn bị và nộp hồ sơ. Tuy nhiên, bạn có thể sẽ gặp rào cản ngôn ngữ trong quá trình làm việc với nhà trường và với các trường không có nhân viên người Việt hướng dẫn, hay bạn không rành về thủ tục du học, bạn sẽ CỰC KỲ VẤT VẢ.
Ngoài ra, Cục quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản cũng yêu cầu tính chính xác cao trong việc xin COE trong khi các giấy tờ cá nhân tại Việt Nam thường hay có sai sót. Những sai sót nhỏ về con số, ngày tháng là nguyên nhân rất lớn khiến hồ sơ không được xét duyệt cấp COE. Do đó các bạn thường hay lựa chọn các trung tâm uy tín như Saromalang để giúp xử lý hồ sơ du học Nhật Bản.
Bên cạnh đó, bạn cũng có thể tiết kiệm chi phí bằng cách tự nộp hồ sơ hoặc nhờ người thân hay bạn bè đã có kinh nghiệm. Tuy nhiên, nếu làm tại Saromalang bạn không chỉ được miễn phí 100% phí dịch thuật, phí xử lý hồ sơ mà còn là trung tâm du học đầu tiên trao học bổng hỗ trợ tài chính du học 5 ~ 9 triệu đồng/bạn, giúp quá trình du học thuận lợi ngay từ ban đầu.
BƯỚC 5: CHUẨN BỊ HỒ SƠ XIN TƯ CÁCH LƯU TRÚ (COE)
Đây bước quan trọng nhất quyết định đến việc bạn có thể đi du học Nhật Bản được hay không. Bộ hồ sơ du học Nhật Bản bạn cần chuẩn bị bao gồm:
- Bản photo giấy khai sinh công chứng
- Bằng tốt nghiệp và bảng điểm THPT / trung cấp / cao đẳng / đại học (bản gốc và bản sao có công chứng)
- 2 bản sao căn cước công dân có công chứng (người đăng ký/người bảo lãnh)
- Bản sao sổ hộ khẩu công chứng
- 10 ảnh 3×4 (ảnh nền trắng áo sáng màu)
- Hộ chiếu (nếu có) - bản sao trang thông tin
- Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật (kỳ thi JLPT hoặc NAT-TEST v.v.)
- Giấy tờ cá nhân liên quan năng lực tài chính người bảo lãnh: Sổ ngân hàng, Giấy chứng nhận thu nhập, Giấy giải thích quá trình hình thành nguồn tiền v.v.
- Đơn cam kết bảo lãnh tài chính (theo mẫu)
Lưu ý: Toàn bộ giấy tờ phải được dịch thuật sang tiếng Nhật trước khi nộp cho nhà trường, Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản. Không cần dịch giấy tờ có tiếng Anh như hộ chiếu.
BƯỚC 6: TRẢ LỜI PHỎNG VẤN CỦA CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH (NẾU CÓ)
Sau khi nộp hồ sơ Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản có thể gọi điện kiểm tra nội dung hồ sơ cũng như trình độ tiếng Nhật có đúng như trong hồ sơ hay không (bạn có thể bị gọi hoặc không). Cục xuất nhập cảnh tại Nhật Bản có thể sẽ liên hệ với công ty của người bảo lãnh tài chính, người bảo lãnh hoặc người đăng ký du học để xác nhận lại thông tin. Nếu trong quá trình phỏng vấn có phát sinh thông tin sai lệch với với hồ sơ thì hồ sơ sẽ bị đánh trượt.
BƯỚC 7: NHẬN KẾT QUẢ COE, COA VÀ ĐÓNG HỌC PHÍ
Sau khi đậu COE, trường Nhật ngữ sẽ gửi lại cho học viên bản scan của COE (Certificate of Eligibility, giấy chứng nhận tư cách lưu trú) và COA (Certificate of Acceptance, giấy cho phép nhập học), kèm đó là hóa đơn tiền học phí (1 năm) và ký túc xá (3 tháng, tùy trường, có trường bạn mang tiền sang Nhật để nộp).
Bạn mang các giấy tờ này kèm bản dịch tiếng Việt (Saromalang sẽ dịch cho bạn) để ra ngân hàng đóng học phí v.v. vào tài khoản ngân hàng bên Nhật mà trường chỉ định.
BƯỚC 8: XIN VISA DU HỌC NHẬT BẢN
Sau khi nhận được tiền học phí bạn đã đóng, trường sẽ gửi bản gốc giấy tờ để bạn xin visa (thị thực) là giấy phép thông hành cho phép người nước ngoài được nhập cảnh vào Nhật Bản. Bạn sẽ xin visa tại Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản hoặc đại lý được chỉ định.
- Đối với các ứng viên đang sinh sống tại các khu vực miền Nam từ các tỉnh Đắk Lắk và Phú Yên trở vào thì sẽ xin visa tại Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ứng viên sinh sống tại Gia Lai, Bình Định trở ra Bắc sẽ xin cấp phép visa tại Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam.
Việc bạn cần phải làm là làm đơn xin visa (theo mẫu), dán ảnh 4,5x4,5cm, mang hộ chiếu và giấy tư cách lưu trú COE và giấy nhập học đến Đại sứ quán/Lãnh sự quán Nhật Bản để xin cấp visa. Hồ sơ xin visa bạn cần chuẩn bị bao gồm: Hộ chiếu, đơn xin visa, ảnh thẻ 4,5 x 4,5 cm được chụp trong vòng 6 tháng gần nhất, giấy tư cách lưu trú và giấy nhập học.
BƯỚC 9: ĐẶT VÉ MÁY BAY VÀ SANG NHẬT NHẬP HỌC
Sau khi xin được visa, bạn mua vé máy bay, chuẩn bị hành lý và bay sang Nhật theo ngày giờ, sân bay mà trường chỉ định. (Trường hợp không sang được đúng ngày, trường sẽ bố trí đón bạn phù hợp.) Sau khi tới Nhật, bạn sẽ làm thủ tục nhập học, thi chia lớp, bắt đầu đi học. Trường sẽ dẫn bạn đi đăng ký thẻ cư trú, bảo hiểm sức khỏe quốc dân và các giấy tờ cần thiết khác.
§
CHƯƠNG 9: CUỘC SỐNG DU HỌC - CÁCH TÌM VIỆC LÀM THÊM TẠI NHẬT BẢN
1. CUỘC SỐNG HÀNG NGÀY CỦA DU HỌC SINH TẠI NHẬT BẢN
Đến được Nhật Bản là bạn đã bắt đầu thực hiện được ước mơ du học của mình. Bạn sẽ có cơ hội tuyệt vời để học tập tại nền giáo dục hàng đầu thế giới của Nhật Bản cũng như trải nghiệm nền văn hóa độc nhất vô nhị của xứ sở mặt trời mọc. Dưới đây là các hoạt động chính để bạn hình dung được cuộc sống khi du học.
- Học tiếng Nhật và kỹ năng giao tiếp
Bạn sẽ học tiếng Nhật tại trường Nhật ngữ trong thời gian 1 ~ 2 năm. Trong thời gian này, bạn sẽ phải ưu tiên để nâng cao vốn từ cũng như khả năng giao tiếp của mình. Đại đa số các bạn khi đi du học đều mới có trình độ N5, N4, N3 và mục tiêu trong thời gian học tại trường Nhật ngữ là học lên đến trình độ N2, N1. Để làm vậy, bạn cần học tập chăm chỉ không chỉ tại trường mà nên dành thêm thời gian tự học ở nhà. Các trường Nhật ngữ thường sắp xếp giờ học để bạn có thời gian đi làm thêm.
- Đi tới trường học cùng các bạn du học sinh quốc tế
Bạn nên đi học chăm chỉ và đầy đủ, điều này sẽ được phản ánh vào tỷ lệ đi học của bạn và ảnh hưởng tới kết quả xin gia hạn visa về sau. Việc đi học đầy đủ cũng có thể giúp bạn nhận được "học bổng chuyên cần" của trường. Học tập trên trường sẽ là nền tảng để bạn có vốn tiếng Nhật vững chắc cho tương lai. Đây cũng là môi trường lý tưởng để bạn có thể giao lưu với du học sinh các nước và trải nghiệm cuộc sống du học thật sự.
- Đi làm thêm
Việc đi làm thêm không chỉ giúp trang trải cuộc sống mà còn có giúp bạn học được tiếng Nhật thực tế hay văn hóa Nhật Bản. Lưu ý luật pháp Nhật Bản quy định thời gian làm thêm tối đa của du học sinh là 28 giờ/tuần trong thời gian đi học (tăng lên 40 giờ/tuần trong kỳ nghỉ dài). Việc làm thêm quá số giờ quy định có thể dẫn tới không thể gia hạn visa để tiếp tục theo học tại Nhật nên bạn cần lưu ý cẩn thận.
- Tham quan và mua sắm và trải nghiệm cuộc sống, văn hóa Nhật Bản
Nhật Bản là đất nước có nền văn hóa đặc sắc và là địa điểm du lịch hàng đầu Châu Á cũng như thế giới. Du học là một cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm văn hóa và cuộc sống Nhật Bản. Bạn có thể du lịch các địa danh nổi tiếng như Cố đô Kyoto, núi Phú Sĩ, thành phố Fukuoka, thiên đường hoa Hokkaido, tắm suối nước nóng, v.v.
Tham khảo một ngày của du học sinh tại Nhật:
| Thời gian | Hoạt động |
| 8:15 | Thức dậy, vệ sinh thân thể, ăn sáng, tập thể dục |
| 8:45 | Đi tới trường bằng xe đạp (khoảng 15 phút) |
| 9:00 ~ 12:50 | Học tiếng Nhật trên lớp (lớp sáng) |
| 13:00 ~ 14:00 | Ăn trưa, nghỉ ngơi |
| 14:00 ~ | Tự học tại phòng ký túc xá |
| 17:00 ~ | Chuẩn bị đi làm thêm, ăn nhẹ, tới chỗ làm |
| 18:00 ~ 22:00 | Làm thêm (nhà hàng, quán ăn, …) thường ăn tối tại đây |
| 22:30 ~ | Về ký túc, tắm rửa, tám chuyện với bạn bè ở ký túc, ăn nhẹ |
| 23:15 ~ | Xem trước bài hôm sau |
| 23:55 ~ | Đánh răng, đi ngủ |
| Giải trí | Thứ 7, chủ nhật, các kỳ nghỉ lễ Nhật Bản, kỳ nghỉ hè và kỳ nghỉ xuân |
| Ngoại khóa | Tham gia cùng trường các hoạt động ngoại khóa, tham quan, du lịch, v.v. |
2. CÁCH TÌM VIỆC LÀM THÊM KHI DU DU HỌC TẠI NHẬT BẢN
Tùy theo khả năng giao tiếp tiếng Nhật, bạn sẽ xin được việc làm phù hợp với bản thân. Ví dụ, nếu tiếng Nhật tốt, bạn sẽ dễ xin việc hơn và có thể làm ở vị trí cần giao tiếp tốt như thu ngân, chạy bàn, v.v. Nếu tiếng Nhật còn hạn chế, bạn chỉ có thể làm những công việc không cần giao tiếp nhiều như rửa chén bát, chế biến món ăn v.v. trong quán ăn, nhà hàng, hay công việc làm cơm hộp, chế biến thực phẩm trong nhà máy (nhà máy thường tương đối xa trung tâm và tốn thời gian đi lại).
- Tìm việc làm thêm qua các cộng đồng Du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản
Bạn có thể tìm kiếm và trở thành thành viên của các cộng đồng Du học sinh Việt Nam tại Nhật để đặt câu hỏi học hỏi kinh nghiệm. Bạn có thể nhờ mọi người giới thiệu việc làm phù hợp với trình độ tiếng Nhật của mình ở khu vực mình mong muốn. Chắc chắn sẽ có nhiều người đi trước chỉ cho bạn nơi có thể tìm việc làm thêm ở khu vực của bạn.
- Tìm việc trực tiếp (tại các cửa hàng, quán ăn, siêu thị, v.v.)
Bạn có thể chủ động tìm kiếm công việc làm thêm tại Nhật, chỉ cần để ý khi đi qua các quán ăn, nhà hàng, siêu thị, v.v. Những cửa tiệm trên đường đi của bạn khi cần tuyển người sẽ dán thông báo tuyển người kèm yêu cầu và mức lương chi trả, chỉ cần bạn chú ý quan sát. Đây là cách tốt nhất để tìm được việc làm ngay cạnh chỗ bạn sinh sống hay trên đường đi tới trường.
- Tìm việc làm thêm qua báo/website tìm việc của Nhật Bản
Bạn có thể nhìn thấy báo giấy miễn phí, thường được đặt tại cửa siêu thị, cửa hàng tiện lợi, v.v. và có thể lấy thoải mái. Trên báo có thông tin các công việc làm thêm để bạn lựa chọn, với các thông tin như tên quán, nhà hàng, siêu thị cần tuyển người làm thêm, vị trí làm việc, địa điểm, số điện thoại phỏng vấn, liên lạc. Ngoài ra, bạn có thể tìm đọc thông tin đăng tuyển online của các báo này trên Internet (có rất nhiều trang và có cả trang dành cho người nước ngoài, du học sinh không thành thạo tiếng Nhật).
3. NHỮNG LƯU Ý KHI ĐI XIN VIỆC LÀM THÊM
- Xin việc phù hợp với khả năng tiếng Nhật của mình
- Sau khi sang Nhật 1 tháng là bạn hoàn toàn có thể xin việc làm thêm
- Bạn có thể cần đăng ký điện thoại và gói cước trước khi xin làm thêm
- Nhờ du học sinh khác giới thiệu chỗ làm là cách dễ nhất để bắt đầu đi làm
- Luyện tập cách gọi điện thoại xin hẹn phỏng vấn
- Luyện tập trước ở nhà để có thể tự tin đi phỏng vấn
- Nhớ hỏi kỹ về điều kiện làm việc, chế độ đãi ngộ
- Thời gian du học sinh được phép làm thêm tối đa là 28 giờ/tuần
§
CHƯƠNG 10: CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ DU HỌC NHẬT BẢN
Q: Làm hồ sơ du học tại Saromalang có uy tín không?
A: Có. Saromalang đã có kinh nghiệm làm hồ sơ từ 2013 với tỷ lệ đậu lên tới 98%. Ngoài ra, Saromalang tự hào về luôn làm hồ sơ với chất lượng cao, được các trường Nhật ngữ đánh giá cao và có quan hệ tốt với các trường. Đặc biệt, Saromalang là nơi đầu tiên không chỉ miễn phí 100% chi phí làm hồ sơ du học mà còn TẶNG TIỀN KHUYẾN KHÍCH DU HỌC cho các bạn đăng ký du học:
- Tặng 4 triệu/bạn cho các bạn đăng ký sớm (đủ thời gian làm hồ sơ với chất lượng cao nhất)
- Tặng tiền theo trình độ: N5 tặng 1 triệu, N4 tặng 2 triệu, N3 tặng 3 triệu, N2 tặng 4 triệu, N1 tặng 5 triệu
- Mỗi bạn sẽ được tặng 5 ~ 9 triệu tùy theo trình độ tiếng Nhật
Để tránh trường hợp làm hồ sơ và đậu COE nhưng không đi du học (sẽ gây tổn thất về thời gian, tiền bạc cho trường Nhật ngữ vì trường không thu bất kỳ phí gì khi bạn làm hồ sơ), Saromalang sẽ thu tiền đặt cọc 10 triệu/bạn và sẽ hoàn trả khi có kết quả đậu COE để đi Nhật và bạn đã đóng học phí. Trường hợp không đậu, bạn được hoàn trả 100% số tiền.
Bạn sẽ nhận được hợp đồng có đóng mộc công ty và xem kỹ trước khi đồng ý ký hợp đồng. Sau đó bạn sẽ chuyển khoản tiền (đây cũng là bằng chứng bạn đã đặt cọc). Do đó, bạn được bảo vệ 100% về mặt pháp lý.
Địa chỉ công ty: Meon Co. Ltd (MST: 0313643256)
Lầu 1, Tòa nhà H3, 384 Hoàng Diệu, Phường 6, Quận 4, TP.Hồ Chí Minh.
Điện thoại: 096.211.6987
Q: Tôi có cần nộp giấy tờ gốc không? Tôi có bị giữ giấy tờ gốc không?
A: Bạn phải nộp một số giấy tờ gốc như sau: Bằng và bản điểm chứng chỉ thi tiếng Nhật (Kỳ thi năng lực Nhật ngữ (JLPT)/J-TEST/NAT-TEST/TOPJ...), bằng và bảng điểm bậc học đã tốt nghiệp sau cùng.
Saromalang sẽ không giữ giấy tờ gốc nếu bạn không muốn. Trường hợp này, bạn có thể tự gửi chuyển phát nhanh giấy tờ gốc sang trường.
Khi có kết quả bạn đậu COE nhưng quyết định không du học, hoặc không đậu COE, giấy tờ gốc sẽ được trường gửi trả cho bạn.
Q: Saromalang lấy tiền đâu ra để hỗ trợ chi phí cho tôi, mặc dù đã miễn phí 100% phí tư vấn cũng như phí dịch thuật, xử lý hồ sơ, có phải sẽ bị lỗ không?
A: Từ tiền hoa hồng trường Nhật ngữ trả cho đơn vị giúp tuyển sinh, hỗ trợ và xử lý hồ sơ. Bằng cách hợp lý hóa việc xử lý hồ sơ cũng như các chi phí phát sinh, Saromalang có thể hỗ trợ một phần chi phí cho việc du học của bạn, trong khi vẫn đảm bảo hồ sơ có chất lượng cao nhất cả về mặt dịch thuật cũng như tính nhất quán, hợp lý, duy trì tỷ lệ đậu hồ sơ cao nhất thị trường (tỷ lệ đậu 98%, vài năm gần đây là 100%).
Q: Tôi không ở thành phố mà ở tỉnh thì có thể làm hồ sơ trực tuyến từ xa được không?
A: Hoàn toàn được. Saromalang vẫn hỗ trợ từ xa các bạn ở Huế, Đà Nẵng, v.v. làm hồ sơ mà không vấn đề gì. Nhờ làm hồ sơ trực tuyến nên bạn có thể làm vào thời gian thuận lợi, không tốn thời gian và chi phí đi lại.
Q: Tôi muốn gặp và tư vấn trực tiếp tại văn phòng có được không?
A: Để tiết kiệm chi phí, Saromalang chỉ sử dụng văn phòng chia sẻ. Nếu bạn muốn tư vấn trực tiếp thì Saromalang có thể tư vấn trực tiếp qua Skype hoặc bạn phải liên lạc trước để sắp xếp tư vấn tại văn phòng v.v.
Q: Tôi có thể đăng ký du học đồng thời tại hai trường Nhật ngữ khác nhau không?
A: Không thể. Theo quy định của Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản, bạn chỉ được đăng ký một trường Nhật ngữ duy nhất mỗi kỳ. Hơn nữa, khi đăng ký bạn cũng phải nộp bằng và bảng điểm/học bạ gốc. Nếu bạn nộp đồng thời bằng cách nào đó (gian lận), hồ sơ của bạn sẽ bị đánh trượt.
Q: Tư cách lưu trú (COE) có phải là visa để đi du học Nhật không? Chúng khác gì nhau?
A: COE (Certificate of Eligibility) và visa (thị thực nhập cảnh) là hai loại giấy tờ khác nhau. COE là giấy chứng nhận tư cách lưu trú (dạng du học) cho du học sinh, được Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản cấp để bạn xin visa nhập cảnh vào Nhật để du học. Giấy này sẽ được cấp cho trường Nhật ngữ mà bạn đăng ký và trường sẽ gửi cho bạn sau khi bạn đóng học phí. COE sẽ bị thu lại ở sân bay khi bạn nhập cảnh Nhật Bản.
Sau đó, bạn dùng COE và Giấy cho phép nhập học (COA) v.v. để xin visa (thị thực nhập cảnh) tại đại sứ quán/lãnh sự quán Nhật Bản tại nước bạn. Visa sẽ được dán vào hộ chiếu để bạn nhập cảnh vào Nhật. Nếu không có visa, bạn sẽ bị từ chối cho lên máy bay sang Nhật và không thể nhập cảnh.
Q: Có trường hợp nào đậu COE nhưng trượt visa không?
A: Visa thường là thủ tục giấy tờ và có COE thì 99% là đậu visa. Tuy nhiên, những năm gần đây, do tình hình giả mạo giấy tờ bằng cấp tiếng Nhật và giả cả người trả lời phỏng vấn điện thoại của Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản mà khi xin visa, đại sứ quán Nhật Bản sẽ phỏng vấn kiểm tra tiếng Nhật. Trường hợp phỏng vấn visa không đậu sẽ không được cấp visa để du học.
Q: Tôi không giỏi tiếng Nhật thì thuê nhà ở Nhật có khó không? Tôi có phải thuê trước khi đi du học không?
A: Khi bạn du học tự túc sang trường Nhật ngữ, bạn không cần lo lắng việc thuê nhà vì trường sẽ thuê ký túc xá cho bạn. Trường sẽ đưa ra cho bạn các lựa chọn phòng đơn (đắt hơn), phòng đôi (rẻ hơn) hay phòng 3 người, v.v. trước khi bạn sang Nhật để bạn chọn. Nếu bạn tự thuê nhà bên Nhật thì bạn cần phải làm quen cuộc sống tại Nhật, có tiếng Nhật đủ để giao tiếp, và hiểu văn hóa thuê nhà (sẽ mất tiền "lễ" tức là tiền ra mắt ví dụ 1 tháng tiền nhà - không hoàn lại khi trả nhà, tiền "cọc" ví dụ 1 tháng tiền nhà - hoàn trả sau khi trừ đi chi phí, tiền nhà tháng đầu, tiền dọn vệ sinh, tiền thay chìa khóa cần), đặc biệt là cần "người bảo lãnh" cho việc thuê nhà. Trường hợp du học sang trường Nhật ngữ và ở ký túc xá do trường sắp xếp, trường sẽ tự bảo lãnh cho bạn và bạn không cần quan tâm các vấn đề này.
Q10: Giá thuê nhà tại Nhật có đắt không? Tôi có biết trước được chi phí thuê phòng hay ký túc xá trước khi du học không?
A: Khi chọn trường Nhật ngữ để đăng ký du học, các trường thường cung cấp trước thông tin tiền thuê nhà cho bạn, nên bạn có thể biết trước chi phí thuê nhà. Có sự chênh lệch khá lớn giá thuê phòng tại các thành phố lớn như Tokyo, Osaka và các thành phố nhỏ ở địa phương. Ví dụ, tại các thành phố lớn, giá thuê phòng diện tích 10m2 là khoảng từ 50.000 ~ 60.000 yên/tháng. Ở địa phương, thành phố nhỏ, mức giá sẽ rẻ hơn, khoảng dưới 40.000 yên/tháng. Bạn có thể ở ghép (phòng 2 người) để tiết kiệm chi phí, ví dụ 35.000 ~ 42.000 yên/tháng ở Tokyo, Osaka, v.v.
Q: Tôi sẽ đi học và đi làm thêm bằng phương tiện gì khi không có xe máy hay bằng lái xe máy quốc tế?
A: Bạn đi học bằng đi bộ, đi xe đạp và tàu điện. Giao thông công cộng bằng tàu điện bên Nhật rất tiện lợi, đúng giờ bậc nhất thế giới. Ngoài ra, thông thường trường sẽ thuê ký túc xá trong vòng 15 phút bằng xe đạp từ trường, do đó, bạn có thể đi học bằng xe đạp. Giá xe đạp là khoảng 6.000 ~ 12.000 yên.
Khi đi làm thêm ở cách xa chỗ ở hoặc cách xa trường, bạn sẽ đi bằng tàu điện. Ở thành phố lớn, mọi người thường đi bộ ra ga từ nhà trong vòng 10 ~ 15 phút.
Q: Sống ở Nhật Bản có an toàn không? An ninh có được đảm bảo không? Có sợ gặp yakuza hay biến thái không?
A: Tuy Nhật Bản là một quốc gia có tỷ lệ tội phạm ở mức thấp nhất thế giới nhưng thật khó để nói là an toàn tuyệt đối. Bạn cần học cách tự bảo vệ bản thân khi sống ở một đất nước xa lạ. Sẽ khôn ngoan nếu:
- Bạn hỏi các bạn du học trước xem nên làm gì để đảm bảo an toàn, cần chú ý điều gì khi sống ở Nhật
- Tham gia các buổi hướng dẫn cuộc sống của trường Nhật ngữ, hỏi thầy cô các vấn đề mình không hiểu
- Tuyệt đối không vượt đèn đỏ, không sang đường ở nơi không có vạch hoặc lúc đèn đang đỏ
- Đi bộ, đi xe đạp Ở BÊN TRÁI ĐƯỜNG, và đi trên vỉa hè chứ không phải trên lòng đường nơi ô tô chạy (lưu ý là ở Nhật thì xe đạp cũng đi trên vỉa hè và bạn phải tránh người đi bộ nha)
- Không đi vào chỗ tối, chỗ vắng người, nhất là các bạn nữ vì quả thật là bên Nhật có biến thái
- Nếu bạn là nữ và đi làm thêm, có thể sẽ có kẻ trồng cây si trước quán, bạn nên nhờ bạn bè hỗ trợ. Nếu bạn là nam thì phải nắm bắt cơ hội ngay nhé!
Trừ việc bạn vượt đèn đó và đi xe đạp sai phía rồi đâm vào người đi bộ, các vấn đề khác xảy ra với xác suất rất thấp.
Yakuza thì bạn sẽ không gặp trừ khi bạn vào khu ăn chơi và ăn quỵt tiền trong đó, hoặc bạn vay nặng lãi (để cờ bạc v.v.) từ yakuza rồi không trả được.
Q: Sang Nhật bao lâu thì tôi bắt đầu có thể đi làm thêm được?
A: Thường thì bạn chỉ cần sang Nhật khoảng 1 tháng là có thể ổn định cuộc sống và đi làm thêm được. Việc xin việc đi làm cũng như nội dung công việc làm thêm phụ thuộc vào khả năng tiếng Nhật của bạn. Lưu ý là khi bạn đi với tư cách là du học sinh, bạn không được phép đi làm thêm, trừ khi xin giấy phép hoạt động ngoài tư cách (gọi nôm na là "giấy phép đi làm thêm"). Saromalang và trường Nhật ngữ sẽ hướng dẫn bạn cách xin giấy phép này khi làm thủ tục nhập cảnh.
Q: Tiếng Nhật tôi không tốt lắm thì có thể đi làm thêm được không?
A: Có, nếu bạn làm công việc không cần nhiều tiếng Nhật, ví dụ như nhà máy sản xuất cơm hộp. Tuy vậy, bạn thường phải đi xa ra ngoại ô. Hoặc bạn xin công việc làm thêm không cần tiếng Nhật như chế biến đồ ăn trong bếp quán ăn, nhà hàng, v.v. Đặc biệt, hàng quán có quản lý là người Việt thì bạn dễ xin việc hơn.
Q: Mức lương làm thêm trung bình tại Nhật là bao nhiêu?
A: Tùy vào khả năng tiếng Nhật mà các bạn có thể làm các công việc khác nhau và mức lương sẽ khác nhau. Du học sinh có khả năng tiếng Nhật tốt sẽ dễ dàng hơn trong việc xin được việc làm thêm với mức lương cao. Mức lương có thể thay đổi theo khu vực làm việc, nhưng thường ở mức 800 ~ 1000 yên/giờ. Ngày nghỉ và ngày lễ lương sẽ tăng thêm theo quy định pháp luật.
Q: Có giới hạn về số giờ làm thêm cho du học sinh tại Nhật không?
A: Theo luật, bạn được làm thêm tối đa 28 giờ/tuần sau khi đã xin giấy phép hoạt động ngoài tư cách (du học) của Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản để đi làm thêm. Vào các kỳ nghỉ dài như nghỉ hè, nghỉ xuân, và nghỉ đông, bạn được phép làm thêm 40 giờ/tuần vì nó không ảnh hưởng tới việc đi học là mục đích chính trong tư cách lưu trú của bạn.
Q: Đi làm thêm có đủ trang trải sinh hoạt phí và học phí khi học ở Nhật không?
A: Nếu bạn chăm chỉ đi làm thêm, bạn có thể trang trải sinh hoạt phí và một phần học phí. Để trang trải được hết cả học phí kỳ sau thì bạn cần sự hỗ trợ của gia đình hoặc phải sắp xếp để có thể đi làm nhiều, với mức lương cao mà vẫn đảm bảo không vượt quá số giờ được phép đi làm thêm quy định của pháp luật. Có lẽ bạn sẽ cần đi làm gần 40 giờ/tuần trong kỳ nghỉ. Lưu ý là đi du học với mục đích đi làm để gửi tiền về nhà là một kế hoạch không thực tế, không đúng tinh thần du học, gây áp lực tinh thần nặng nề khi bạn không giỏi tiếng Nhật và ảnh hưởng xấu tới việc học của bạn. Đại sứ quán Nhật Bản đã cảnh báo rất nhiều về việc này vì có rất nhiều bạn vay lãi cao để đi du học với ảo mộng kiếm tiền gửi về cho gia đình. Vì thế, cơ bản là hãy hiểu rằng đi du học không thể giúp bạn làm giàu hay kiếm tiền gửi về nhà.
Q: Sau khi học xong, tôi có thể ở lại Nhật Bản làm việc được không?
A: Hoàn toàn có thể nếu bạn đã có bằng đại học/cao đẳng của Việt Nam, hoặc đã tốt nghiệp trường dạy nghề trở lên (trường senmon hay trường dạy nghề, cao đẳng, đại học v.v.) tại Nhật. Trường hợp bạn mới tốt nghiệp trung học phổ thông (cấp ba) tại Việt Nam và chỉ học trường Nhật ngữ tại Nhật Bản thì bạn không thể xin đi làm do không thể xin được visa lao động. Trong trường hợp bạn muốn ở lại để đi làm, Saromalang sẽ giới thiệu các trường senmon (dạy nghề) có học phí phải chăng và bạn cần học tại đây 2 năm để có bằng cấp để xin việc và chuyển sang visa lao động tại Nhật.
Để đi làm ở Nhật, bạn phải tìm được công ty đồng ý nhận bạn vào làm và công ty sẽ giúp bạn chuyển sang visa lao động.
Q: Sau khi học xong 2 năm ở một trường Nhật ngữ, tôi sẽ chuyển sang trường Nhật ngữ khác để học tiếp và tiếp tục đi làm thêm được không?
A: Theo quy định của pháp luật Nhật Bản, tổng thời gian học của du học sinh tại các cơ sở đào tạo tiếng Nhật (trường Nhật ngữ) tại Nhật không được vượt quá 2 năm. Cho dù bạn có chuyển từ trường này sang trường khác thì tổng thời gian ở các trường Nhật ngữ cũng không được vượt quá 2 năm (không thể học trường A 2 năm rồi sang trường B học thêm 1 năm), nên sau khi hết 2 năm ở trường Nhật ngữ, hoặc là bạn phải học lên cao (tại trường không phải trường Nhật ngữ) hoặc là bạn phải về nước. Về nguyên tắc, bạn có thể chuyển từ trường Nhật ngữ này qua trường Nhật ngữ khác với điều kiện về tổng thời gian học như trên và có trường Nhật ngữ nhận bạn chuyển đến. Tuy nhiên, thông thường, các trường Nhật ngữ sẽ chỉ nhận bạn nếu bạn chưa học tại trường Nhật ngữ khác quá 1 năm để có thể tiếp tục theo học khóa 1 năm tại trường. Ví dụ, nếu bạn đã theo học tại trường Nhật ngữ A 1 năm 3 tháng, bạn sẽ khó chuyển sang trường Nhật ngữ khác do không còn đủ 1 năm để theo học nữa. Trường hợp bạn theo học tại trường Nhật ngữ A 11 tháng 29 ngày, do còn đủ 1 năm nên nếu có trường Nhật ngữ B nhận bạn thì bạn có thể chuyển trường. Trường hợp bạn đã học hết 2 năm tại trường Nhật ngữ nhưng tiếng Nhật chưa đủ tốt để học lên đại học v.v. hay đi xin việc tại Nhật, Saromalang sẽ giới thiệu các trường dạy nghề chuyên môn (trường semmon) hay trường dự bị đại học có học phí phải chăng để bạn tiếp tục ở lại Nhật học tập.
Q: Tôi muốn học tiếng Nhật 1 năm ở Tokyo rồi học năm tiếp theo ở Osaka hoặc ngược lại để trải nghiệm thì có được không?
A: Có. Bạn có thể học tiếng Nhật ở Tokyo 1 năm rồi chuyển tới Osaka học tiếp năm thứ 2, hoặc ngược lại, học năm đầu tại Osaka và học năm thứ 2 tại Tokyo. Saromalang có liên kết với trường Nhật ngữ có phân hiệu tại nhiều thành phố lớn nên có thể sắp xếp để bạn học 2 năm tiếng Nhật ở 2 thành phố như vậy. Trong trường hợp này, trường Nhật ngữ vẫn sẽ sắp xếp ký túc xá hay nhà ở cho bạn nhưng tiền di chuyển và chuyển nhà thì bạn sẽ phải tự chịu nhé.
Q: Nếu tôi đã tốt nghiệp trường học ở Nhật, nhưng chưa tìm được việc, hoặc muốn ở lại du lịch thì có được không?
A: Về nguyên tắc thì trước khi visa du học hết hạn, bạn phải tìm được công ty nhận bạn vào làm và làm thủ tục chuyển đổi sang visa đi làm (visa lao động) mới được ở lại Nhật. Tuy nhiên, để hỗ trợ du học sinh đã tốt nghiệp trường dạy nghề (senmon) trở lên ở Nhật, chính phủ Nhật cấp cho bạn visa đặc biệt để đi tìm việc, và bạn có thể ở lại thêm 6 tháng ~ 1 năm. Lưu ý: Trường Nhật ngữ không phải đối tượng của visa này nhé.
Trường hợp bạn tốt nghiệp trường dạy nghề (senmon) trở lên ở Nhật, bạn cũng có thể xin ở lại một thời gian để đi du lịch trước khi về nước.
Q: Nếu tôi bị bệnh bên Nhật thì có được bảo hiểm chi trả không? Mua thuốc bên Nhật có dễ không? Tôi có cần mang thuốc cảm cúm theo không?
A: Bên Nhật có bảo hiểm sức khỏe bắt buộc gọi là bảo hiểm sức khỏe quốc dân và mọi người đều phải tham gia, mức đóng bảo hiểm tùy theo thu nhập của bạn. Với các bạn chưa có thu nhập sẽ đóng khoảng 1000~1500 JPY/tháng. Khi làm thủ tục nhập học, trường sẽ dẫn bạn tới trung tâm hành chính tại nơi bạn sinh sống để làm thủ tục gia nhập bảo hiểm. Vì thế, khi bạn bị một số bệnh thông thường, bạn được bảo hiểm chi trả. Lưu ý là cho dù bạn có "quên" đóng bảo hiểm này, bạn vẫn được chi trả bảo hiểm nhưng bạn có nghĩa vụ đóng phần "quên" chưa đóng trước đây.
Thuốc bên Nhật có hai loại, loại kê đơn thì bạn phải đi khám ở bệnh viện, phòng khám v.v. và có đơn của bác sỹ.
Còn các bệnh thông thường như cảm, ho, sốt v.v. thì bạn có thể tự mua THUỐC KHÔNG KÊ ĐƠN (gọi là thuốc OTC) tại các "drug store" (tiệm bán thuốc không kê đơn và đồ dùng sinh hoạt). Mua thuốc bên Nhật dễ và không quá đắt đỏ nên bạn không cần mang thuốc cảm cúm theo. Bên Nhật thuốc không kê đơn đặc trị cảm sốt, tiêu chảy, v.v. khá nhiều nên bạn có thể yên tâm.
Điều bạn cần là cần đủ tiếng Nhật để mô tả đúng triệu chứng cho người bán thuốc, hoặc nhờ trường, nhờ bạn bè giỏi tiếng Nhật.
Q: Tôi nghe nói có visa tokutei (特定[đặc định]) để đi làm ở Nhật. Tôi muốn đăng ký xin visa tokutei để đi làm thì có được không? Tôi có thể xin visa này từ trước ở Việt Nam không?
A: Visa tokutei là visa cấp cho người nước ngoài để họ làm việc trong các ngành nghề được "chỉ định đặc biệt" (đây là nghĩa của từ 特定[đặc định]), thường là các ngành nghề thiếu lao động nghiêm trọng do sự già hóa dân số tại Nhật Bản như ngành điều dưỡng (chăm sóc sức khỏe người bệnh, người già tại các cơ sở y tế), ngành công nghiệp ẩm thực - nhà hàng - khách sạn, ngành xây dựng v.v. Bạn có thể chuyển đổi visa du học thành visa tokutei để đi làm, tuy nhiên phải lưu ý các điều sau:
- Bạn phải đủ trình độ tiếng Nhật (phải N3 trở lên, thường là giữa N3 và N2 trở lên để đủ giao tiếp)
- Bạn phải thi kỳ thi kỹ năng của ngành tương ứng (gồm thi lý thuyết và thi thực hành) và đậu kỳ thi này, có chứng chỉ kỹ năng được nhà nước chứng nhận
- Phải có doanh nghiệp đồng ý nhận bạn vào làm với kỹ năng đã thi đậu
Bạn không thể xin trước visa tokutei từ Việt Nam vì điều kiện (2) sẽ không thể thực hiện được.
Con đường dễ nhất là sang Nhật du học và sau khoảng 1 năm khi có trình độ hơn N3 trở lên, bạn sẽ học và thi kỹ năng để lấy visa tokutei và xin việc tại doanh nghiệp có ngành nghề tương ứng.
Q: Con đường cụ thể để tôi du học rồi chuyển sang visa tokutei để đi làm là gì?
A: Saromalang có thể tư vấn cho bạn con đường dễ nhất như sau, với sự hỗ trợ của trường Nhật ngữ để giúp bạn chuyển đổi visa du học sang visa tokutei để đi làm.
- Chọn trường Nhật ngữ có hỗ trợ chuyển đổi sang visa tokutei, học ở đây khoảng 1 năm (hoặc 6 tháng nếu bạn đã có N3 trở lên) để có đủ tiếng Nhật
- Trong quá trình học, trường hướng dẫn và hỗ trợ bạn thi lấy bằng kỹ năng tokutei cũng như giới thiệu doanh nghiệp (thường là trong cùng tập đoàn hay có liên kết với trường và đang cần lao động) có ngành nghề tương ứng với kỹ năng đó
- Sau khi học xong 1 năm trường Nhật ngữ, doanh nghiệp làm hồ sơ giúp bạn chuyển visa du học sang visa tokutei để đi làm tại doanh nghiệp
Q: Lấy visa tokutei rồi thì tôi có thể ở Nhật lâu dài không? Tôi có phải về nước sau 3 năm như thực tập sinh thông thường không?
A: Visa tokutei được cấp lần đầu thường có thời hạn 1 năm, và bạn có thể gia hạn miễn là có doanh nghiệp muốn bạn làm cho họ, đúng ngành nghề tokutei mà bạn đã thi đậu kỹ năng. Do đó, bạn có thể ở Nhật lâu dài. Khi bạn làm được một số năm và không gây vấn đề gì về luật pháp, có thể bạn sẽ được cấp visa có thời hạn 3 năm (nghĩa là 3 năm sau bạn mới phải đi gia hạn). Visa tokutei thực chất cũng giống visa lao động bình thường, có thể gia hạn để ở lại lâu dài, chỉ khác ở việc ngành nghề của bạn bị giới hạn trong chứng chỉ kỹ năng mà bạn đã lấy. Ví dụ, bạn thi lấy được chứng chỉ kỹ năng tokutei trong ngành điều dưỡng thì không thể đi làm trong ngành xây dựng được. Việc có thể ở lại Nhật lâu dài không bị giới hạn khoảng thời gian có thể nói là khác biệt lớn nhất với việc đi "thực tập sinh" có thời hạn 3 năm (hoặc 1 năm v.v.). Danh nghĩa của chương trình "thực tập sinh" là đi học kiến thức, thực tập tại Nhật rồi về truyền lại để giúp nền kinh tế trong nước, tức là một dạng "đi học nghề". Tuy nhiên, trong thực tế mọi người đi "thực tập sinh" để làm các công việc thường là nặng nhọc để kiếm tiền.
Q: Tôi đã đi thực tập sinh tại Nhật Bản về nước. Tôi có quay lại Nhật du học được không?
A: Có thể quay lại được và cũng có thể không. Về danh nghĩa, đi chương trình "thực tập sinh" là để học kỹ thuật tiên tiến của Nhật Bản và truyền bá lại cho đất nước mình. Bạn phải thỏa mãn điều kiện này mới quay lại Nhật du học được, cụ thể:
- Bạn phải về nước ít nhất 6 tháng ~1 năm tùy thời gian thực tập là 1 hay 3 năm (phải có thời gian truyền bá lại kiến thức đã học khi ở Nhật)
- Bạn phải có chứng nhận đã làm tại công ty có ngành nghề liên quan với ngành nghề đã thực tập tại Nhật, và được công ty chứng Nhật là đã truyền đạt lại cho họ kiến thức đã học được tại Nhật
- Bạn phải có đủ bộ hồ sơ đi thực tập trước đây (khi làm hồ sơ du học thông tin hai bộ hồ sơ phải nhất quán)
Đồng thời, bạn phải thỏa mãn điều kiện du học tự túc Nhật Bản về điều kiện tiếng Nhật (ít nhất phải N3), có người bảo lãnh tài chính đủ điều kiện tài chính để chu cấp cho bạn du học.
Q: Saromalang có làm hồ sơ cho cựu thực tập sinh quay lại Nhật du học không? Thủ tục thế nào?
A: Saromalang từng làm hồ sơ cho cựu thực tập sinh quay lại Nhật du học thành công, tuy nhiên, bạn phải thỏa mãn điều kiện nêu ở bên trên. Trường hợp không thỏa mãn bất kỳ điều kiện nào, Saromalang sẽ không thể giúp bạn. Ngoài ra, phải chọn địa phương dễ tiếp nhận thực tập sinh quay lại (bên Nhật chia ra nhiều vùng với các cục quản lý xuất nhập cảnh khác nhau, mức độ khó dễ cũng khác nhau), và phải được trường Nhật ngữ thẩm định hồ sơ xem có thể xin du học không. Trường hợp không có trường nào nhận hồ sơ của bạn thì bạn cũng không thể nộp hồ sơ.
Về thủ tục, bạn chuẩn bị giấy tờ hồ sơ liên quan việc đi chương trình thực tập sinh như ở câu trên và làm hồ sơ du học như thông thường.
Q: Xin cho tôi biết về học bổng phát báo tại Nhật. Đăng ký thế nào?
A: Đây là hình thức du học vừa học vừa làm công việc phát báo. Công ty phát báo sẽ chi trả học phí/cung cấp ký chỗ ở hoặc hỗ trợ tiền nhà/trả lương hàng tháng cho bạn. Ví dụ, bạn được trả hết học phí trường Nhật ngữ, được công ty hỗ trợ tiền nhà, và trả lương hàng tháng để bạn sinh hoạt. Đổi lại, bạn làm công việc phát báo cho công ty. Nhìn chung, đây là hình thức học bổng đảm bảo thu nhập cho bạn. Tuy nhiên, bạn sẽ phải làm công việc phát báo:
- Phát báo buổi chiều vài giờ đồng hồ
- Phát báo sau nửa đêm, thường từ 1-2 giờ sáng ~ 5~6 giờ sáng
- Mặc dù về hình thức bạn chỉ làm 4 tiếng/ngày nhưng trên thực tế, bạn làm có thể hơn 8 tiếng/ngày (do số báo phải phát lớn)
- Trước khi phát báo, bạn phải làm công việc chuẩn bị tốn khá nhiều thời gian, ví dụ kẹp tờ quảng cáo vào từng tờ báo (số tờ quảng cáo cần kẹp cũng có thể tăng giảm)
- Sau khi phát báo về là lúc trời sáng hẳn, bạn ngủ 2~3 tiếng rồi đến lớp, thường sẽ ngủ trong lớp
- Không phù hợp với tất cả các bạn, nếu bạn có thể lực không tốt, không chịu được thức khuya, bạn không thể duy trì công việc phát báo. Cũng có bạn đi xe máy đâm vào cột điện do quá buồn ngủ.
- Thành tích học tập của bạn có thể không tốt, ảnh hưởng tới việc thi và học lên cao của bạn. Tất nhiên là trừ các bạn có ý chí cao.
Để đăng ký chương trình này, trung tâm tư vấn du học sẽ liên hệ với trường Nhật ngữ liên kết với công ty phát báo (có thể là trường do công ty lập ra để tuyển dụng nhân sự là du học sinh hoặc là trường ở gần khu vực công ty cần phát báo và hai bên liên kết hợp tác với nhau), đăng ký trường trình du học với học bổng phát báo. Bạn làm hồ sơ du học như thông thường, ký vào hợp đồng lao động cam kết sẽ làm công việc phát báo trong 2 năm (hoặc 1 năm) học ở trường Nhật ngữ. Trường hợp bạn phá vỡ cam kết, bạn phải bồi thường lại số tiền học bổng (học phí trường Nhật ngữ, tiền phí chỗ ở/ký túc xá v.v.) mà công ty đã tài trợ cho bạn.
Q: Xin cho tôi biết về học bổng điều dưỡng tại Nhật. Đăng ký thế nào?
A: Đây là hình thức du học vừa học vừa làm công việc điều dưỡng (làm tại cơ sở y tế chăm sóc người già, người bệnh v.v.) cũng tương tự như học bổng phát báo. Công ty dịch vụ điều dưỡng sẽ chi trả học phí/cung cấp ký chỗ ở hoặc hỗ trợ tiền nhà/trả lương hàng tháng cho bạn. Ví dụ, bạn được trả hết học phí trường Nhật ngữ, được công ty hỗ trợ tiền nhà, và trả lương hàng tháng để bạn sinh hoạt. Đổi lại, bạn làm công việc điều dưỡng theo sự phân công của công ty. Nhìn chung, đây là hình thức học bổng đảm bảo thu nhập cho bạn. Tuy nhiên, bạn sẽ phải làm công việc điều dưỡng :
- Làm việc tại cơ sở điều dưỡng, hỗ trợ chăm sóc người bệnh, người già
- Công việc điều dưỡng thường diễn ra tới khuya, không phải theo giờ hành chính
- Mức độ phải làm thêm giờ trong ngành điều dưỡng rất phổ biến và đây là công việc nhiều người không muốn làm lâu dài tại Nhật
- Mặc dù về hình thức bạn chỉ làm 4 tiếng/ngày nhưng trên thực tế, bạn làm có thể hơn 8 tiếng/ngày (do làm việc kéo dài mà không tính công v.v.)
- Áp lực tinh thần cao do sự tôn nghiêm về thân thể, sự tôn nghiêm về nhân cách cao tại Nhật, phải tiếp xúc với người bệnh, người già yếu v.v.
- Không phù hợp với tất cả các bạn, nếu bạn có thể lực không tốt, không chịu được thức khuya, bạn không thể duy trì công việc điều dưỡng
- Thành tích học tập của bạn có thể không tốt, ảnh hưởng tới việc thi và học lên cao của bạn. Tất nhiên là trừ các bạn có ý chí cao.
Để đăng ký chương trình này, trung tâm tư vấn du học sẽ liên hệ với trường Nhật ngữ liên kết với công ty dịch vụ điều dưỡng (có thể là trường do công ty lập ra để tuyển dụng nhân sự là du học sinh hoặc là trường ở gần khu vực công ty cần nhân lực và hai bên liên kết hợp tác với nhau), đăng ký trường trình du học với học bổng điều dưỡng. Bạn làm hồ sơ du học như thông thường, ký vào hợp đồng lao động cam kết sẽ làm công việc điều dưỡng trong 2 năm (hoặc 1 năm) học ở trường Nhật ngữ. Trường hợp bạn phá vỡ cam kết, bạn phải bồi thường lại số tiền học bổng (học phí trường Nhật ngữ, tiền phí chỗ ở/ký túc xá v.v.) mà công ty đã tài trợ cho bạn. Mặc dù danh nghĩa là "học bổng" nhưng thực chất là bạn đi làm kiếm tiền cho công ty và công ty dùng tiền này tài trợ cho việc học của bạn, nên nguồn gốc vẫn là sức lao động của bạn.
Q: Saromalang có tư vấn chương trình du học Nhật Bản và chuyển sang visa tokutei để đi làm lâu dài tại Nhật không?
A: Có. Saromalang sẽ tư vấn con đường chung và pháp luật liên quan, kết hợp với trường Nhật ngữ để hướng dẫn các bước cụ thể nếu bạn có nhu cầu. Điều quan trọng là chọn trường Nhật ngữ có kinh nghiệm tư vấn, hỗ trợ học sinh thi lấy chứng chỉ "tokutei" và chuyển đổi sang visa tokutei, cũng như hỗ trợ việc đi xin việc vào các doanh nghiệp có ngành nghề tương ứng.
Q: Bí quyết để du học Nhật Bản thành công là gì? Tôi cần làm gì trong thời gian chờ đi du học?
A: Bí quyết du học Nhật Bản thành công là "tiếng Nhật, tiếng Nhật và tiếng Nhật". Bạn cần tìm ra cách học tiếng Nhật phù hợp với thể chất, lối sống của bản thân để nâng cao vốn từ vựng của mình. Khi đã có phương pháp tự học tương đối tốt thì việc đi du học sẽ giống như chất xúc tác để làm bạn bứt phá về khả năng tiếng Nhật của mình. Miền đất hứa cuối cùng là bạn có thể đọc, viết được như người Nhật, nhưng sẽ cần thời gian, bạn không thể đốt cháy giai đoạn. Trong thời gian chờ đợi xét duyệt hồ sơ (sẽ mất khoảng 4~5 tháng), bạn có thể tự nâng cao khả năng đọc hiểu và vốn từ của mình. Chúc bạn có trải nghiệm du học vui vẻ!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét