"Không bao giờ lo thất nghiệp"

Học ngành điều dưỡng bậc đại học tại Nhật Bản


Học tiếng Nhật 1 năm + đại học 4 năm >>chi tiết

ĐĂNG KÝ LỚP HỌC ONLINE QUA EMAIL

Thứ Tư, ngày 27 tháng 4 năm 2011

Bạn muốn học phát âm Nhật ngữ mà không có bạn người Nhật?

Chào các bạn,

Tìm bạn người Nhật để học phát âm tiếng Nhật là một việc vô cùng khó khăn. Lý do là vì nếu chúng ta không nói tiếng Nhật tốt thì ai sẽ chịu làm bạn với chúng ta? Hay nói chính xác hơn là ai sẽ là "nạn nhân" của chúng ta?

Do đó mà trước hết chúng ta phải học được tiếng Nhật giao tiếp đến một trình độ nào đó.

Tôi vừa mới phát hiện ra một công cụ rất hay có thể giúp bạn luyện cách phát âm tiếng Nhật.
Đó là dùng Google Dịch:



Cách làm như sau:

1. Mở trang dịch của Google, chọn dịch ngôn ngữ từ tiếng Nhật. Bạn có thể click vào đường link dưới đây.

http://translate.google.com.vn/#ja|vi|

2. Nhập văn bản tiếng Nhật vào. Bên dưới ô nhập văn bản sẽ hiện hình cái loa để nghe âm thanh và nút "â" để hiện tiếng Nhật thành chữ la tinh. Ấn vào hình cái loa để nghe.

Để nghe phát âm tiếng Nhật được rõ ràng hơn
Để có thể nghe từng câu ngắn, bạn nên thêm dấu phẩy chia câu một cách thích hợp.

Thay vì:

ぼくが死んでも忘れないでほしい。君のためなら、命を投げ出しても惜しいとは思わないことを。

Hãy thêm các dấu phẩy như sau:
ぼくが死んでも、忘れないでほしい。君のためなら、命を投げ出しても、惜しいとは、思わないことを。

Bạn hãy thử cả hai câu này và xem sự khác biệt.

Nhận xét về phát âm tiếng Nhật của Google

Đây là một phần mềm phát âm rất chuẩn tiếng Nhật. Tiếng Nhật vốn là một ngôn ngữ không khó về phát âm, và phần mềm phát âm tiếng Nhật đã được nghiên cứu từ rất lâu nên có nhiều phần mềm rất tốt. Với dịch vụ dịch của Google, bạn hoàn toàn có thể tự học phát âm tiếng Nhật.


Còn cách nào khác để học giao tiếp tiếng Nhật?

● Trang web dạy Nhật ngữ NHK Online
● Xem phim truyền hình của Nhật Bản (ドラマ)

    12 nhận xét:

    1. 素晴らしい!!!!!!!

      Trả lờiXóa
    2. SAROMA có thể giới thiệu cho tôi một số trang web có Text-to-speech tiếng Nhật chuẩn không?
      Tôi thấy bây giờ Google Translate không còn chức năng này nữa.

      Trả lờiXóa
    3. Chào bạn, đúng là Google Translate đã bỏ chức năng này đi. Thực ra có phần mềm và trang web hiện tại tôi đang tìm. Tôi sẽ đưa lên trang web khi nào tìm thấy nhé!

      Trả lờiXóa
    4. いいですね!!!、ありがとうございます!

      Trả lờiXóa
    5. ui ui , hay kinh khủng hjhj , thank SAROMA nhiêu nhiều...

      Trả lờiXóa
    6. cảm ơn saroma rất nhiều ,vì ở trang web của b mình tim thấy rất nhiều điều bổ ích

      Trả lờiXóa
    7. nếu muốn học tiếng nhật thì mh nên học từ vựng trước hay học chữ kanji trước???

      Trả lờiXóa
    8. Tôi đang học tiếng nhật hàng ngày nhưng khó khăn của tôi đó là thời gian không đủ mà kiến thức thì nhiều vô cùng,đặc biệt là những mẫu ngữ pháp hàng ngày. Thật khó để nhớ hết. Các bạn có phương pháp nào hay thì chỉ giúp mình... Cám ơn.

      Trả lờiXóa
    9. mình cũng đang học từ vựng tiếng nhật trên Google ......nhưng không biệt liệu những từ Google dịch được liệu có giống với những gì ở trường ngoại ngử dạy không vậy bạn ơi

      Trả lờiXóa