"Không bao giờ lo thất nghiệp"

Học ngành điều dưỡng bậc đại học tại Nhật Bản


Học tiếng Nhật 1 năm + đại học 4 năm >>chi tiết

ĐĂNG KÝ LỚP HỌC ONLINE QUA EMAIL

Thứ Năm, ngày 12 tháng 5 năm 2016

Vì sao bạn bị hổng kiến thức tiếng Nhật?

Thế nào là một người giỏi tiếng Nhật? Tại lớp Cú Mèo tôi thường đặt ra câu hỏi này. Trong đầu người học thường nghĩ "Ôi bạn ấy có N1 bạn ấy giỏi quá!". Vì sao có N1 lại giỏi tiếng Nhật? Chắc chắn là bạn đó đã học khá nhiều, nhưng quan trọng đâu phải là bạn tốt nghiệp lớp 12 là bạn giỏi hơn lớp 11 đúng không? Quan trọng là, điểm số của bạn là bao nhiêu. Bạn có thể chỉ được 5 điểm vẫn tốt nghiệp nhưng thế là không giỏi.


Trở lại tiếng Nhật, trong cuộc sống có quá nhiều (?) bạn thi N4, N3 đậu nhưng chỉ đậu được 100 điểm/180 điểm. Tức là chỉ được khoảng 50 ~ 60%. Các bạn bị HỔNG KIẾN THỨC. Nhưng kiến thức thật có thể còn dưới 50% vì nếu tôi không biết gì và chỉ đánh bừa 1 trong 4 câu hỏi trắc nghiệm thì tôi vẫn đúng tới 25% tức là được tầm 30 điểm. Thực chất năng lực chỉ giúp các bạn thêm được khoảng 70 điểm. Tức là so với mức hiểu 100% các bạn mới đạt được 70/180 = 40%. Nghĩa là còn tới 60% mà các bạn chưa học, hoặc không hiểu.

Trình độ N4 chỉ đạt khoảng 50%, lên N3 cũng chỉ đạt khoảng 50%. Tôi không hề nói là các bạn lười hay không cố gắng. Thật ra, để học lên N3 là các bạn khá chăm chỉ (tôi không nghĩ là có gì thua học sinh Nhật). Tuy nhiên, cách học thì rất hạn chế do không nhiều người chỉ cho bạn được cách hiểu đúng tiếng Nhật.

Ví dụ tại lớp Cú Mèo tôi hay hỏi thế này:
Ví dụ 1 của lớp Cú Mèo
食べている tabete iru(lịch sự: 食べています tabete imasu) là "Tôiđang ăn".
Vì sao lại là "đang" ăn? Cái gì quyết định "đang" ở đây?
食べていない tabete inai(lịch sự: 食べていません tabete imasen) lại là "Tôi chưa ăn".
Cái gì là "chưa" ở đây?
Thế nói "Tôi đang không ăn" thì nói thế nào?
Bạn nào đã ở lớp Cú Mèo thì chắc phải biết rồi!

Ví dụ 2 của lớp Cú Mèo
雨が降る ame ga furu là "Trời mưa" vì sao lại dùng GA?
雨は降る ame wa furu cũng chẳng sai gì, nhưng ý nghĩa khác gì câu trên?

Vấn đề chính là bạn có HIỂU TIẾNG NHẬT hay không thôi. Nếu bạn học phương pháp tư duy và hiểu biết thì học tiếng Nhật rất dễ, như là chơi nhạc thôi. Còn nếu không thì làm sao ngốn hết mớ ngữ pháp kia? Thực chất bạn không cần học ngữ pháp mà chỉ cần hiểu ngữ pháp.
Ví dụ: Hãy đọc bài Tiếng Nhật là gì?

Ý NGHĨA TỒN TẠI CỦA TRỢ TỪ LÀ GÌ? Đây là câu hỏi mà tôi luôn hỏi với tư cách huấn luyện viên. Bạn đâu cần trợ từ để sống? Trợ từ tồn tại là để làm chúng ta hạnh phúc hơn. Khi nào hiểu điều này và trở thành bậc thầy sử dụng trợ từ thì tự khắc bạn sẽ học tiếng Nhật như tiếng mẹ đẻ thôi. Lúc đấy bạn chỉ cần tập trung học từ mới, tức là giống như "rèn luyện cơ bắp".

Học tiếng Nhật = Rèn luyện trí não (ngữ pháp) + Rèn luyện cơ bắp (nhớ từ vựng)

Tôi học tiếng Nhật khá dễ và điểm luôn cao mặc dù nhìn thì có vẻ không học gì mấy. Theo tôi hãy học theo cách đúng đắn. Cái mà các bạn còn thiếu chính là luyện ngữ pháp và được giải đáp thích đáng, hợp lý. Vì thế, lớp Cú Mèo sẽ tổ chức lớp ít người dưới đây. Bạn nào có tham vọng đạt 100% điểm ngữ pháp thì hãy đăng ký.

Vì sao bạn bị hổng kiến thức tiếng Nhật?
Vì bạn học mà không hiểu, bạn chỉ học thuộc máy móc mà không hệ thống được. Ngay từ sơ cấp các bạn đã học như vậy nên học không tốt từ đầu và càng học lên càng mệt mỏi và đuối (lên N3 là kịch kim trừ khi bạn du học Nhật Bản để học lại cách tư duy từ đầu - nhưng sửa phát âm sai mà bạn đã học sẽ tốn rất nhiều năm).

Bạn không biết đặt câu hỏi để được giải đáp thích đáng. Tôi đặt cả ngàn câu hỏi và nhiều khi tự mình đi tìm câu trả lời. Học chỉ là đặt câu hỏi và trả lời cho tới khi bạn cảm thấy bị thuyết phục mà thôi. Tại lớp Cú Mèo, nếu bạn không hỏi thì tôi sẽ hỏi để các bạn phải brain-storming từ đó mà hiểu và có thể tự học (một cách tự giác). Thật ra kiến thức tiếng Nhật chỉ là bạn trả lời đúng bao nhiêu % câu hỏi thôi. Nếu câu nào mà bạn cũng làm đúng thì ai dám nói bạn không giỏi tiếng Nhật, ai dám nói bạn tư duy không tốt?

Để sinh tồn trong thế giới này, bạn cần đạt điểm 90% trở lên!
Nếu không bạn sẽ chỉ làm công việc chẳng ai muốn làm. Và cũng chẳng ai tin bạn.
KHÔNG MỤC TIÊU = KHÔNG THÀNH QUẢ


Lớp luyện thi ngữ pháp JLPT N4


Số buổi: Tổng 12 buổi, 3 buổi/tuần (tức là 4 tuần)
Giờ học: Từ 18:50 ~ (phù hợp với các bạn bận đi làm ban ngày)
Học phí: 60k/buổi => 12 buổi = 720k

Về kiểm tra đầu vào

Sẽ có kiểm tra đầu vào và bạn nào không đáp ứng được việc đã học trình độ N4 (tối thiểu phải 60% trở lên) sẽ bị loại.
Phí kiểm tra đầu vào: 50k (thu ngay từ đầu)
Nếu đậu: Miễn phí (trừ vào học phí đóng sau đó)

Nội quy lớp học

Xem Nội quy lớp học.


Lớp đọc hiểu N3 nâng cao kiến thức đọc hiểu N3

Giáo trình đọc hiểu Soumatome N3 (và một phần cuốn ngữ pháp N3).
Thời gian: Như trên (phù hợp với các bạn đi làm)

5 nhận xét:

  1. なるほど!

    上記の質問作り方については、よろしければ、よく教えていただけますと幸いです。
    質問作り方のskillが上達して欲しいのため...
    宜しくお願い致します。

    Trả lờiXóa
  2. Tôi đang không ăn: có phải là 食べている事はない phải không ạ?
    Ngoài ra, em tưởng "Tôi chưa ăn" thì phải có thêm chữ まだ ở trước chứ ạ?
    Thế còn, まだ食べていない và まだ食べない thì khác nhau ở đâu ạ?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. 食べているところではない nghĩa là đang ko ăn.
      まだ chỉ là bổ sung nghĩa thôi, riêng cái thì ていない đã là chưa rồi.

      Xóa
    2. Người Nhật công ty em nói là:
      Tôi đang không ăn là: 今食べていない。
      Hay do em giải thích cho họ chưa tới nhỉ?

      Xóa