Chủ Nhật, 1 tháng 9, 2013

Tên tiếng Việt các nhân vật Conan

Chuyển theo yêu cầu độc giả và chỉ mang tính chất giải trí.

Kudō Shin'ichi 
工藤 新一 Kudō Shin'ichi = Khương Nhất Tân 姜一新

Mōri Ran
毛利 蘭 (Mōri Ran; kj: Mao Lợi Lan) = Mao Thiên Lan 毛天蘭

Miyano Shiho
宮野志保 Miyano Shiho (Cung Dã Chí Bảo) = Cung Quỳnh Thư 宮瓊書

Kuroba Kaitō
黒羽 快斗 Kuroba Kaitō, Hắc Vũ Khoái Đẩu = Hoắc Khái Đạo 霍慨道

Nakamori Aoko
中森 青子 Trung Sâm Thanh Tử = Viên Thị Bích 袁氏碧

Mōri Kogoro
毛利 小五郎 Mao Lợi Tiểu Ngũ Lang = Mao Văn Tứ 毛文四
(Ba của Mōri Ran)

Kisaki Eri
妃 英理 Phi Anh Lí = Cơ Thanh Huệ 姬清恵
(Má của Mōri Ran)

Edogawa Conan
江戸川 コナン Giang Hộ Xuyên Conan = Phổ Khang Nam 浦康南

Haibara Ai
灰原 哀 Haibara Ai, Hôi Nguyên Ai = Hầu Thị Thương 侯氏倉

Kudō Yukiko
工藤 有希子 Công Đằng Hữu Hi Tử = Khương Thị Tuyết 姜氏雪
Má của Conan.

Kudō Yūsaku
工藤 優作 Công Đằng Ưu Tác = Khương Tuấn Dũng 姜俊勇
Ba của Conan.

Hattori Heiji
服部 平次 Phục Bộ Bình Thứ = Hàm Thái Bình 咸太平

Hattori Heizō
服部 平蔵 Phục Bộ Bình Tàng = Hàm Thanh Bình 咸青平

Hattori Shizuka
服部 静華 Phục Bộ Tĩnh Hoa = Hàm Thục Hiền 咸熟賢

Suzuki Sonoko
鈴木 園子 Linh Mộc Viên Tử = Lê Thị Uyên 梨氏淵

Suzuki Ayako
鈴木 綾子 Linh Mộc Lăng Tử = Lê Thị Trang 梨氏粧

Suzuki Jirokichi
鈴木 次郎吉 Suzuki Jirōkichi Linh Mộc Thứ Lang Cát = Lê Cát Thứ 梨吉次

Megure Jūzō
目暮 十三 Mục Mộ Thập Tam = Mông Trọng Tạo 蒙重造

Satō Miwako
佐藤 美和子 Tá Đằng Mĩ Hòa Tử = Nguyễn Thị Mỹ Hà 阮氏美河

Uehara Yui
上原 由衣 Thượng Nguyên Do Y = Lục Tuyết Như 陆雪如

Matsuda Jinpei
松田 陣平 Tùng Điền Trận Bình = Tùng Thuận Bình 松順平

Chiba Isshin
千葉一伸 Thiên Diệp Nhất Thân = Diệp Nhất Tâm 葉一心

Sera Masumi
世良 真純 Sera Masumi Thế Lương Chân Thuần = La Hà Thanh 羅河清

>> Xem danh sách nhân vật

9 nhận xét:

  1. Không có Sera ạ

    Trả lờiXóa
  2. thế toru amuro với miyano akemi là gì?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Toru Amuro 安室 透 An Thất Thấu = An Tuấn Hùng
      Miyano Akemi 宮野 明美 Cung Dã Minh Mỹ = Cung Huệ Minh
      Toyama Kazuha 遠山 和葉 Viễn Sơn Hòa Diệp = Nguyễn Khả Dung
      Mary Sera メアリー・世良 Thế Lương Mã Lệ = La Mai
      Miike Naeko 三池 苗子 Tam Trì Miêu Tử = Trì Miêu

      Xóa
  3. Dấu bằng nghĩa là sao thế ạ?

    Trả lờiXóa
  4. Tên tiếng Việt các nhân vật trong Star và cuộc chiến chống thê lực xấu:
    - Star Butterfly = Điệp Tinh
    - Marco Diaz = Địch Mạnh Khả
    - Janna Ordonia = Đổng Trân Na
    - Jackie Lynn Thomas = Lâm Tố Giang
    - Tom Lucitor = Lư Chí Tôn
    - Kelly = Kiều Linh
    - Hekapoo = Hà Phổ
    - Tammy Lucitor = Lư Tâm Mĩ
    - Brittney Wong = Vương Bích Ni
    - Leah = Lệ An
    - Hope Hadley = Hà Lệ Hồng
    - Sabrina Backintosh = Kinh Sa Trinh
    - Amanda Jacobs (Starfan 13) = Gia Cát Mạn Đà

    Trả lờiXóa
  5. ủa zậy Kazuha đâu

    Trả lờiXóa
  6. không có Furuya Rei hả

    Trả lờiXóa
  7. Vậy Kazuha là gì vậy các bạn ơi

    Trả lờiXóa