Chủ Nhật, 1 tháng 9, 2013

Tên tiếng Việt các nhân vật Conan

Chuyển theo yêu cầu độc giả và chỉ mang tính chất giải trí.

Kudō Shin'ichi 
工藤 新一 Kudō Shin'ichi = Khương Nhất Tân 姜一新

Mōri Ran
毛利 蘭 (Mōri Ran; kj: Mao Lợi Lan) = Mao Thiên Lan 毛天蘭

Miyano Shiho
宮野志保 Miyano Shiho (Cung Dã Chí Bảo) = Cung Quỳnh Thư 宮瓊書

Kuroba Kaitō
黒羽 快斗 Kuroba Kaitō, Hắc Vũ Khoái Đẩu = Hoắc Khái Đạo 霍慨道

Nakamori Aoko
中森 青子 Trung Sâm Thanh Tử = Viên Thị Bích 袁氏碧

Mōri Kogoro
毛利 小五郎 Mao Lợi Tiểu Ngũ Lang = Mao Văn Tứ 毛文四
(Ba của Mōri Ran)

Kisaki Eri
妃 英理 Phi Anh Lí = Cơ Thanh Huệ 姬清恵
(Má của Mōri Ran)

Edogawa Conan
江戸川 コナン Giang Hộ Xuyên Conan = Phổ Khang Nam 浦康南

Haibara Ai
灰原 哀 Haibara Ai, Hôi Nguyên Ai = Hầu Thị Thương 侯氏倉

Kudō Yukiko
工藤 有希子 Công Đằng Hữu Hi Tử = Khương Thị Tuyết 姜氏雪
Má của Conan.

Kudō Yūsaku
工藤 優作 Công Đằng Ưu Tác = Khương Tuấn Dũng 姜俊勇
Ba của Conan.

Hattori Heiji
服部 平次 Phục Bộ Bình Thứ = Hàm Thái Bình 咸太平

Hattori Heizō
服部 平蔵 Phục Bộ Bình Tàng = Hàm Thanh Bình 咸青平

Hattori Shizuka
服部 静華 Phục Bộ Tĩnh Hoa = Hàm Thục Hiền 咸熟賢

Suzuki Sonoko
鈴木 園子 Linh Mộc Viên Tử = Lê Thị Uyên 梨氏淵

Suzuki Ayako
鈴木 綾子 Linh Mộc Lăng Tử = Lê Thị Trang 梨氏粧

Suzuki Jirokichi
鈴木 次郎吉 Suzuki Jirōkichi Linh Mộc Thứ Lang Cát = Lê Cát Thứ 梨吉次

Megure Jūzō
目暮 十三 Mục Mộ Thập Tam = Mông Trọng Tạo 蒙重造

Satō Miwako
佐藤 美和子 Tá Đằng Mĩ Hòa Tử = Nguyễn Thị Mỹ Hà 阮氏美河

Uehara Yui
上原 由衣 Thượng Nguyên Do Y = Lục Tuyết Như 陆雪如

Matsuda Jinpei
松田 陣平 Tùng Điền Trận Bình = Tùng Thuận Bình 松順平

Chiba Isshin
千葉一伸 Thiên Diệp Nhất Thân = Diệp Nhất Tâm 葉一心

Sera Masumi
世良 真純 Sera Masumi Thế Lương Chân Thuần = La Hà Thanh 羅河清

>> Xem danh sách nhân vật

8 nhận xét:

  1. Không có Sera ạ

    Trả lờiXóa
  2. thế toru amuro với miyano akemi là gì?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Toru Amuro 安室 透 An Thất Thấu = An Tuấn Hùng
      Miyano Akemi 宮野 明美 Cung Dã Minh Mỹ = Cung Huệ Minh
      Toyama Kazuha 遠山 和葉 Viễn Sơn Hòa Diệp = Nguyễn Khả Dung
      Mary Sera メアリー・世良 Thế Lương Mã Lệ = La Mai
      Miike Naeko 三池 苗子 Tam Trì Miêu Tử = Trì Miêu

      Xóa
  3. Dấu bằng nghĩa là sao thế ạ?

    Trả lờiXóa
  4. Tên tiếng Việt các nhân vật trong Star và cuộc chiến chống thê lực xấu:
    - Star Butterfly = Điệp Tinh
    - Marco Diaz = Địch Mạnh Khả
    - Janna Ordonia = Đổng Trân Na
    - Jackie Lynn Thomas = Lâm Tố Giang
    - Tom Lucitor = Lư Chí Tôn
    - Kelly = Kiều Linh
    - Hekapoo = Hà Phổ
    - Tammy Lucitor = Lư Tâm Mĩ
    - Brittney Wong = Vương Bích Ni
    - Leah = Lệ An
    - Hope Hadley = Hà Lệ Hồng
    - Sabrina Backintosh = Kinh Sa Trinh
    - Amanda Jacobs (Starfan 13) = Gia Cát Mạn Đà

    Trả lờiXóa
  5. ủa zậy Kazuha đâu

    Trả lờiXóa
  6. không có Furuya Rei hả

    Trả lờiXóa