Look Up

Chìa khóa cần tìm (Key):     >>Trang dịch giả chuyên nghiệp

                  

         

>>Dịch thuật Nhật Việt, Việt Nhật tài liệu chuyên môn, chuyên ngành khó với chất lượng cao    >>Xem hướng dẫn cách dịch thuật ngữ Nhật Việt    >>Cách dịch từ chuyên môn tiếng Việt sang tiếng Nhật    >>Translate Tool Page    >>Bing Translator

Dịch thuật tiếng Nhật chất lượng cao * Dịch tài liệu khó Nhật => Việt, Việt => Nhật

Dịch thuật Nhật Việt chất lượng cao

Thứ Tư, 16 tháng 12, 2020

Lời xin lỗi chân thành từ Ban tổ chức kỳ thi "Nô" (lệ tiếng Nhật)

Thân chào các bạn học tiếng Nhật và thi kỳ thi "Nô"!

Chúng tôi xin lỗi! Đã 10 năm qua, chúng tôi luôn làm mọi cách để làm khó các bạn, để các bạn không bao giờ thi đậu. Từ đó, chúng tôi chăn các bạn như chăn vịt, kiếm được rất nhiều tiền đăng ký thi, làm các bạn mất niềm tin, mất tự tin, còn chúng tôi đã sống rất tốt và no ấm.

Nhờ cải cách kỳ thi, chúng tôi đã tăng được nguồn tài trợ của chính phủ, đồng thời tăng phí ở nước các bạn lên gấp ba, để thu về lợi nhuận. Việc của chúng tôi chỉ là mỗi năm lại chế ra hai bộ đề mới, để các bạn có ôn đằng giời thì cũng không thể trúng tủ.

Đề thi của chúng tôi rất khó, ngay cả nhân viên người Nhật trong ban tổ chức cũng chỉ làm đúng 50%.

Thế thì các bạn có chạy thoát đằng giời!

Bởi vì, chúng tôi còn bí mật nâng trình độ lên, N1 thì nâng lên giữa N1 và N0, N2 thì nâng lên giữa N2 và N1, vv, cứ thế, trình độ bị đội lên và các bạn có ôn kiểu nào, cũng không thể tăng được điểm số.

Các bạn càng thi trượt, càng thất vọng, chúng tôi càng kiếm được bộn. Chúng tôi biết thừa âm thanh phần thi nghe ở nước các bạn vỡ nát cả, nhưng AI QUAN TÂM? Việc đó có lợi cho chúng tôi, cho người tổ chức ở nước các bạn, mà có khi còn có lợi cho các bạn nữa! Vì càng học lại càng trượt, càng trượt lại càng học và càng thi lại!

Các bạn học tiếng Nhật tới nhừ cả ra, mà vẫn không đậu, còn chúng tôi thì cười thầm khi đang đi trượt tuyết ở Karuizawa hay đang ăn món cua tuyết nóng hổi ở Hokkaido! Vì tiền các bạn đổ về rất nhiều.

Và rồi, chúng tôi gặp QUẢ BÁO!

Năm nay dịch bệnh thực sự khiến chúng tôi lao đao. Để làm ra một bộ đề khó để đảm bảo bạn thi là trượt, dù bạn có ưu tú thế nào, cũng đâu phải là việc dễ! Phải duy trì một ban bệ khổng lồ, cũng như nguồn kinh phí tài trợ từ chính phủ. Mà năm nay, dịch bệnh nên chúng tôi không thể duy trì được nữa. Đội ngũ phải sa thải bớt, không còn ra được đề mới. Chính phủ cũng cắt giảm nguồn tài trợ, chúng tôi đứng giữa ngã ba đường!

Hết rồi, hết thật rồi. Vì chúng tôi không còn nguồn đóng góp từ chính các bạn nữa. Chúng tôi nghĩ, đây là nhân quả báo ứng. Chúng tôi đã gây khó cho các bạn suốt 10 năm qua, và giờ, chính chúng tôi phải chịu hậu quả của việc đó.

Chỉ còn một cách là giải tán ban bệ ra đề và xào lại đề cũ. Do đó, chúng tôi thuê hẳn một công ty marketing để tìm xem trang nào đang đăng lại đề của chúng tôi, để gây áp lực buộc họ gỡ xuống. Kể cả đáp án cũng vậy, vì chúng tôi dự định BÊ Y NGUYÊN cho tiện và tiết kiệm chi phí. Nhỡ chẳng may bạn học thuộc đáp án, ví dụ 4 2 3 1 thì dù có không hiểu gì vẫn làm đúng, vì chúng tôi sẽ để thứ tự câu hỏi y chang như cũ. Như thế mới đỡ tốn công, chỉ cần gỡ được hết đề quá khứ trên mạng là được mà.

Cách này rất hay. Chúng tôi sẽ duy trì được bộ máy gọn nhẹ, không phải tốn công ra đề nữa, các bạn cũng không cần phải ôn luyện mà điểm vẫn không cải thiện.

Vì mười năm rồi chúng tôi chỉ chăn các bạn mà lại. Có ôn đằng giời cũng không trúng tủ được đâu. Ha ha.

Thời thế đổi thay, chúng tôi cũng phải thay đổi theo. Từ giờ, chúng tôi lại là người tốt, cùng đồng hành với các bạn!

Chúng tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi tới tất các các bạn học tiếng Nhật! Nếu dịch bệnh không xảy ra, thì còn lâu chúng tôi mới sám hối và xin lỗi các bạn.

Chúng ta hãy cùng nhau xây dựng một cộng đồng thi Nô mới thật thành công nhé!

Trân trọng,

Ban tổ chức kỳ thi Nô

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét