"Không bao giờ lo thất nghiệp"

Học ngành điều dưỡng bậc đại học tại Nhật Bản


Học tiếng Nhật 1 năm + đại học 4 năm >>chi tiết

ĐĂNG KÝ LỚP HỌC ONLINE QUA EMAIL

Thứ Năm, ngày 28 tháng 5 năm 2015

Yêu tiếng Nhật như yêu ... người yêu?!

Dạo này Takahashi đang khá bận rộn với lớp tiếng Nhật vì phải soạn giáo án thường xuyên. Đó là công việc và là trách nhiệm. Nếu hôm nay không làm, ngày mai không làm, ngày kia cũng không làm, .... thì bao giờ mới làm và bao giờ mới tiến bộ?

Sau khóa này tôi sẽ thành bậc thầy về làm giáo án và tôi hi vọng các bạn học viên sẽ là bậc thầy về kiến thức tiếng Nhật. Nếu không đạt được mục tiêu này, đó sẽ là SỰ MẤT MÁT. Nhưng trước khi mất mát, hãy nỗ lực vượt khó để tìm kiếm VINH QUANG, đúng không nhỉ?

Đâu là điều khác biệt giữa NGƯỜI HỌC TIẾNG NHẬTNGƯỜI (SẼ) GIỎI TIẾNG NHẬT? Takahashi sẽ diễn giảng tại lớp học Cú Mèo và chỉ tại lớp Cú Mèo mà thôi.

(Bạn nào trình độ ngang N4 mà muốn nhảy ngang vào thì vẫn có thể đăng ký nhé).

Tôi giả định là người yêu tiềm năng của bạn gọi điện tới rủ bạn đi chơi.

Koibito (người yêu): Hôm nay TOI có rảnh không đi chơi với MOI không?
Kimi (bạn): Có chứ, hôm nào chả rảnh!

Bạn sẽ không bao giờ giỏi tiếng Nhật và cũng chẳng có người yêu. Người yêu tiềm năng chẳng qua vừa bị bồ đá rủ bạn đi giải khuây thôi.

Koibito (người yêu): Hôm nay TOI có rảnh không đi chơi với MOI không?
Kimi (bạn): Có gì vui à?
Koibito: Chỉ là uống nước nói chuyện thôi.
Kimi: Thế không được rồi, giờ MOI phải học tiếng Nhật.

Thế thì bạn sẽ giỏi tiếng Nhật. Nhớ là: Người yêu có thể phản bội bạn nhưng tiếng Nhật thì không. Và vì sao bạn sẽ có cả tiếng Nhật lẫn người yêu? Đây là vấn đề triết học thôi không liên quan tới tiếng Nhật nên tôi không bàn ở đây ^^ (chìa khóa là DESPERATION 絶望感 zetsuboukan).

Người yêu thì có thể phản bội nhưng tiếng Nhật thì không!
恋人は裏切るかもしれませんが日本語はしない!
Koibito wa uragiru kamoshiremasen ga, nihongo wa shinai

Bài tập hôm nay: 
日本 nihon = Nhật Bản
留学 ryuugaku = du học [lưu học]
する・します = làm, "to do"

(1) 日本留学します Tôi sẽ đi du học Nhật Bản
(2) 日本留学します Tôi sẽ đi du học Nhật Bản

Quiz: (1) và (2) câu nào đúng hơn?

部屋 heya = phòng, căn phòng
入る・入ります hairu - hairimasu = đi vào

(3) 部屋入りました Tôi đã vào phòng
(4) 部屋入りました Tôi đã vào phòng

Quiz: (3) và (4) câu nào đúng hơn?

Bạn thực sự muốn du học Nhật Bản? Tư vấn miễn phí tại Du học Nhật Bản Saroma Sea

6 nhận xét:

  1. (1) &(3) là đáp án đúng

    Trả lờiXóa
  2. mình tên là VÕ CHÍ MINH mong ad và các bạn có thể dịch tên họ mình ra tiếng nhật và giải thích ý nghĩa dùm mình với đc ko thanks ad và các bạn nhìu

    Trả lờiXóa