Sửa lỗi trắc nghiệm JLPT N1, N2

(1) [N1]
努力をすればおのずと結果に表れてくる。

• (A)だんだん
• (B)はっきり
• (C)自然に
• (D)絶対に

(2) [N2]
大臣は発言の内容が不適切だったことを認め、深く＿＿＿＿いるということだ。

• (A)反省して
• (B)反抗して
• (C)反対して
• (D)反映して

(3) [N1]
私の理論を＿＿＿＿に移すための方針は既に考えてあります。

• (A)実現
• (B)実質
• (C)実施
• (D)実行

Sửa các lỗi đáp án sai trong Bộ đề 15.734 câu trắc nghiệm tiếng Nhật.

Câu (1): Đáp án sai là (B)はっきり, đáp án đúng là (C)自然に. Bạn có thể tra từ điển おのずと.

Onozuto hay Onozukara có nghĩa là "tự nhiên mà, theo thời gian tự nhiên sẽ (như thế nào đó)".

Câu (2): Đáp án sai là (C)反対して, đáp án đúng là (A)反省して. Câu này là bộ trường thừa nhận phát ngôn không phù hợp và RÚT KINH NGHIỆM sâu sắc chứ không phải phản đối sâu sắc. Nếu là phản đối thì ai phản đối ai? Không có người đứng ra phản đối trong câu này.

Câu (3): 理論を実行に移す tức là chuyển từ lý thuyết sang thực hành. Đáp án đúng là (D)実行, đáp án sai là (A)実現. Không ai lại đi nói là chuyển từ lý thuyết qua thực hiện đúng không?