Thứ Tư, 21 tháng 12, 2011

Trang web tiếng Nhật bị ô vuông hay ký tự "rác"?

Hãy cài font chữ tiếng Nhật!
Khi bạn mở một trang web hay văn bản tiếng Nhật mà thấy toàn ký tự "rác", ô vuông, dấu hỏi chấm,... thì nhiều khả năng là do máy bạn không có font tiếng Nhật. (Tải ở dưới đây ↓).
Bạn có thể cài bộ gõ tiếng Nhật theo hướng dẫn dưới đây nếu bạn có đĩa cài của Windows (Hướng dẫn dưới áp dụng cho hệ điều hành Windows, với các bạn dùng MAC OS thì có thể thêm bàn phím tiếng Nhật một cách dễ dàng từ bảng điều khiển):
Để gõ được tiếng Nhật trên máy tính của bạn - SAROMA LANG
MỘNG = "yume"   Nguồn: Shinshu Univ.
Nếu bạn chỉ muốn xem trang web hay văn bản tiếng Nhật thì bạn có thể tải một trong các font tiếng Nhật đính kèm dưới đây.

Cách làm:
Bước 1: Tải font (một hoặc một số font dưới đây) về máy bạn. Nếu font tiếng Nhật của trang web hay của văn bản khác font tiếng Nhật có sẵn trên máy của bạn thì máy tính của bạn sẽ tự chọn font thích hợp nên bạn không cần lo lắng là loại font tiếng Nhật khác nhau.
Bước 2: Copy font trên vào thư mục C:\WINDOWS\Fonts (với Windows XP, các Windows khác làm tương tự)
Bước 3: Mở lại trang web hay văn bản.

HOA = "hana"   Nguồn: Shinshu Univ.

Kiểm tra font tiếng Nhật trên máy của bạn:
Cách 1:
Nếu dòng chữ: 日本語のフォント
Giống với dòng chữ (bằng hình ảnh) này: 
thì font chữ tiếng Nhật đã được cài trên máy của bạn.
Cách 2:
Kiểm tra trên trang web: Mở trang http://www.yahoo.co.jp/

Danh sách font tiếng Nhật ở trang web dưới đây:
  • MS Gothic (MSゴシック)
  • MS Mincho (MS明朝)
  • MS PGothic (MS Pゴシック)
  • MS PMincho (MS P明朝)
  • MS UI Gothic
Sự khác nhau giữa font Gothic và Micho:
Gothic: Nét cứng, độ dày không đổi, Micho: Nét mềm, độ dày thay đổi
Ở trên cũng là các font tiếng Nhật thông dụng nhất. Để tải các font chữ tiếng Nhật trên bạn hãy vào trang web:
http://web.saromalang.com/font-chu-tieng-nhat
SAROMA JCLASS 2012

Các font tiếng Nhật khác?
Kyokashotai (教科書体): Dạng chữ trong sách giáo khoa Nhật Bản
Kaishotai (楷書体) là font gần dạng viết tay (chữ Nhật viết bằng bút lông) hơn các dạng trên.Bạn có thể tải chẳng hạn tại đây: [link mediafire]
Gyoushotai (行書体): Mềm hơn Kaisho
Sousho (草書): Mềm hơn Gyousho
Các font tiếng Nhật thường kèm theo trong Microsoft Office.

4 nhận xét:

  1. SAROMA có thể giúp tôi download font Kaisho không?
    Email: chidokato_tuannguyen@yahoo.com.vn

    Trả lờiXóa
  2. nếu không được bạn có thể qua đây tham khảo nè:
    http://www.ngaydeptuoi.com/2015/12/khac-phuc-loi-hien-thi-chu-tieng-nhat.html

    Trả lờiXóa