Hiển thị các bài đăng có nhãn từ vựng jlpt. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn từ vựng jlpt. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 19 tháng 7, 2022

意地悪い IJIWARUI nghĩa là gì?

意地悪い IJIWARUI là từ thường ngay thấy mà cũng tương đối khó dịch ra tiếng Việt, tốt nhất là nên tra từ điển để cảm nhận.

意地 [Ý ĐỊA] có thể hiểu như là "tâm địa" trong tiếng Việt. 意地悪い hay 意地が悪い nghĩa là [ý địa] xấu.

① 他人、特に弱い者などに冷たいしうちをするさま。ことさら悪意を持っているような態度、様子である。

=> 意地悪い = khinh khỉnh, có thái độ khinh khỉnh, làm điều không tốt (với người khác), hay chơi xấu người khác

Ví dụ:

意地悪い口調 = nói giọng khinh khỉnh 

Bởi vì:

khinh khỉnh = Có thái độ nhạt nhẽo hoặc kiêu căng, muốn lánh xa những người mà mình coi thường.

Có thái độ khinh khỉnh thì chắc chắn là tâm tính xấu, tâm địa xấu rồi.

② わざと意地を張ったりして、すなおでない。

意地を張る nghĩa là (khăng khăng) đòi làm theo ý mình, すなおでない = không chân thành, chân thật. Tức là:

=> 意地悪い = xấu tính, xấu nết

1他人に対して悪意のこもった感じである。わざと人を困らせる態度・ようすである。「―・い口調」

=> 意地悪い = tâm địa xấu, tâm không tốt, (thái độ) khinh khỉnh với người khác

Nói chung là cái tâm (tâm địa) không tốt, nên cơ bản là XẤU TÍNH XẤU NẾT.

2物事が、都合の悪くなる感じである。「―・いことに雨まで降ってきた」

=> 意地悪い = (tình hình) tồi tệ

意地悪いことに雨まで降ってきた

Thật tồi tệ là lại còn bị dính mưa nữa

Phân biệt với 性格が悪い SEIKAKU GA WARUI

Thứ Sáu, 31 tháng 3, 2017

Số từ vựng cần học cho mỗi trình độ JLPT N5 tới N1

Số từ vựng tiếng Nhật cần học để thi đậu kỳ thi JLPT Nx (N5, N4, N3, N2, N1) là bao nhiêu?


Đây là bảng tổng kết số từ vựng tiếng Nhật cần học cho mỗi trình độ. Lưu ý: Tuy không cần học hết để thi đậu nhưng muốn có trình độ Nx thật sự thì phải học 100% số từ vựng này. Để thi đậu đại học Nhật Bản bạn cần có vốn từ khoảng 10 ngàn từ (tối thiểu cũng phải 8 ngàn từ), tức là tương đương N1. Để học được số từ này trong 2 năm ở trường Nhật ngữ thì cần được tư vấn chiến lược học tiếng Nhật hiệu quả, do đó, đăng ký du học Nhật Bản tại SaromalangOverseas là một lợi thế.

Cần học bao nhiêu từ để thi đậu JLPT Nx (Nx = N5, N4, N3, N2, N1)?
Trả lời: Tùy vào bạn muốn thi bao nhiêu điểm. Nếu chỉ định thi đậu 60% thì có thể chỉ cần học 60%, nhưng khi học lên cao sẽ bị thiếu từ vựng, hổng kiến thức. Do đó, bạn hãy học 100% từ vựng là tốt nhất, hoặc ít ra là 80% trở lên.

Bảng số từ vựng JLPT cần học theo mỗi trình độ
Trình độ
Số từ vựng cần học
Tổng vốn từ
Tham khảo
JLPT N5
1000
1000
JLPT N4
1500
2500
JLPT N3
2000
4500
JLPT N2
2500
7000
JLPT N1
3000
10,000
Sẽ có tại Saromalang

Tóm lại thì nếu biết được từng này từ thì gần như chắc chắn sẽ đậu JLPT Nx thôi. Tại Saromalang sẽ dạy từ vựng tại lớp Cú Mèo luyện thi JLPT Nx, khi cần sẽ phát bảng từ vựng bổ trợ. Do đó, học lớp Cú Mèo cũng là cách học từ vựng, hơn nữa còn học phân biệt ngữ nghĩa, cách dùng các từ gần giống với nhau.

Ví dụ:
Nhóm từ “phát triển”:


Bí quyết học từ vựng tại lớp Cú Mèo Saromalang: Học từ theo nhóm từ tương đồng, phân biệt ngữ nghĩa (và sắc thái), cách dùng.
Takahashi

Thứ Năm, 9 tháng 3, 2017

[Từ vựng N3, N2] 気にする・気になる・気に入るなど

Chữ 気 rất phổ biến trong tiếng Nhật thể hiện ý muốn, tinh thần, vv. Khi thi N3, N2 thì cần chú ý các cụm từ sau.
>>気 DRAGON OF LIFE

気にする ki ni suru

mind, bận tâm, để tâm. 悪い結果を恐れて心配する。心にかける。(quán ngữ)

人がなんと言おうと気にする な
噂を気にする

ぜんぜん気にしないよ。
Tôi không bận tâm chút nào đâu.

気になる ki ni naru

Lo lắng. 心配になる。気にかかる。(quán ngữ)

試験の結果が気になる

気を付ける ki wo tsukeru

Chú ý tới.

体に気をつけて。
車に気をつけて帰ってください。

気が付く ki ga tsuku / 気付く kiduku

Nhận thấy, nhận ra.

誤りに気付く
忘れ物に気づく
気がついたらベッドの上だった

気に入る ki ni iru

Yêu thích.

この服が気に入った。
世の中、気に入らないことが多い

Hãy ôn kỹ các cụm từ này để thi N3, N2 cho tốt nhé.
Takahashi