CONCEPT: HỌC THEO NHU CẦU, GIỎI THEO NĂNG LỰC
Ví dụ:
Dịch "Ai nhớ chăng ai" hay "Rau ngót" ra tiếng Nhật. Làm sao để dịch ra tiếng Nhật đúng SẮC THÁI? Bạn phải hiểu rõ tiếng Việt và phân tích đúng ngữ nghĩa, sắc thái. Đây không phải là bạn giỏi tiếng Nhật hay không, mà bạn diễn đạt và hiểu tiếng Việt tốt hay không.
Một người không hiểu và diễn đạt tốt tiếng mẹ đẻ sẽ không thể dịch tốt.
Tóm lại thì hãy đọc về Lớp Cú Mèo và Phương pháp X.
Trên lớp học các bạn sẽ được cung cấp bảng ngữ pháp, từ vựng và có thể là cả cách dịch nữa. Việc các bạn cần làm là dịch câu, đặt câu TRƯỚC KHI TỚI LỚP. Trên lớp sẽ chữa và dành thời gian phân tích, hỏi đáp.
Nếu bạn không thể tự chủ, tự giác trong việc học thì chịu thôi, sẽ chẳng ai giỏi cả! ^^ Lớp học tuyệt đối không phải là liều thuốc tiên giúp bạn giỏi tiếng Nhật, mà chỉ giới thiệu cách học đúng đắn, tư duy đúng đắn về ngôn ngữ mà thôi.
Với các bạn cần học lâu dài thì tham khảo Tìm trường Nhật ngữ VN. Bạn nên tìm chỗ nào gần nhà là tốt nhất.
Đăng ký và học phí
Để đăng ký và xem học phí hãy xem tại Lớp Cú Mèo.Bạn nào chưa từng đăng ký phải đăng ký form trước, Cú Mèo sẽ hướng dẫn đường đi. Các bạn đã đăng ký trước đây thì hãy gửi email theo như hướng dẫn không cần nộp lại form.
Còn còn một số bạn đã đóng tiền mà chưa đi học cũng hãy liên lạc nhé.
Lịch học (dự kiến)
Lớp N3: Thứ 6 từ 18:30, thứ 7 từ 17:00Lớp N2: Thứ 2 và thứ 4, từ 18:30
Lớp N1 và dịch: Dựa theo nguyện vọng, sẽ xếp từ thứ 2 tới thứ 5 khoảng 2 buổi/tuần
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét