Thứ Năm, ngày 26 tháng 3 năm 2015

Nói chuyện về phương pháp Cú Mèo

TALK: PHƯƠNG PHÁP CÚ MÈO

Ngày dự kiến: Đầu tháng 4 tới. (Sẽ thông báo cụ thể sau khi xem đơn đăng ký dưới đây)
Buổi nói chuyện về phương pháp Cú Mèo để học tiếng Nhật.
Bạn nào muốn đăng ký học và muốn tìm hiểu trước, hay còn hoài nghi thì nên tham gia.
Nội dung buổi nói chuyện là về cách học hiệu quả, tốn ít thời gian, thực chất và CHẮC CHẮN THÀNH CÔNG. (Nội dung buổi nói chuyện dự kiến sẽ đăng bên dưới).

Lệ phí: 0 đ
Số lượng có hạn nên văn phòng sẽ xem đăng ký và lựa chọn rồi báo ngày.


Nội dung buổi nói chuyện (dự kiến, có thể thay đổi, bổ sung):
- Khó khăn lớn nhất khi học tiếng Nhật của bạn là gì?
- Những nền tảng khi học tiếng Nhật?
- Điều gì làm nên năng lực tiếng Nhật khác nhau?
- Vì sao bạn phát âm sai?
- Tầm quan trọng của phát âm
- Có nên rèn luyện 4 kỹ năng NGHE-NÓI-ĐỌC-VIẾT đồng thời?
- Vì sao người ta hay phát âm lên giọng (dấu sắc) ở trợ từ? Nguyên nhân và hậu quả?
- Vì sao bạn thường quên từ vựng tiếng Nhật?
- Ký ức ngắn hạn và ký ức dài hạn. Làm sao nhớ từ vựng lâu dài?
- Cách học tiếng Nhật TẤT THẮNG?
- Trò chơi tiếng Nhật nhỏ (có phần thưởng)

Thứ Ba, ngày 24 tháng 3 năm 2015

Lịch đăng ký lớp Cú Mèo N4-N5

Lịch đăng ký liên lớp N4-N5:
Từ 23/3 tới 28/3
Đăng ký tại văn phòng, thời gian: 17:00 tới 18:45 (để các bạn đang đi làm cũng đăng ký được)

Giảm giá 20% học phí tháng đầu tiên cho các bạn đăng ký sớm (gồm cả các bạn đăng ký qua email). Đăng ký sẽ gồm bài test khoảng 5 phút.

Nội dung học sẽ là kiến thức tiếng Nhật, các phương pháp học, chiến lược học tập và tất nhiên là phải đạt mục tiêu đề ra. Bạn sẽ được huấn luyện phương pháp học tiếng Nhật tất thắng và tạo lợi thế cạnh tranh ngay từ đầu trên thương trường.

Dòng chảy học tiếng Nhật:
- 4 tháng (3 tháng học 1 tháng luyện tập): Có N5, N4 (kiến thức, còn bằng thì đương nhiên)
- 4 tháng: Có N3.

Dự kiến: 8 tháng sẽ học chắc kiến thức N3, tạo tiền đề và động cơ để tiến lên N2 và N1. Bạn hoàn toàn có thể học thành tài bằng cách DU HỌC TẠI CHỖ tại lớp học Cú Mèo.

Chủ Nhật, ngày 22 tháng 3 năm 2015

Liên lớp Cú Mèo N5-N4

Sau một thời gian xem xét, Saroma quyết định thay vì lớp N4 và N5 riêng rẽ thì sẽ gộp lại thành Liên lớp Cú Mèo N4-N5.

Liên lớp Cú Mèo N4-N5
Đăng ký: 23/3 tới 28/3 (có kiểm tra đầu vào).
Thời gian học: 18:30 - 20:00 từ thứ 2 tới thứ 5 (5 ngày/tuần, tối đa 20 buổi/tháng).
Học phí: 2500k/người/tháng (20 buổi).
Khóa học: Dự kiến 4 tháng.
Bắt đầu: Đầu tháng 4.

Muốn thành công, phải có LÝ TƯỞNG!


【MỤC TIÊU KHÓA HỌC】
Từ vựng: 1300 từ vựng N5 + N4 +α
Ngữ pháp: Ngữ pháp N5-N4 +α
Kanji: Kanji N5-N4 +α

Bằng cấp: N5, N4 (thi JLPT) TRONG TẦM TAY!


Nếu học tốt, việc thi đậu chỉ là ĐƯƠNG NHIÊN.
Vậy cái +α (plus alpha) là gì? Đó là nếu bạn chăm chỉ ghi chép sổ tay, bạn có thể học thêm rất nhiều. Nhưng nếu bạn chưa có vốn sơ cấp nhiều, bạn sẽ học chắc từ vựng, ngữ pháp, kanji của N4 và N5.

Những ai nên theo học?

Nếu bạn chưa có N5 thì có thể theo học. Trong 4 tháng bạn sẽ có trình độ N5 + N4.
Nếu bạn đã có N5, nhưng KHÔNG CHẮC thì bạn vừa ôn lại N5 vừa học N4, một mũi tên trúng hai đích.
Nếu bạn muốn học chắc kiến thức căn bản tiếng Nhật thì bạn nên theo học. Sau đó bạn có thể theo học lớp N3 để có trình độ N3 THỰC SỰ.

Ghi chú thêm: Dự kiến lớp Cú Mèo N3 cũng sẽ mở trong tháng 4 với thời gian như trên (học 5 ngày/tuần).

Nếu muốn học bài bản
Nếu muốn có kiến thức tiếng Nhật
Nếu muốn học có phương pháp
Nếu muốn cạnh tranh

Đăng ký lớp học Cú Mèo N45
Đọc nội quy và cách đăng ký:
Nội quy lớp học
Đặc trưng lớp học
Dòng chảy học tiếng Nhật
Câu hỏi thường gặp
Cách đăng ký lớp

Hãy đọc kỹ nội quy để tránh rủi ro!

Thứ Năm, ngày 19 tháng 3 năm 2015

Cách đăng ký lớp học

Cách đăng ký lớp học Cú Mèo.

Bước 1: Đăng ký Tại lớp học (phòng bên phải, lầu 3, 212 Khánh Hội, P6, Q4, HCM). Phone: 0866757509. Phải trong thời hạn đăng ký. Nên gửi email thông báo trước sẽ được ưu tiên hơn.
(gửi tới saromalang@gmail.com tiêu đề "Đăng ký Cú Mèo Nx").
Bước 2: Kiểm tra đầu vào Tại lớp học khi đăng ký.
Bước 3: Báo kết quả Kết quả xét tuyển sẽ được báo SAU ngày kiểm tra.
Bước 4: Orientation
(Hướng dẫn nhập học)
Nên chuẩn bị trước tên/nickname tiếng Nhật của bạn. Nếu chưa có thì chọn tại lớp. Học nội quy.
Thời gian: Trong buổi học đầu tiên.
Bước 5: Bắt đầu đi học Hãy mang theo đồ dùng cần thiết cho việc học.

Đồ dùng cần thiết khi đi học:
  • Vở để ghi chép
  • Sổ nhỏ để ghi từ vựng (tối quan trọng trong học ngoại ngữ)
  • Bút viết, chú ý không dùng bút chì và tẩy (sẽ dơ bàn ghế và sàn nhà)
  • Bút highlight nếu thích (nên có)

Chú ý tại lớp học:
  • Lớp có lót thảm và vệ sinh nên không đi giày dép dơ vào trong lớp.
  • Không ăn đồ ăn trong lớp (có thể ăn bên ngoài nhưng không có bàn).
  • Nước uống: Nên mang chai nước của bạn theo nhưng tránh uống đồ uống có ga trong lớp (có thể bay ra sàn). Tại lớp có cung cấp nước suối.
  • Để xe máy: Để xe gọn gàng, nếu có khó khăn thì liên hệ văn phòng (để xe ở tầng hầm hoặc lầu trệt).
Phải có địa chỉ email: Để thêm vào Group lớp học (tài liệu hỗ trợ, liên lạc, ... sẽ được gửi tại đây).
Khi liên hệ thì ưu tiên: Email > SMS > Phone.

Dòng chảy học tiếng Nhật

Hãy học chắc từ đầu và đi theo một dòng chảy hợp lý và sẽ thành công!
Trình độ N5
 Học 3 tháng (chính) + Luyện tập 1 tháng (dự bị)
Trình độ N4
 Học 3 tháng (chính) + Luyện tập 1 tháng (dự bị)
Trình độ N3
 Học 4 tháng (chính)
Trình độ N2
 Học 4 tháng (tập trung)
Trình độ N1
 Học 4 – 6 tháng (thời gian tăng cường)
Trình độ N0
(ngoại hạng)
Học dịch thuật. Các phương pháp dịch. Cách dịch nhanh.
Nâng cao: Kiếm tiền bằng nghề dịch. Lối sống dịch giả chuyên nghiệp.
Hoặc áp dụng phương pháp tư duy học ngoại ngữ ➜ Học thêm chuyên ngành ➜ Kiếm tiền

Quan trọng là phải đánh giá được năng lực sau mỗi cấp độ một cách chính xác. Những kiến thức học được phải được ghi nhớ hợp lý bằng KÝ ỨC DÀI HẠN (LONG MEMORY) thay vì ký ức ngắn hạn.

Muốn học nhanh chóng hơn sau khi đạt được trình độ nhất định hay muốn vươn lên N0 bạn có thể đi du học Nhật Bản.

Chủ Nhật, ngày 01 tháng 3 năm 2015

Simpler for beginners


Chi tiết và đăng ký:



Lớp Cú Mèo N4:

Khai mạc: Ngày 1/4/2015
Thời gian khóa học: 4 tháng
Học 5 buổi/tuần, thứ 2 - thứ 6, thời gian: 18:30 - 20:00 PM (đang điều chỉnh)
Học phí: 2.500.000 đ/tháng (20 buổi)
Đóng 2 tháng: Giảm 10%
Đóng cả khóa (4 tháng): Giảm 15%

Yêu cầu: Đã có trình độ N5.

Lớp Cú Mèo N5:

Khai mạc: Ngày 1/4/2015
Thời gian khóa học: 4 tháng
Học 5 buổi/tuần, thứ 2 - thứ 6, thời gian: 14:30 - 16:00 PM (đang điều chỉnh)
Học phí: 2.500.000 đ/tháng (20 buổi)
Đóng 2 tháng: Giảm 10%
Đóng cả khóa (4 tháng): Giảm 15%

Yêu cầu: Đọc viết được hiragana (katakana).

Đăng ký: Từ 23/3 tới 30/3. (Cả thứ 7, trừ chủ nhật)
Địa điểm đăng ký: Lầu 3, phòng bên tay phải, 212 Khánh Hội, phường 6, quận 4.
(Cách đi: Xuống tầng hầm để xe, đi thang máy lên, bấm lầu 3. Có thể đi thang bộ nhưng phải ĐI NHẸ NÓI KHẼ tránh làm phiền các văn phòng khác).
Kiểm tra đầu vào (小テスト shou-tesuto): Trong ngày bạn đăng ký.
Thông báo kết quả xét tuyển: Ngày 31/3/2015 (thứ 3).
Orientation (hướng dẫn nhập học): Trong buổi học đầu tiên.

Chú ý: Đọc kỹ NỘI QUY LỚP HỌC CÚ MÈO trước khi đăng ký.

ƯU TIÊN bạn nào đăng ký qua Email (saromalang@gmail.com) trước và PHẢI ĐÚNG nội dung dưới đây:
- Tiêu đề: Đăng ký lớp Cú Mèo Nx
(thay x bằng 4 hoặc 5 ở trên)
- Nội dung: Họ tên, nơi ở, điện thoại, trình độ Nhật ngữ hiện tại (tự đánh giá), LÝ DO ĐĂNG KÝ HỌC, tương lai có kế hoạch du học không (nếu có thì kỳ nào, vùng nào).
Phải có lý do đăng ký học tiếng Nhật trong nội dung Email.

Không tiếp việc hỏi đáp qua điện thoại văn phòng về lớp học! Có thể hỏi qua email.


★☆★

Vì sao các bạn học mãi mà vẫn chưa giỏi tiếng Nhật?


Cú Mèo (C): Thưa anh Takahashi, vì sao nhiều bạn học tiếng Nhật cũng nỗ lực mà vẫn không giỏi?

Takahashi (T): Vì các bạn học theo một cách gian khó bậc nhất. Học càng gian khó thì thành quả đạt được càng ít. Nếu tôi học theo cách như thế thì tôi cũng không giỏi. Sẽ mất rất nhiều thời gian và NẢN NGAY TỪ ĐẦU. Chỉ cần bạn đặt bút viết ra con số và tính là ra ngay mà.

C: Học gian khó là thế nào và vì sao ai cũng học đúng như thế?

T: Đại khái là học theo giáo trình M, dạy theo từng bài, cố gắng học càng nhiều bài càng tốt. Chúng ta thường nghe mọi người hỏi là "Học hết 25 bài (giáo trình A) thì đã thi được N5/N4 chưa?".

Thú thực là học hết 25 bài, chứ có học hết 100 bài cũng chưa chắc ăn thua. Vì bị HỔNG KIẾN THỨC ngay từ đầu. Bị hổng kiến thức từ đầu thì có học bao nhiêu sẽ chỉ càng LOẠN ÓC thôi. Nghĩa là càng học sẽ càng nản.

C: Nhưng đó là cách học chung của các học sinh hiện nay ....

T: Đó là cách học "truyền thống". Cách học truyền thống này đã bén rễ lâu quá rồi tới mức ai cũng đi chung một con đường. Không nhiều người có LÝ TƯỞNG gì về học ngoại ngữ. Không ai có lựa chọn đi con đường khác và nói thật, không ai DÁM chọn đi con đường khác. Vì không có ai chỉ đường được.

Ai cũng nghĩ, "bạn ấy học 50 bài còn thi không được, mình mới học 25 bài ...". Thế là lại thành cuộc CHẠY ĐUA VŨ TRANG học thật nhiều bài. Nhưng hổng kiến thức thì không đi tới đâu cả.

C: Nhưng có những bạn học rất khá mà. Họ cũng chỉ học các trung tâm "truyền thống"?

T: Tôi gặp một số bạn rất giỏi và một số bạn khá. Có những bạn chỉ mới học nửa năm nhưng khả năng đã rất cao, không bị hổng kiến thức. Nhưng thật ra là do tố chất của các bạn tốt từ đầu. Sao chúng ta không suy nghĩ ngược lại?

Các bạn đó khá là do tự học (phải nhắc là, TỰ HỌC là cách rẻ tiền và hiệu quả nhất) kết hợp với học trên lớp. Nhưng nếu học tại một lớp tốt hơn thì các bạn sẽ còn đi xa hơn nữa.

Những bạn đấy đa phần đều chịu khó lên Saroma Lang đọc bài nữa ^^

C: Nếu không đánh giá qua số bài đã học (ví dụ giáo trình A) thì anh sẽ đánh giá học sinh thế nào?

T: Tôi KHÔNG đánh giá học sinh theo số bài (giáo trình sơ cấp) đã học. Vì đó chỉ là các bài mà học sinh "được dạy". Còn đọng lại bao nhiêu thì không rõ.

Có nhiều bạn hỏi  trên Facebook "Em học hết 25 bài thì thi được N5 không?" tôi đều không trả lời. Vì không biết trả lời thế nào (^^). Chẳng liên quan gì cả!

Quan trọng là trong đầu kiến thức thế nào. Nếu cho tôi 10 phút cho các bạn đó làm bài kiểm tra là sẽ biết ngay. Nhiều bạn học hết cả sách nhưng vẫn hổng kiến thức.

C: Vấn đề lớn nhất hiện nay của người học tiếng Nhật là gì?

T: PHÁT ÂM SAI. Không nhớ từ vựng. Mù kanji. Nhiều lắm. Nhưng vấn đề là HỌC CÁI SAI NGAY TỪ ĐẦU, đặc biệt là PHÁT ÂM. Nếu đã sai ngay từ đầu thì học kiểu gì cũng rất khó tiến bộ. Sẽ càng nản và lại càng học sai thêm. Vì thế cuối cùng là thành ra một thứ gọi là TIẾNG NHẬT CỦA NGƯỜI VIỆT.

Tiếng Nhật bồi ngày nay tràn lan trong xã hội. Có nhiều bạn còn học từ chính những người ăn cắp bài viết của Saroma Lang. Học từ một người ăn cắp, và người này chưa bao giờ học từ những giáo viên giỏi, thì ngay từ đầu đã SAI, càng học càng sai. Nếu họ giỏi thì họ đã tự viết bài rồi.

Tiếp theo là việc HỌC KHÔNG CHẮC. Cứ học tràng giang đại hải, không nắm chắc cái gì cả. Học từ vựng thì càng học càng quên, không nhớ được gì cả.

C: Giải pháp cho vấn đề này của anh là gì?

T: KHOA HỌC. Chính xác hơn là khoa học ngoại ngữ, mà ở đây là khoa học về tiếng Nhật. Đa phần các bạn chỉ học bằng KÝ ỨC NGẮN HẠN, vì thế học xong quên rất nhanh. Tại lớp học của Saroma, tôi sẽ bắt các bạn học bằng KÝ ỨC VĨNH CỬU (tôi là người tù vĩnh cửu mà ^^). Điều kỳ lạ là, học như vậy lại NHÀN NHÃ hơn rất nhiều. Lấy sức nhàn thắng sức mỏi để dẫn đầu trong việc học ngoại ngữ.

Nói về bản thân thì tôi học ngoại ngữ rất thành công dù NHÌN CÓ VẺ không nỗ lực gì mấy. Quả thực là tôi không nỗ lực nhiều mà chỉ PRACTICE phù hợp. Những người khác họ luôn học vất vả, nhưng lại thích đọ điểm số, nhưng sau khi đọ xong thì họ thường cảm thấy BẤT CÔNG, thậm chí là BẾ TẮC.

Chìa khóa chính là KÝ ỨC VĨNH CỬU. Nếu không nhớ từ vựng kiểu gì nhỉ??

Nhưng trước hết, hãy học bằng KÝ ỨC DÀI HẠN.

C: Học ký ức ngắn hạn thì hậu quả có lớn không thưa anh Takahashi?

T: Học để đối phó thì có thể tạm được. Ví dụ cố gắng lấy bằng N5 để đi du học. Sau đó QUÊN SẠCH. Học bằng ký ức ngắn hạn thì chỉ lấy bằng xong là quên, bộ nhớ tự động REFRESH, xóa hết dữ liệu. Áp dụng học thi lấy bằng N5 một cách không dễ dàng ^^

Học lên N4 thì cố gắng vẫn có thể lấy bằng. Dù sau đó cũng sẽ rơi rớt gần hết. Nhưng học lên N3 thì TRẦY TRẬT. Vì bị hổng từ N4 rồi. Học lên N2 thì VÔ VỌNG (HOPELESS). Vì đã kiệt sức tại học N3 và bị hổng hết rồi. Đa phần dừng tại đây, đi làm một cách vô cùng khổ sở, mệt mỏi, lương vài trăm USD. Muốn học lên tiếp, lấy N2, N1 nhưng như húc đầu vào đá.

Có một điều mà tôi nhận ra: Không ai muốn dạy N2, N1 ở trong nước, do những người học thì kiệt sức và hổng quá nhiều rồi, dạy họ không được, cũng không sinh lời. Lại thêm cả vấn đề là ít người học, vì người học học xong N3 là hết ý chí, hết động lực mất rồi ^^

C: Ký ức dài hạn có phải là học tiếng Nhật giống như trẻ em học tiếng mẹ đẻ?

T: Đây cũng là sai lầm của nhiều người. Bây giờ bạn là trẻ em và bạn có cả MẸ ĐẺ NGƯỜI NHẬT nữa à? ^^

(Sẽ tiến hóa khi tiện)

Thứ Hai, ngày 23 tháng 2 năm 2015

Trạng ngữ tiếng Nhật

Hôm nay, SaromaLang nói về trạng ngữ trong tiếng Nhật.

Trạng ngữ tiếng Nhật là gì?

Trạng ngữ, hay "mệnh đề trạng ngữ" (Adverbial Clause) là một vế câu (clause) hay cụm từ (phrase) mang tính chất TRẠNG TỪ (adverbial) để bổ nghĩa cho câu, làm rõ nghĩa cho câu về thời gian, địa điểm, mục đích, cách thức hay lý do, mức độ, v.v...


Phân biệt với TRẠNG TỪ