Học dự bị đại học tại Nhật kỳ mùa thu 09/2016


Học phí dự bị 110 triệu đồng/năm ~ xem chi tiết

ĐĂNG KÝ LỚP HỌC ONLINE QUA EMAIL

Thứ Tư, ngày 04 tháng 5 năm 2016

Lớp luyện thi JTEST cấp độ EF (trình độ N5, N4 kết hợp)

Thân gửi các bạn học tiếng Nhật

Trong năm nay, Saromalang sẽ bắt đầu lớp luyện thi JTEST cấp độ EF (tương đương JLPT N5 và N4). >>Vì sao JTEST?

Mục tiêu lớp học: Giúp làm quen JTEST và học tập qua luyện thi để thi điểm cao.
Đối tượng: Các bạn đã học xong ngữ pháp N4 (bắt buộc).
Kiểm tra đầu vào: Có kiểm tra đầu vào (tự đánh giá và ngữ pháp N5, N4).
Hình thức: Luyện thi và giải thích (sẽ không dạy truyền thống nữa - mệt và tốn hơi ^^)
Thời gian giờ học: Open (sẽ lấy ý kiến các bạn, đủ số nhất định sẽ thực hiện)
Thời gian bắt đầu: Khi tuyển sinh đủ.
Coach: Trước mắt là Takahashi


Số buổi: Tổng 12 buổi, 3 buổi/tuần (tức là 4 tuần)
Bạn nào muốn tiếp tục thì có thể học tiếp các lớp luyện tiếp theo.

"JTEST là một kỳ thi hay, giống như TOEIC. Và lại còn được coi trọng tại Nhật."
Takahashi

Học phí: 60k/buổi => 12 buổi = 720k
Phí tài liệu và phí in ấn (sẽ phát tại lớp): 100k
Nước suối: Free
Tổng: 820k

Học bổng: Bạn nào học xong 12 buổi đầu mà thành tích tốt, thái độ tốt được giảm giá các đợt sau.

Tóm lại là thay vì uống cà phê thì tới lớp học. Ngoài ra, học từng tháng một thì giảm gánh nặng học phí cho các bạn.

Về kiểm tra đầu vào

Sẽ có kiểm tra đầu vào và bạn nào không đáp ứng được việc đã học trình độ N4 (tối thiểu phải 60% trở lên) sẽ bị loại.
Phí kiểm tra đầu vào: 50k (thu ngay từ đầu)
Nếu đậu: Miễn phí (trừ vào học phí đóng sau đó)
Miễn thắc mắc về chuyện đậu hay không đậu và Saromalang sẽ không tuyên bố tiêu chuẩn cụ thể. Bạn cần tự chấp nhận rủi ro về số tiền này.

Nội quy lớp học

Xem Nội quy lớp học.

Thứ Sáu, ngày 15 tháng 4 năm 2016

Thứ Tư, ngày 13 tháng 4 năm 2016

Nghi vấn từ nâng cao tiếng Nhật

Tất cả các nghi vấn từ thường sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Bảng này gồm cả các nghi vấn từ cơ bản tiếng Nhật. Với các bạn học sơ cấp, hãy học nghi vấn từ cơ bản trước.
Để xem cách đọc, hãy hơ chuột lên chữ tiếng Nhật.

Thứ Ba, ngày 12 tháng 4 năm 2016

Nghi vấn từ cơ bản trong tiếng Nhật

Nghi vấn từ (疑問詞 GIMONSHI) là các từ dùng để hỏi như ai, cái gì, ở đâu, khi nào, v.v... Dưới đây là các nghi vấn từ (từ để hỏi) cơ bản trong tiếng Nhật (trình độ sơ cấp).
NGHI VẤN TỪ CƠ BẢN TIẾNG NHẬT
Nghi vấn từ cơ bảnLoại từÝ nghĩaChú ý
だれNai, người nào-
Ncái gì-
どれNcái nào, người nào, v.v...Dùng cho nhiều loại người, vật, ...
どこNở đâu, nơi nào-
どちらNhướng nào, đằng nào"Vị nào" lịch sự nếu chỉ người
どの~A*... nàoPhải có N đứng sau
いつNkhi nào, lúc nào-
いくらNbao nhiêu (tiền, thời gian)Hay dùng với かかる "tốn"
おいくつNbao nhiêu tuổi (lịch sự)-
何歳Nmấy tuổi-
どうしてAdv, Nvì sao, tại sao-
なぜAdv, Ntại sao, vì sao-
どなたNvị nào (lịch sự)Lịch sự của だれ
どうAdv, Nnhư thế nào-
~いかがですか。(N)... thì sao ạ?hỏi thăm lịch sự
何人Nmấy người-
どのくらいNkhoảng bao nhiêu, khoảng bao lâuくらい chỉ mức độ
どのようにAdvnhư thế nào(làm gì như thế nào)

(C) Saromalang

Thứ Bảy, ngày 26 tháng 3 năm 2016

Online Class

GIỚI THIỆU LỚP HỌC TIẾNG NHẬT CÚ MÈO TRỰC TUYẾN

Thật ra thì không trực tuyến lắm và bạn phải trực tuyến vào một thời gian nào đó trong ngày.
Bạn hãy đọc Cách học tiếng Nhật năm 2016 trước và đảm bảo là bạn đã mua sách có bản quyền.
Nội dung lớp học trực tuyến có thể sẽ yêu cầu bạn học theo sách. Ngoài ra, không có sách thì sao có thể học mọi lúc mọi nơi được?
Bạn cũng có thể tham khảo cách học tại bài viết hướng dẫn học từ vựng qua sách Minna.

Sau khi đảm bảo các điều trên thì các bạn có thể đăng ký lớp học Nhật ngữ online này.


MỤC ĐÍCH, CHÚ Ý, MIỄN TRÁCH NHIỆM

Mục đích lớp học
Trên trang web Saromalang có rất nhiều bài viết về KIẾN THỨC TIẾNG NHẬT, tuy nhiên, tôi chưa sắp xếp lại cho hệ thống (chỉ bạn nào rất yêu thích, chịu tìm tỏi, chịu search mới có thể bổ sung kiến thức được - chỉ bạn nào đã tự học mới làm được). Để học hệ thống các bạn vãn cần phải có sách giáo khoa và phải phát triển khả năng tự học (sau khi đã tham gia một số lớp sơ cấp tại các trường Nhật ngữ uy tín như đã được giới thiệu).

Mục đích của lớp học không phải là để dạy kiến thức sơ cấp cho bạn mà chỉ là để chỉ cách học. Ngoài ra, Saromalang có thể đưa một số bài tập nho nhỏ, giải thích với mục đích nâng cao hiểu biết. Lớp học cũng có thể sẽ có những mẹo nhỏ trong tiếng Nhật.

Nội dung của lớp học sẽ liên kết chặt chẽ với nội dung tại trang web Saromalang. Những bài học nhỏ thì sẽ chỉ gửi qua mail của lớp học vì nếu đưa hết lên web thì sẽ quá nhiều bài viết và sẽ khó để các bạn đọc theo dõi.

Lớp học có thể đề cập nội dung trong sách Minna cũng như một số giáo trình sơ cấp khác.

Chú ý và miễn trách nhiệm
Các bạn không giỏi nhờ học trực tuyến. Hãy tới lớp và tự học. Lớp học miễn mọi trách nhiệm đối với việc học của bạn.

Để học tốt, các bạn phải tự chủ trong việc học tập, nói thẳng ra là phải tự học. Tự cầm sách giáo khoa mà học. Vì nếu lên lớp mà học sách giáo khoa thì sẽ tốn nhiều tiền và thời gian của bạn, cũng như thời gian của giáo viên (thay vào đó họ có thể nghiên cứu thêm bài tập và các mẹo hay cho bạn).

Một phần nội dung lớp học có thể được tổng kết trên Saromalang.

Các bạn có thể hỏi các vấn đề và có thể sẽ được trả lời (riêng hoặc chung, qua email hay trên trang web Saromalang). Mọi nội dung trong lớp học thuộc bản quyền của Saromalang.

Hình thức lớp học: Các bạn sẽ nhận được email của lớp học. Có thể đọc bất cứ khi nào bạn online. Có một số email công khai, một số riêng tư. Lớp học chỉ qua mailing list, không dùng Skype, không dùng Youtube, và đặc biệt, không tương tác một-một hay theo nhóm. Với các bạn muốn giao tiếp, hãy tới lớp học có giáo viên người Nhật (các trung tâm uy tín mà Saromalang giới thiệu chắc đều có các lớp này) hoặc học tại trang web NHK hay JPLANG (có âm thanh hội thoại).

Để tham gia, các bạn đồng ý nhận email từ lớp học về nội dung bài học, các nội dung về du học Nhật Bản, cơ hội học tiếng Nhật tại Nhật với mục đích quảng bá, mở rộng cộng đồng du học sinh Việt Nam sang Nhật du học. Nếu bản thân các bạn không có ý định du học cũng nên tham khảo và giới thiệu cho bạn bè để tránh các bạn phải đi du học tốn rất nhiều chi phí cao cho các trung tâm tại Việt Nam.

Nếu các bạn không đồng ý với bất cứ điều nào ở trên thì đừng đăng ký.

ĐẶC TRƯNG LỚP HỌC LÀ GÌ

Saromalang cố gắng để các bạn có thể TỰ HỌC tiếng Nhật một cách có hệ thống thông qua sách giáo khoa. Đồng thời sẽ chỉ ra một số mẹo hay để các bạn hiểu rõ tiếng Nhật thông qua một số bài tập đơn giản. Các bạn có thể được cung cấp một số tài liệu để tự học. Lớp học cũng sẽ học từ vựng, cách dùng từ (mà nếu đăng trên web thì sẽ tốn rất nhiều trang).

Ngoài ra, điểm nổi bật là KHÔNG BÓ BUỘC THỜI GIAN. Lúc nào có chủ đề thì sẽ gửi mail, không có thì thôi nên không bị áp lực. Bạn không cần online giờ cố định nào và cũng không cần online thường xuyên.

Tóm lại thì,

HỌC TRỰC TUYẾN LÀ PHẢI HỮU ÍCH VÀ VUI VẺ

>>Trang đăng ký


CÁCH BƯỚC ĐĂNG KÝ LỚP TIẾNG NHẬT ONLINE

Minna no Nihongo I: Sách "Bản dịch và giải thích ngữ pháp"

Trong bài này, Saromalang hướng dẫn cách sử dụng sách "Bản dịch và giải thích ngữ pháp" trong bộ giáo trình Nhật ngữ Minna no Nihongo I. Chú ý: Hãy mua sách có bản quyền, tránh dùng sách sao chép.

Minna no Nihong 1 gồm 2 cuốn: 
"Bản chính" và "Bản dịch và giải thích ngữ pháp"

Cùng loạt bài:

Đúng như tên gọi, cuốn "Bản dịch và giải thích ngữ pháp" là phần dịch cho cuốn chính cũng như giải thích ngữ pháp. Để học Minna no Nihongo 1, các bạn cần có 2 cuốn này và chỉ 2 cuốn này là đủ. Cuốn bản dịch sẽ không có phần tiếng Nhật mà chỉ có phần dịch. Tuy nhiên, phần giải thích thì vẫn có ví dụ tiếng Nhật, cũng như có thêm một số chủ đề "Từ và thông tin tham khảo" trong mỗi bài khá hay. Cả cuốn chính lẫn bản dịch đều nên dùng để đọc hiểu và nhiệm vụ của bạn là phải đọc hiểu hết hai cuốn này. Nếu bạn mới bắt đầu và thấy khó khăn thì nên tới lớp như đã nói trong bài viết "Cách học tiếng Nhật năm 2016" ở trên.

Dùng sách để học như thế nào?
  1. Hãy đọc hiểu phần dịch và giải thích ngữ pháp. Đối chiếu với cuốn chính cho tới khi bạn đọc cuốn chính mà không cần phải xem bản dịch nữa (tức là có thể đọc hiểu tiếng Nhật).
  2. Dùng cuốn bản dịch này để kiểm tra từ vựng mỗi bài hàng ngày: Che phần giải thích nghĩa tiếng Việt xem bạn có nhớ từ không. Lặp đi lặp lại cho tới khi nhớ hết từ trong sách.

Chỉ có 2 bước trên đây thôi ^^ Bạn cần đầu tư thời gian và phải có không gian riêng để học tập. Nếu bạn đang phải sống chung, nhất là với những người hay can thiệp, thích làm phiền, đang không có mục tiêu học tập thì tôi nghĩ là sẽ không tập trung để học tiếng Nhật và nhớ từ vựng được. Vì thế, đừng học ngay từ đầu chỉ tốn thời gian thôi.

Nói vậy là vì sạo này người ta đưa ra nhiều phương pháp cao siêu nhưng không thực chất. Tôi không hiểu các phương pháp học đó và cũng chưa thấy ai giỏi tiếng Nhật nhờ các phương pháp đó. Tất nhiên, các phương pháp đó cũng có tạo ra sự thay đổi; Sự thay đổi vị trí của tiền từ túi của bạn sang túi người khác. Việc học thực sự cần có thời gian riêng, không gian riêng và sự đầu tư công sức như tôi mô tả trên đây. Tôi sẽ bổ sung một số mẹo và một số bài tập nho nhỏ nếu bạn đăng ký lớp học Cú Mèo online tại Saromalang (sẽ vô bổ đối với các bạn không có sách hoặc không tự chủ việc học tập nên đừng đăng ký nếu bạn không tán thành, hay không hiểu những điều đã nói ở trên đây).

Dưới đây là mục lục nội dung trong cuốn "Bản dịch và giải thích ngữ pháp". Cấu trúc các bài giống nhau nên Saromalang sẽ lược bớt phần cấu trúc này mà chỉ giữ lại phần "Từ và thông tin tham khảo" (vì phần này khác nhau cho mỗi bài). Vì đây là sách có bản quyền nên Saromalang sẽ không đăng nội dung nào, chỉ đăng mục lục để các bạn yêu thích tiếng Nhật tham khảo. Do đó, hãy mua sách bản quyền (số tiền hoàn toàn không đáng mấy so với bỏ tiền ra học tiếng Nhật).

Trừ một số phần tình cờ trùng với các bài đã đăng của Saromalang thì tôi đặt link để các bạn tham khảo (và nội dung không phải lấy từ trong sách).


MINNA NO NIHONGO I - TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP 1
BẢN DỊCH VÀ GIẢI THÍCH NGỮ PHÁP

Mục lục