Thứ Sáu, 23 tháng 10, 2015

TWITTER TIME


"Từ khi gặp Twitter, cuộc đời tôi như bước từ đêm đen ra ánh sáng chói lòa."
- Takahashi -

「ツイッターに出会った日から、ぼくの人生はまるで真っ暗な夜から明るく輝かしい光へ歩んだようだ。」
Tsuittā ni deatta hi kara, boku no jinsei wa marude makkurana yoru kara akaruku kagayakashī hikari e ayunda yōda.

"TWITTER LÀ MỘT CƠN KHÁT VÀ CHÚNG TA HÃY THÀNH THẬT VỚI NHAU MỘT LẦN CUỐI CÙNG: CHÚNG TA ĐANG RẤT KHÁT!"
"Twitter is a thirst and let's be honest to each other for the last time: We are very thirsty!"

ツイッターはひとつの渇である。そして、最後に一回のみ誠実になって話し合おう:「我々はとても渇を癒さなきゃならん」

Tsuittā wa hitotsu no katsu dearu. Soshite, saigo ni ikkai nomi seijitsu ni natte hanashiaou: 'Wareware wa totemo katsu wo iyasanakya naran'
- Last line on FB -

Are you thirsty yet? ^^

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét