Look Up

Chìa khóa cần tìm (Key):     >>Trang dịch giả chuyên nghiệp

                  

         

>>Dịch thuật Nhật Việt, Việt Nhật tài liệu chuyên môn, chuyên ngành khó với chất lượng cao    >>Xem hướng dẫn cách dịch thuật ngữ Nhật Việt    >>Cách dịch từ chuyên môn tiếng Việt sang tiếng Nhật    >>Translate Tool Page    >>Bing Translator

日本語・ベトナム語翻訳 ★ AI翻訳ツール開発 ★ トラドス講座

Dịch thuật Nhật Việt chất lượng cao

Thứ Hai, 5 tháng 12, 2016

N2 12/2016 một thời để nhớ

Xem câu trả lời N2 tháng 12/2016 tại đây.

文字語彙
問題1
1=2
きじゅう(機銃)
きちょう(貴重)
きっじゅう:NA
きっちょう(吉兆)
2=4
むなしい・虚しい
くやしい・悔しい
おかしい・可笑しい
あやしい・怪しい
3=2
よし・良し
ようし・容姿
ようす・様子
よす・止す
4=3
はらう・払う
あつかう・扱う
ともなう・伴う
すくう・救う
5=1
がんぼう・願望
げんぼう:NA
がんぼ:NA
げんぼ(原簿)


問題2
6=2
招く・まねく
7=3
保証・ほしょう
8=2
催し・もよおし
9=1
硬貨・こうか
10=4
製造・せいぞう

問題3
11=1
観・かん
識・しき
念・ねん
察・さつ
12=3
頂・ちょう
上・じょう
高・こう
特・とく
13=3
状・じょう
類・るい
式・しき
則・そく
14=4
外・がい
否・い
前・ぜん
未・み
15=1
漬け・づけ
浸し・びたし
溶け・どけ
満ち・みち

問題4
16=2
選出・せんしゅつ
提供・ていきょう
指示・しじ
寄付・きふ
17=1
ぐったり
しっかり
すっきり
ぎっしり
18=3
アウト
ダウン
ショック
エラー
19=2
邪魔・じゃま
20=3
なだらか
21=1
活発に・かっぱつに
22=4
割り込む・わりこむ

問題5
23=1
愉快
1.面白い
2.おしゃれ
3.親切
4.かわいい
24=4
やむをえない
1.もったいない
2.なさけない
3.つまらない
4.しかたない
25=3
息抜き
1.待った
2.急いだ
3.休んだ
4.働いた
26=4
ついていた
1.気分が悪かった
2.運が悪かった
3.気分がよかった
4.運がよかった
27=2
つねに
1.当然
2.いつも
3.特に
4.できるだけ

問題6
28=3
延長
29=4
錆びる(金属が)
30=1
目上
31=4
大げさ
32=2
反省

文法
問題7
39=2
となりました
とします
とされていました
と見られます
40=2
だけでは
だけなら
ためしか
ためには
41=3
抜いたことを
抜いたことが
抜いてからに:抜いてからにしてください。
抜いてからは
42=4
しにくくて
してほしくて
させてみたくて
することになってしまって
43=3
みえてもしかたない
みられないことだった
みられそうにない
見えないことがあった
44=4
しない
しててもいい
しちゃえば
してるんだって

問題8
45=3
結婚生活を送る 1うえで 4何か 3大切か 2といえば 相手への思いやりの気持ちを持つことだと思う。
46=4
就職したときに 2買って以来 1すっと 4使っていた 5かばんが とうとう壊れたので、買い替えることにした。
47=1
登山には不思議な魅力がある。登っているときはこんなに 3苦しいっことは 2二度としたくないと 1思うのに 4山を下りて何日かするとなぜかまた登りたくなる。
48=2
彫刻家川村たけるが作る動物の彫刻作品は形はシンプル 3ながら 4今にも 1動き出し 3そうな 生命力にあふれている。
49=3
ビジネスで成功できるとできない人の違いは、どんなに大変な状況でもあきらめずに 4西郷まで 2取り組める 1かどうか 3にある と思う。
Saromalang

6 nhận xét:

  1. どうもありがとうございます!

    Trả lờiXóa
  2. Cảm ơn Saroma.
    Câu 43 là 3 hay 4 vậy ạ? Trong bảng so đáp án, 43 là 3 ạ.

    Trả lờiXóa
  3. có de thi ko ah? em ko ghi dap an lai. ko biet dc may cau nua

    Trả lờiXóa
  4. cau 48, 49 co ve sai. bạn xem lại giúp mình được ko?

    Trả lờiXóa