"Không bao giờ lo thất nghiệp"

Học ngành điều dưỡng bậc đại học tại Nhật Bản


Học tiếng Nhật 1 năm + đại học 4 năm >>chi tiết

ĐĂNG KÝ LỚP HỌC ONLINE QUA EMAIL

Thứ Tư, 15 tháng 3, 2017

Ví dụ một buổi học tại lớp Cú Mèo N4/5

Dưới đây là ví dụ メモ (note) về một buổi học tại lớp Cú Mèo N4/5. Từ nay lớp Cú Mèo sẽ đăng ảnh bảng các bài học lên, tuy nhiên, ảnh chỉ là tham khảo một số ít nội dung mà thôi. Còn trên lớp phát tờ ngữ pháp để đọc hiểu + học sắc thái + học dịch và phát tờ kiểm tra để kiểm tra trắc nghiệm.

Việc đăng ảnh là để các bạn học trên lớp HỒI TƯỞNG lại khi về nhà. Từ đó biết được mình học cái gì. Các bạn có thể chụp ảnh bảng thoải mái đừng chụp Takahashi quăng lên mạng thôi (để tôi còn tiện làm nhiều việc xấu xa khác ^^).

Ngày 7 session (phiên 1) lớp Cú Mèo N4/5

Bảng chỉ là một phần thông tin rất nhỏ trên lớp học mà chủ yếu là các quiz khi đọc hiểu ví dụ ngữ pháp cũng như quiz khi làm bài trắc nghiệm.

Ví dụ thế này: 人 và 人間 khác nhau thế nào. 人 nghĩa là gì như trong câu 人の部屋に入るな。
深める nghĩa là gì. >>Nghĩa đen và nghĩa bóng
太い và 太っている khác gì nhau. Chúng khác nhau!
細い và やせている khác gì nhau. Chúng khác nhau!

Thông qua việc quiz thì chúng ta mới hiểu sâu về ngôn ngữ được.

Ngoài ra, chúng ta phải học các từ liên quan và phải học từ vựng thông qua ví dụ và hiểu sắc thái, tuyệt đối không học chay từ vựng.

Tại lớp Cú Mèo thì học tiếng Nhật là một chuyện, còn phải học sắc thái tiếng Việt nữa. Bằng cách quiz sắc thái tiếng Việt thì các bạn sẽ hiểu vì sao người Nhật nói thế. Đối với tôi tiếng Nhật và tiếng Việt chỉ như là một ngôn ngữ mà thôi. Tôi tư duy tốt cả bằng tiếng Việt lẫn tiếng Nhật và dịch qua dịch lại chỉ như là truyền giữa hai bàn tay cho nhau. Trong tương lai nếu bạn làm việc sử dụng tiếng Nhật thì đây chính là MIỀN ĐẤT HỨA của bạn. Bạn phải mỗi ngày nỗ lực một chút, đấu tranh một chút để tới gần hơn MIỀN ĐẤT HỨA.


SƠ LƯỢC NỘI DUNG BUỔI HỌC (TỪ FACEBOOK PAGE)
DAY 7 OF SESSION 1
Kiến thức: 3 cách sử dụng そう
http://www.saromalang.com/2017/03/soux3.html

Đã hướng dẫn phân biệt sắc thái của:
そう思いますか。(そう思う?)
そう思いませんか。(そう思わない?)

Phân biệt 3 dạng nếu:
行ったら
行けば
行くなら
ĐỘNG TỪ DẠNG "NẾU"
http://www.saromalang.com/2016/07/vif.html
Các dạng NẾU ば・たら(だら)・なら
http://www.saromalang.com/2016/07/if.html
QUIZ CÁC DẠNG NẾU ば、たら、なら
http://www.saromalang.com/2016/07/quiz-bataranara.html

Từ vựng cuộc đời: 人生観、世界観、価値観

NGỮ PHÁP Vていただけませんか
Phân biệt: Vていただきますか。
Vていただけますか。
Vていただけませんか。
Vてもらえませんか。
Vてくれませんか。
Đã giải thích trên lớp nên bạn hãy HÔI TƯỞNG lại khi về nhà (sẽ còn quiz dài dài).
👇
[Ngữ pháp N4] Mẫu ngữ pháp Vていただけませんか (hay Vでいただけませんか)
http://www.saromalang.com/2017/02/vteitadakemasenka.html
Yêu cầu phân biệt được LỊCH SỰ vs. TRANG TRỌNG vs. KHIÊM NHƯỜNG vs. TÔN KÍNH

NGỮ PHÁP ~にみえる
若く見える・きれいにみえる・老いてみえる・おいしそうにみえる
Chú ý cách phân biệt 見える・見る・見られる.
Đây chỉ là dạng tạo TRẠNG TỪ từ TÍNH TỪ. Chi tiết xem tại đây:
http://www.saromalang.com/2015/12/adverb.html
http://www.saromalang.com/p/n5-adj.html

Ngoài lề: ~としたら = Giả sử là ~

Ngoài ra hãy nhớ lại trợ từ là gì và vì sao lại thế:
庭(  )珍しい花が咲いています。

Hoan nghênh mọi câu hỏi ngoài lề, ngoài giờ của các bạn. Lớp học là để THẮC MẮC, CHẤT VẤN. Đừng ngại về thời gian thật ra chỉ tôi ngại các bạn sẽ bị muộn giờ về thôi ^^ Mỗi ngày hãy chuẩn bị một vài câu thắc mắc, kể cả ngoài lề, các sách khác vv nhé. Mục đích của lớp học là VUI VẺ + HIỂU BIẾT. Kiến thức sơ cấp là vô cùng quan trọng vì đây là nền tảng. Nếu bị hổng sơ cấp thì sẽ không học lên cao được.

HOẠT ĐỘNG THƯỜNG NHẬT TẠI LỚP
Luyện đọc và sửa phát âm.
Tập dịch các câu đúng sắc thái, dịch trợ từ tiếng Nhật chuẩn.
Làm bài kiểm tra trắc nghiệm tại lớp.

VỚI MỖI CÂU
Học sắc thái của từ. Phân biệt các từ cùng nhóm.
Học nghĩa đen và nghĩa bóng của các từ qua ví dụ.
Học các từ hay ngữ pháp liên quan.

Tóm lại LUYỆN TẬP MỖI NGÀY + TĂNG HIỂU BIẾT VỀ NGÔN NGỮ. Đây chính là bí quyết thành công. Ngoài ra, nếu mỗi ngày đều tiến bộ chút ít thì còn vui nữa.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét