"CHƯA LÀM GÌ": PHỦ ĐỊNH THÌ QUÁ KHỨ TIẾP DIỄN

Động từ tiếng Nhật thì quá khứ tiếp diễn dạng phủ định

Dùng diễn tả ai đó CHƯA LÀM GÌ trong một thời điểm quá khứ. Để nhấn mạnh thì thêm まだ (vẫn) ví dụ まだ行っていなかった /  まだ行っていませんでした。 (vẫn chưa đi 行く)

Ví dụ thì hiện tại tiếp diễn dạng phủ định
Dạng lịch sự: たべていませんでした。 (chưa ăn, たべる)
のんでいませんでした。 (chưa uống, のむ)

Dạng thường: たべていなかった (chưa ăn, たべる)
のんでいなかった (chưa uống, のむ)

Chú ý: Đôi khi dùng dạng thường kết hợp です để thành lịch sự trong ngôn ngữ nói ví dụ 食べていなかったです。飲んでいなかったです。

Cách chia động từ thì quá khứ tiếp diễn dạng phủ định

Dạng lịch sự (polite form)

V_past_pro_nega_polite = Vて/で ＋ いませんでした。

Vて／で + いませんでした = động từ dạng て／で thêm いませんでした

Ví dụ: とっていませんでした。 (とる・とって) | よんでいませんでした。 (よむ・よんで)

Dạng thường (plain form)

V_past_pro_nega_plain = Vて/で ＋ いなかった

Vて／で + いなかった = động từ dạng て／で thêm いなかった
Ví dụ: とっていなかった。 (とる・とって) | よんでいなかった (よむ・よんで)

Chú ý
いなかった・いませんでした là quá khứ của いない・いません。
いない・いません là phủ định của いる・います = có ai, động vật đang ở, có mặt, tồn tại ở nơi nào đó.

Dạng lịch sự cũng chia là Vて(で)いなかったです。 Ví dụ:
たべていなかったです。
のんでいなかったです。

Bảng chia mẫu động từ tiếng Nhật thì quá khứ tiếp diễn dạng phủ định

Hơ chuột lên Vdic để xem nghĩa động từ. Ghi chú: V5 = động từ 5 đoạn, V1 = động từ 1 đoạn, V* = động từ bất quy tắc, (*) chỉ bất quy tắc ở một (vài) chỗ khác, # có vai trò ngữ pháp.

BẢNG CHIA ĐỘNG TỪ PHỦ ĐỊNH THÌ HIỆN TẠI TIẾP DIỄN

Loại	Vdic. (nguyên dạng)	Vて／で	Vて(で)いませんでした	Vて(で)いなかった
V* (irr.)	する する	して (して)	していませんでした (していませんでした)	していなかった (していなかった)
V* (irr.)	来る くる	来て (きて)	来ていませんでした (きていませんでした)	来ていなかった (きていなかった)
V5 (*)	行く いく	行って (いって)	行っていませんでした (いっていませんでした)	行っていなかった (いっていなかった)
V5#*	ある ある	あって (あって)	あっていませんでした (あっていませんでした)	あっていなかった (あっていなかった)
V1#	居る いる	いて (いて)	いていませんでした (いていませんでした)	いていなかった (いていなかった)
V1	開ける あける	開けて (あけて)	開けていませんでした (あけていませんでした)	開けていなかった (あけていなかった)
V1	上げる あげる	上げて (あげて)	上げていませんでした (あげていませんでした)	上げていなかった (あげていなかった)
V1	あびる あびる	あびて (あびて)	あびていませんでした (あびていませんでした)	あびていなかった (あびていなかった)
V1	居る いる	居て (いて)	居ていませんでした (いていませんでした)	居ていなかった (いていなかった)
V1	入れる いれる	入れて (いれて)	入れていませんでした (いれていませんでした)	入れていなかった (いれていなかった)
V1	生まれる うまれる	生まれて (うまれて)	生まれていませんでした (うまれていませんでした)	生まれていなかった (うまれていなかった)
V1	起きる おきる	起きて (おきて)	起きていませんでした (おきていませんでした)	起きていなかった (おきていなかった)
V1	教える おしえる	教えて (おしえて)	教えていませんでした (おしえていませんでした)	教えていなかった (おしえていなかった)
V1	覚える おぼえる	覚えて (おぼえて)	覚えていませんでした (おぼえていませんでした)	覚えていなかった (おぼえていなかった)
V1	降りる おりる	降りて (おりて)	降りていませんでした (おりていませんでした)	降りていなかった (おりていなかった)
V1	かける かける	かけて (かけて)	かけていませんでした (かけていませんでした)	かけていなかった (かけていなかった)
V1	借りる かりる	借りて (かりて)	借りていませんでした (かりていませんでした)	借りていなかった (かりていなかった)
V1	消える きえる	消えて (きえて)	消えていませんでした (きえていませんでした)	消えていなかった (きえていなかった)
V1	着る きる	着て (きて)	着ていませんでした (きていませんでした)	着ていなかった (きていなかった)
V1	答える こたえる	答えて (こたえて)	答えていませんでした (こたえていませんでした)	答えていなかった (こたえていなかった)
V1	閉める しめる	閉めて (しめて)	閉めていませんでした (しめていませんでした)	閉めていなかった (しめていなかった)
V1	締める しめる	締めて (しめて)	締めていませんでした (しめていませんでした)	締めていなかった (しめていなかった)
V1	食べる たべる	食べて (たべて)	食べていませんでした (たべていませんでした)	食べていなかった (たべていなかった)
V1	疲れる つかれる	疲れて (つかれて)	疲れていませんでした (つかれていませんでした)	疲れていなかった (つかれていなかった)
V1	つける つける	つけて (つけて)	つけていませんでした (つけていませんでした)	つけていなかった (つけていなかった)
V1	勤める つとめる	勤めて (つとめて)	勤めていませんでした (つとめていませんでした)	勤めていなかった (つとめていなかった)
V1	出かける でかける	出かけて (でかけて)	出かけていませんでした (でかけていませんでした)	出かけていなかった (でかけていなかった)
V1	できる できる	できて (できて)	できていませんでした (できていませんでした)	できていなかった (できていなかった)
V1	出る でる	出て (でて)	出ていませんでした (でていませんでした)	出ていなかった (でていなかった)
V1	並べる ならべる	並べて (ならべて)	並べていませんでした (ならべていませんでした)	並べていなかった (ならべていなかった)
V1	寝る ねる	寝て (ねて)	寝ていませんでした (ねていませんでした)	寝ていなかった (ねていなかった)
V1	晴れる はれる	晴れて (はれて)	晴れていませんでした (はれていませんでした)	晴れていなかった (はれていなかった)
V1	見せる みせる	見せて (みせて)	見せていませんでした (みせていませんでした)	見せていなかった (みせていなかった)
V1	見る みる	見て (みて)	見ていませんでした (みていませんでした)	見ていなかった (みていなかった)
V1	忘れる わすれる	忘れて (わすれて)	忘れていませんでした (わすれていませんでした)	忘れていなかった (わすれていなかった)
V5	会う あう	会って (あって)	会っていませんでした (あっていませんでした)	会っていなかった (あっていなかった)
V5	洗う あらう	洗って (あらって)	洗っていませんでした (あらっていませんでした)	洗っていなかった (あらっていなかった)
V5	言う いう	言って (いって)	言っていませんでした (いっていませんでした)	言っていなかった (いっていなかった)
V5	歌う うたう	歌って (うたって)	歌っていませんでした (うたっていませんでした)	歌っていなかった (うたっていなかった)
V5	買う かう	買って (かって)	買っていませんでした (かっていませんでした)	買っていなかった (かっていなかった)
V5	吸う すう	吸って (すって)	吸っていませんでした (すっていませんでした)	吸っていなかった (すっていなかった)
V5	違う ちがう	違って (ちがって)	違っていませんでした (ちがっていませんでした)	違っていなかった (ちがっていなかった)
V5	使う つかう	使って (つかって)	使っていませんでした (つかっていませんでした)	使っていなかった (つかっていなかった)
V5	習う ならう	習って (ならって)	習っていませんでした (ならっていませんでした)	習っていなかった (ならっていなかった)
V5	開く あく	開いて (あいて)	開いていませんでした (あいていませんでした)	開いていなかった (あいていなかった)
V5	歩く あるく	歩いて (あるいて)	歩いていませんでした (あるいていませんでした)	歩いていなかった (あるいていなかった)
V5	置く おく	置いて (おいて)	置いていませんでした (おいていませんでした)	置いていなかった (おいていなかった)
V5	書く かく	書いて (かいて)	書いていませんでした (かいていませんでした)	書いていなかった (かいていなかった)
V5	聞く きく	聞いて (きいて)	聞いていませんでした (きいていませんでした)	聞いていなかった (きいていなかった)
V5	咲く さく	咲いて (さいて)	咲いていませんでした (さいていませんでした)	咲いていなかった (さいていなかった)
V5	着く つく	着いて (ついて)	着いていませんでした (ついていませんでした)	着いていなかった (ついていなかった)
V5	鳴く なく	鳴いて (ないて)	鳴いていませんでした (ないていませんでした)	鳴いていなかった (ないていなかった)
V5	はく はく	はいて (はいて)	はいていませんでした (はいていませんでした)	はいていなかった (はいていなかった)
V5	働く はたらく	働いて (はたらいて)	働いていませんでした (はたらいていませんでした)	働いていなかった (はたらいていなかった)
V5	引く ひく	引いて (ひいて)	引いていませんでした (ひいていませんでした)	引いていなかった (ひいていなかった)
V5	弾く ひく	弾いて (ひいて)	弾いていませんでした (ひいていませんでした)	弾いていなかった (ひいていなかった)
V5	吹く ふく	吹いて (ふいて)	吹いていませんでした (ふいていませんでした)	吹いていなかった (ふいていなかった)
V5	磨く みがく	磨いて (みがいて)	磨いていませんでした (みがいていませんでした)	磨いていなかった (みがいていなかった)
V5	泳ぐ およぐ	泳いで (およいで)	泳いでいませんでした (およいでいませんでした)	泳いでいなかった (およいでいなかった)
V5	脱ぐ ぬぐ	脱いで (ぬいで)	脱いでいませんでした (ぬいでいませんでした)	脱いでいなかった (ぬいでいなかった)
V5	押す おす	押して (おして)	押していませんでした (おしていませんでした)	押していなかった (おしていなかった)
V5	返す かえす	返して (かえして)	返していませんでした (かえしていませんでした)	返していなかった (かえしていなかった)
V5	貸す かす	貸して (かして)	貸していませんでした (かしていませんでした)	貸していなかった (かしていなかった)
V5	消す けす	消して (けして)	消していませんでした (けしていませんでした)	消していなかった (けしていなかった)
V5	差す さす	差して (さして)	差していませんでした (さしていませんでした)	差していなかった (さしていなかった)
V5	出す だす	出して (だして)	出していませんでした (だしていませんでした)	出していなかった (だしていなかった)
V5	無くす なくす	無くして (なくして)	無くしていませんでした (なくしていませんでした)	無くしていなかった (なくしていなかった)
V5	話す はなす	話して (はなして)	話していませんでした (はなしていませんでした)	話していなかった (はなしていなかった)
V5	渡す わたす	渡して (わたして)	渡していませんでした (わたしていませんでした)	渡していなかった (わたしていなかった)
V5	立つ たつ	立って (たって)	立っていませんでした (たっていませんでした)	立っていなかった (たっていなかった)
V5	待つ まつ	待って (まって)	待っていませんでした (まっていませんでした)	待っていなかった (まっていなかった)
V5	持つ もつ	持って (もって)	持っていませんでした (もっていませんでした)	持っていなかった (もっていなかった)
V5	死ぬ しぬ	死んで (しんで)	死んでいませんでした (しんでいませんでした)	死んでいなかった (しんでいなかった)
V5	遊ぶ あそぶ	遊んで (あそんで)	遊んでいませんでした (あそんでいませんでした)	遊んでいなかった (あそんでいなかった)
V5	飛ぶ とぶ	飛んで (とんで)	飛んでいませんでした (とんでいませんでした)	飛んでいなかった (とんでいなかった)
V5	並ぶ ならぶ	並んで (ならんで)	並んでいませんでした (ならんでいませんでした)	並んでいなかった (ならんでいなかった)
V5	呼ぶ よぶ	呼んで (よんで)	呼んでいませんでした (よんでいませんでした)	呼んでいなかった (よんでいなかった)
V5	住む すむ	住んで (すんで)	住んでいませんでした (すんでいませんでした)	住んでいなかった (すんでいなかった)
V5	頼む たのむ	頼んで (たのんで)	頼んでいませんでした (たのんでいませんでした)	頼んでいなかった (たのんでいなかった)
V5	飲む のむ	飲んで (のんで)	飲んでいませんでした (のんでいませんでした)	飲んでいなかった (のんでいなかった)
V5	休む やすむ	休んで (やすんで)	休んでいませんでした (やすんでいませんでした)	休んでいなかった (やすんでいなかった)
V5	読む よむ	読んで (よんで)	読んでいませんでした (よんでいませんでした)	読んでいなかった (よんでいなかった)
V5*	ある ある	あって (あって)	あっていませんでした (あっていませんでした)	あっていなかった (あっていなかった)
V5	要る いる	要って (いって)	要っていませんでした (いっていませんでした)	要っていなかった (いっていなかった)
V5	売る うる	売って (うって)	売っていませんでした (うっていませんでした)	売っていなかった (うっていなかった)
V5	終る おわる	終って (おわって)	終っていませんでした (おわっていませんでした)	終っていなかった (おわっていなかった)
V5	帰る かえる	帰って (かえって)	帰っていませんでした (かえっていませんでした)	帰っていなかった (かえっていなかった)
V5	かかる かかる	かかって (かかって)	かかっていませんでした (かかっていませんでした)	かかっていなかった (かかっていなかった)
V5	切る きる	切って (きって)	切っていませんでした (きっていませんでした)	切っていなかった (きっていなかった)
V5	曇る くもる	曇って (くもって)	曇っていませんでした (くもっていませんでした)	曇っていなかった (くもっていなかった)
V5	困る こまる	困って (こまって)	困っていませんでした (こまっていませんでした)	困っていなかった (こまっていなかった)
V5	閉まる しまる	閉まって (しまって)	閉まっていませんでした (しまっていませんでした)	閉まっていなかった (しまっていなかった)
V5	知る しる	知って (しって)	知っていませんでした (しっていませんでした)	知っていなかった (しっていなかった)
V5	座る すわる	座って (すわって)	座っていませんでした (すわっていませんでした)	座っていなかった (すわっていなかった)
V5	作る つくる	作って (つくって)	作っていませんでした (つくっていませんでした)	作っていなかった (つくっていなかった)
V5	止まる とまる	止まって (とまって)	止まっていませんでした (とまっていませんでした)	止まっていなかった (とまっていなかった)
V5	撮る とる	撮って (とって)	撮っていませんでした (とっていませんでした)	撮っていなかった (とっていなかった)
V5	取る とる	取って (とって)	取っていませんでした (とっていませんでした)	取っていなかった (とっていなかった)
V5	なる なる	なって (なって)	なっていませんでした (なっていませんでした)	なっていなかった (なっていなかった)
V5	登る のぼる	登って (のぼって)	登っていませんでした (のぼっていませんでした)	登っていなかった (のぼっていなかった)
V5	乗る のる	乗って (のって)	乗っていませんでした (のっていませんでした)	乗っていなかった (のっていなかった)
V5	入る はいる	入って (はいって)	入っていませんでした (はいっていませんでした)	入っていなかった (はいっていなかった)
V5	始まる はじまる	始まって (はじまって)	始まっていませんでした (はじまっていませんでした)	始まっていなかった (はじまっていなかった)
V5	走る はしる	走って (はしって)	走っていませんでした (はしっていませんでした)	走っていなかった (はしっていなかった)
V5	貼る はる	貼って (はって)	貼っていませんでした (はっていませんでした)	貼っていなかった (はっていなかった)
V5	降る ふる	降って (ふって)	降っていませんでした (ふっていませんでした)	降っていなかった (ふっていなかった)
V5	曲る まがる	曲って (まがって)	曲っていませんでした (まがっていませんでした)	曲っていなかった (まがっていなかった)
V5	やる やる	やって (やって)	やっていませんでした (やっていませんでした)	やっていなかった (やっていなかった)
V5	分かる わかる	分かって (わかって)	分かっていませんでした (わかっていませんでした)	分かっていなかった (わかっていなかった)
V5	渡る わたる	渡って (わたって)	渡っていませんでした (わたっていませんでした)	渡っていなかった (わたっていなかった)

(C) Saromalang