Ví dụ:
ゲームをやりすぎる
chơi game quá nhiều
言いすぎる (いいすぎる)
nói quá, quá lời (nặng lời)
押しすぎる (おしすぎる)
ấn quá nhiều / ấn quá lực
すぎる cũng dùng với tính từ
大きい (おおきい) (tính từ) lớn => 大きすぎる (おおきすぎる) V. quá lớn危険な (きけんな) (tính từ な) nguy hiểm => 危険すぎる (きけんすぎる) V. quá nguy hiểm
好きすぎる V. quá thích
Bất quy tắc: いい ⇒ 良すぎる (よすぎる) quá tốt
Phủ định với すぎる
無さすぎる (なさすぎる) quá không có知らなさすぎる (しらなさすぎる) quá không biết
お金がなさすぎる quá không có tiền
勉強しなさすぎる quá không học
Quy tắc: い thành さすぎる
Vすぎだ／Vすぎです。
Đôi khi chúng ta bỏ る biến thành danh từ dạng Vすぎ và kết thúc bằng だ (plain) hay です (polite).Ví dụ:
それは言い過ぎですよ。 Đó là quá lời đấy.
遊びすぎだよ。 (Con) chơi quá nhiều đấy.
テレビを見過ぎだ。(Con) xem ti vi quá nhiều.
Cách chia động từ Vすぎる
Vすぎる ＝ Vます ー ます ＋ すぎる
V過ぎる＝V{ます}+過ぎる động từ Vます bỏ ます thêm 過ぎる (すぎる)
Cách sử dụng Vすぎる
Dù V là động từ gì (động từ môt đoạn hay năm đoạn hay bất quy tắc) thì Vすぎる là động từ một đoạn bởi vì すぎる (過ぎる) là động từ một đoạn. Ví dụ dạng lịch sự ở thì hiện tại đơn giản sẽ là Vすぎます。
ーすぎる cũng dùng với tính từ và phủ định (xem bên trên).
Ghi chú: 過ぎる nghĩa là vượt quá, đi quá. Ví dụ: 東京を過ぎた đã đi quá Tokyo.
Bảng chia động từ
Hơ chuột lên Vdic để xem nghĩa động từ. Ghi chú: V5 = động từ 5 đoạn, V1 = động từ 1 đoạn, V* = động từ bất quy tắc, (*) chỉ bất quy tắc ở một (vài) chỗ khác, # có vai trò ngữ pháp.| Loại | Vdic. (nguyên dạng) | Vます | Ｖすぎる (Plain) | Vすぎます (Polite) |
|---|---|---|---|---|
| V* (irr.) | する する | します (します) | しすぎる (しすぎる) | し過ぎます (しすぎます) |
| V* (irr.) | 来る くる | 来ます (きます) | 来すぎる (きすぎる) | 来過ぎます (きすぎます) |
| V5 (*) | 行く いく | 行きます (いきます) | 行きすぎる (いきすぎる) | 行き過ぎます (いきすぎます) |
| V5# | ある ある | あります (あります) | ありすぎる (ありすぎる) | あり過ぎます (ありすぎます) |
| V1# | 居る いる | います (います) | いすぎる (いすぎる) | い過ぎます (いすぎます) |
| V1 | 開ける あける | 開けます (あけます) | 開けすぎる (あけすぎる) | 開け過ぎます (あけすぎます) |
| V1 | 上げる あげる | 上げます (あげます) | 上げすぎる (あげすぎる) | 上げ過ぎます (あげすぎます) |
| V1 | あびる あびる | あびます (あびます) | あびすぎる (あびすぎる) | あび過ぎます (あびすぎます) |
| V1 | 居る いる | 居ます (います) | 居すぎる (いすぎる) | 居過ぎます (いすぎます) |
| V1 | 入れる いれる | 入れます (いれます) | 入れすぎる (いれすぎる) | 入れ過ぎます (いれすぎます) |
| V1 | 生まれる うまれる | 生まれます (うまれます) | 生まれすぎる (うまれすぎる) | 生まれ過ぎます (うまれすぎます) |
| V1 | 起きる おきる | 起きます (おきます) | 起きすぎる (おきすぎる) | 起き過ぎます (おきすぎます) |
| V1 | 教える おしえる | 教えます (おしえます) | 教えすぎる (おしえすぎる) | 教え過ぎます (おしえすぎます) |
| V1 | 覚える おぼえる | 覚えます (おぼえます) | 覚えすぎる (おぼえすぎる) | 覚え過ぎます (おぼえすぎます) |
| V1 | 降りる おりる | 降ります (おります) | 降りすぎる (おりすぎる) | 降り過ぎます (おりすぎます) |
| V1 | かける かける | かけます (かけます) | かけすぎる (かけすぎる) | かけ過ぎます (かけすぎます) |
| V1 | 借りる かりる | 借ります (かります) | 借りすぎる (かりすぎる) | 借り過ぎます (かりすぎます) |
| V1 | 消える きえる | 消えます (きえます) | 消えすぎる (きえすぎる) | 消え過ぎます (きえすぎます) |
| V1 | 着る きる | 着ます (きます) | 着すぎる (きすぎる) | 着過ぎます (きすぎます) |
| V1 | 答える こたえる | 答えます (こたえます) | 答えすぎる (こたえすぎる) | 答え過ぎます (こたえすぎます) |
| V1 | 閉める しめる | 閉めます (しめます) | 閉めすぎる (しめすぎる) | 閉め過ぎます (しめすぎます) |
| V1 | 締める しめる | 締めます (しめます) | 締めすぎる (しめすぎる) | 締め過ぎます (しめすぎます) |
| V1 | 食べる たべる | 食べます (たべます) | 食べすぎる (たべすぎる) | 食べ過ぎます (たべすぎます) |
| V1 | 疲れる つかれる | 疲れます (つかれます) | 疲れすぎる (つかれすぎる) | 疲れ過ぎます (つかれすぎます) |
| V1 | つける つける | つけます (つけます) | つけすぎる (つけすぎる) | つけ過ぎます (つけすぎます) |
| V1 | 勤める つとめる | 勤めます (つとめます) | 勤めすぎる (つとめすぎる) | 勤め過ぎます (つとめすぎます) |
| V1 | 出かける でかける | 出かけます (でかけます) | 出かけすぎる (でかけすぎる) | 出かけ過ぎます (でかけすぎます) |
| V1 | できる できる | できます (できます) | できすぎる (できすぎる) | でき過ぎます (できすぎます) |
| V1 | 出る でる | 出ます (でます) | 出すぎる (ですぎる) | 出過ぎます (ですぎます) |
| V1 | 並べる ならべる | 並べます (ならべます) | 並べすぎる (ならべすぎる) | 並べ過ぎます (ならべすぎます) |
| V1 | 寝る ねる | 寝ます (ねます) | 寝すぎる (ねすぎる) | 寝過ぎます (ねすぎます) |
| V1 | 晴れる はれる | 晴れます (はれます) | 晴れすぎる (はれすぎる) | 晴れ過ぎます (はれすぎます) |
| V1 | 見せる みせる | 見せます (みせます) | 見せすぎる (みせすぎる) | 見せ過ぎます (みせすぎます) |
| V1 | 見る みる | 見ます (みます) | 見すぎる (みすぎる) | 見過ぎます (みすぎます) |
| V1 | 忘れる わすれる | 忘れます (わすれます) | 忘れすぎる (わすれすぎる) | 忘れ過ぎます (わすれすぎます) |
| V5 | 会う あう | 会います (あいます) | 会いすぎる (あいすぎる) | 会い過ぎます (あいすぎます) |
| V5 | 洗う あらう | 洗います (あらいます) | 洗いすぎる (あらいすぎる) | 洗い過ぎます (あらいすぎます) |
| V5 | 言う いう | 言います (いいます) | 言いすぎる (いいすぎる) | 言い過ぎます (いいすぎます) |
| V5 | 歌う うたう | 歌います (うたいます) | 歌いすぎる (うたいすぎる) | 歌い過ぎます (うたいすぎます) |
| V5 | 買う かう | 買います (かいます) | 買いすぎる (かいすぎる) | 買い過ぎます (かいすぎます) |
| V5 | 吸う すう | 吸います (すいます) | 吸いすぎる (すいすぎる) | 吸い過ぎます (すいすぎます) |
| V5 | 違う ちがう | 違います (ちがいます) | 違いすぎる (ちがいすぎる) | 違い過ぎます (ちがいすぎます) |
| V5 | 使う つかう | 使います (つかいます) | 使いすぎる (つかいすぎる) | 使い過ぎます (つかいすぎます) |
| V5 | 習う ならう | 習います (ならいます) | 習いすぎる (ならいすぎる) | 習い過ぎます (ならいすぎます) |
| V5 | 開く あく | 開きます (あきます) | 開きすぎる (あきすぎる) | 開き過ぎます (あきすぎます) |
| V5 | 歩く あるく | 歩きます (あるきます) | 歩きすぎる (あるきすぎる) | 歩き過ぎます (あるきすぎます) |
| V5 | 置く おく | 置きます (おきます) | 置きすぎる (おきすぎる) | 置き過ぎます (おきすぎます) |
| V5 | 書く かく | 書きます (かきます) | 書きすぎる (かきすぎる) | 書き過ぎます (かきすぎます) |
| V5 | 聞く きく | 聞きます (ききます) | 聞きすぎる (ききすぎる) | 聞き過ぎます (ききすぎます) |
| V5 | 咲く さく | 咲きます (さきます) | 咲きすぎる (さきすぎる) | 咲き過ぎます (さきすぎます) |
| V5 | 着く つく | 着きます (つきます) | 着きすぎる (つきすぎる) | 着き過ぎます (つきすぎます) |
| V5 | 鳴く なく | 鳴きます (なきます) | 鳴きすぎる (なきすぎる) | 鳴き過ぎます (なきすぎます) |
| V5 | はく はく | はきます (はきます) | はきすぎる (はきすぎる) | はき過ぎます (はきすぎます) |
| V5 | 働く はたらく | 働きます (はたらきます) | 働きすぎる (はたらきすぎる) | 働き過ぎます (はたらきすぎます) |
| V5 | 引く ひく | 引きます (ひきます) | 引きすぎる (ひきすぎる) | 引き過ぎます (ひきすぎます) |
| V5 | 弾く ひく | 弾きます (ひきます) | 弾きすぎる (ひきすぎる) | 弾き過ぎます (ひきすぎます) |
| V5 | 吹く ふく | 吹きます (ふきます) | 吹きすぎる (ふきすぎる) | 吹き過ぎます (ふきすぎます) |
| V5 | 磨く みがく | 磨きます (みがきます) | 磨きすぎる (みがきすぎる) | 磨き過ぎます (みがきすぎます) |
| V5 | 泳ぐ およぐ | 泳ぎます (およぎます) | 泳ぎすぎる (およぎすぎる) | 泳ぎ過ぎます (およぎすぎます) |
| V5 | 脱ぐ ぬぐ | 脱ぎます (ぬぎます) | 脱ぎすぎる (ぬぎすぎる) | 脱ぎ過ぎます (ぬぎすぎます) |
| V5 | 押す おす | 押します (おします) | 押しすぎる (おしすぎる) | 押し過ぎます (おしすぎます) |
| V5 | 返す かえす | 返します (かえします) | 返しすぎる (かえしすぎる) | 返し過ぎます (かえしすぎます) |
| V5 | 貸す かす | 貸します (かします) | 貸しすぎる (かしすぎる) | 貸し過ぎます (かしすぎます) |
| V5 | 消す けす | 消します (けします) | 消しすぎる (けしすぎる) | 消し過ぎます (けしすぎます) |
| V5 | 差す さす | 差します (さします) | 差しすぎる (さしすぎる) | 差し過ぎます (さしすぎます) |
| V5 | 出す だす | 出します (だします) | 出しすぎる (だしすぎる) | 出し過ぎます (だしすぎます) |
| V5 | 無くす なくす | 無くします (なくします) | 無くしすぎる (なくしすぎる) | 無くし過ぎます (なくしすぎます) |
| V5 | 話す はなす | 話します (はなします) | 話しすぎる (はなしすぎる) | 話し過ぎます (はなしすぎます) |
| V5 | 渡す わたす | 渡します (わたします) | 渡しすぎる (わたしすぎる) | 渡し過ぎます (わたしすぎます) |
| V5 | 立つ たつ | 立ちます (たちます) | 立ちすぎる (たちすぎる) | 立ち過ぎます (たちすぎます) |
| V5 | 待つ まつ | 待ちます (まちます) | 待ちすぎる (まちすぎる) | 待ち過ぎます (まちすぎます) |
| V5 | 持つ もつ | 持ちます (もちます) | 持ちすぎる (もちすぎる) | 持ち過ぎます (もちすぎます) |
| V5 | 死ぬ しぬ | 死にます (しにます) | 死にすぎる (しにすぎる) | 死に過ぎます (しにすぎます) |
| V5 | 遊ぶ あそぶ | 遊びます (あそびます) | 遊びすぎる (あそびすぎる) | 遊び過ぎます (あそびすぎます) |
| V5 | 飛ぶ とぶ | 飛びます (とびます) | 飛びすぎる (とびすぎる) | 飛び過ぎます (とびすぎます) |
| V5 | 並ぶ ならぶ | 並びます (ならびます) | 並びすぎる (ならびすぎる) | 並び過ぎます (ならびすぎます) |
| V5 | 呼ぶ よぶ | 呼びます (よびます) | 呼びすぎる (よびすぎる) | 呼び過ぎます (よびすぎます) |
| V5 | 住む すむ | 住みます (すみます) | 住みすぎる (すみすぎる) | 住み過ぎます (すみすぎます) |
| V5 | 頼む たのむ | 頼みます (たのみます) | 頼みすぎる (たのみすぎる) | 頼み過ぎます (たのみすぎます) |
| V5 | 飲む のむ | 飲みます (のみます) | 飲みすぎる (のみすぎる) | 飲み過ぎます (のみすぎます) |
| V5 | 休む やすむ | 休みます (やすみます) | 休みすぎる (やすみすぎる) | 休み過ぎます (やすみすぎます) |
| V5 | 読む よむ | 読みます (よみます) | 読みすぎる (よみすぎる) | 読み過ぎます (よみすぎます) |
| V5* | ある ある | あります (あります) | ありすぎる (ありすぎる) | あり過ぎます (ありすぎます) |
| V5 | 要る いる | 要ります (いります) | 要りすぎる (いりすぎる) | 要り過ぎます (いりすぎます) |
| V5 | 売る うる | 売ります (うります) | 売りすぎる (うりすぎる) | 売り過ぎます (うりすぎます) |
| V5 | 終る おわる | 終ります (おわります) | 終りすぎる (おわりすぎる) | 終り過ぎます (おわりすぎます) |
| V5 | 帰る かえる | 帰ります (かえります) | 帰りすぎる (かえりすぎる) | 帰り過ぎます (かえりすぎます) |
| V5 | かかる かかる | かかります (かかります) | かかりすぎる (かかりすぎる) | かかり過ぎます (かかりすぎます) |
| V5 | 切る きる | 切ります (きります) | 切りすぎる (きりすぎる) | 切り過ぎます (きりすぎます) |
| V5 | 曇る くもる | 曇ります (くもります) | 曇りすぎる (くもりすぎる) | 曇り過ぎます (くもりすぎます) |
| V5 | 困る こまる | 困ります (こまります) | 困りすぎる (こまりすぎる) | 困り過ぎます (こまりすぎます) |
| V5 | 閉まる しまる | 閉まります (しまります) | 閉まりすぎる (しまりすぎる) | 閉まり過ぎます (しまりすぎます) |
| V5 | 知る しる | 知ります (しります) | 知りすぎる (しりすぎる) | 知り過ぎます (しりすぎます) |
| V5 | 座る すわる | 座ります (すわります) | 座りすぎる (すわりすぎる) | 座り過ぎます (すわりすぎます) |
| V5 | 作る つくる | 作ります (つくります) | 作りすぎる (つくりすぎる) | 作り過ぎます (つくりすぎます) |
| V5 | 止まる とまる | 止まります (とまります) | 止まりすぎる (とまりすぎる) | 止まり過ぎます (とまりすぎます) |
| V5 | 撮る とる | 撮ります (とります) | 撮りすぎる (とりすぎる) | 撮り過ぎます (とりすぎます) |
| V5 | 取る とる | 取ります (とります) | 取りすぎる (とりすぎる) | 取り過ぎます (とりすぎます) |
| V5 | なる なる | なります (なります) | なりすぎる (なりすぎる) | なり過ぎます (なりすぎます) |
| V5 | 登る のぼる | 登ります (のぼります) | 登りすぎる (のぼりすぎる) | 登り過ぎます (のぼりすぎます) |
| V5 | 乗る のる | 乗ります (のります) | 乗りすぎる (のりすぎる) | 乗り過ぎます (のりすぎます) |
| V5 | 入る はいる | 入ります (はいります) | 入りすぎる (はいりすぎる) | 入り過ぎます (はいりすぎます) |
| V5 | 始まる はじまる | 始まります (はじまります) | 始まりすぎる (はじまりすぎる) | 始まり過ぎます (はじまりすぎます) |
| V5 | 走る はしる | 走ります (はしります) | 走りすぎる (はしりすぎる) | 走り過ぎます (はしりすぎます) |
| V5 | 貼る はる | 貼ります (はります) | 貼りすぎる (はりすぎる) | 貼り過ぎます (はりすぎます) |
| V5 | 降る ふる | 降ります (ふります) | 降りすぎる (ふりすぎる) | 降り過ぎます (ふりすぎます) |
| V5 | 曲る まがる | 曲ります (まがります) | 曲りすぎる (まがりすぎる) | 曲り過ぎます (まがりすぎます) |
| V5 | やる やる | やります (やります) | やりすぎる (やりすぎる) | やり過ぎます (やりすぎます) |
| V5 | 分かる わかる | 分かります (わかります) | 分かりすぎる (わかりすぎる) | 分かり過ぎます (わかりすぎます) |
| V5 | 渡る わたる | 渡ります (わたります) | 渡りすぎる (わたりすぎる) | 渡り過ぎます (わたりすぎます) |
(C) Saromalang
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét