"Không bao giờ lo thất nghiệp"

Học ngành điều dưỡng bậc đại học tại Nhật Bản


Học tiếng Nhật 1 năm + đại học 4 năm >>chi tiết

ĐĂNG KÝ LỚP HỌC ONLINE QUA EMAIL

Thứ Ba, ngày 05 tháng 7 năm 2016

YÊU CẦU LỊCH SỰ KUDASAI

ください hay còn viết là 下さい [HẠ] là yêu cầu lịch sự ai đưa gì cho mình hay làm việc gì. Có thể dùng cách này nói với người ngang hàng hoặc có vai vế cao hơn (目上の人 meue no hito).

ーください = Xin hãy ~ / Làm ơn hãy ~

Nをください

Xin hãy đưa N (vật gì) cho tôi. Tại cửa hàng thì "Xin hãy bán ~ cho tôi".

Ví dụ: 塩をください (しおを ください) Xin hãy đưa (lọ) muối cho tôi.
胡椒をください (こしょうを ください) Xin hãy đưa hạt tiêu cho tôi.
これをください。 Xin hãy bán cái này cho tôi.
80円切手を2枚ください。 (はじじゅうえん きってを にまい っください。)
Xin hãy bán cho tôi 2 con tem 80 yen.

ごVNください/おVNください

Yêu cầu rất lịch sự đối phương (ngang hàng hoặc vai vế cao hơn) làm gì cho mình. VN là danh động từ.
Ví dụ: ご連絡ください。 (ごれんらく ください) Xin vui lòng hãy liên lạc.
お知らせください。 (おしらせ ください) Xin vui lòng hãy thông báo.
お電話ください。 (おでんわ ください) Xin vui lòng hãy gọi điện.
ご一報ください。 (ごいっぽう ください) Xin hãy báo tôi một tiếng.

Vてください。(Vでください。)

Yêu cầu lịch sự ai đó làm gì. Ví dụ:
食べてください。 (たべてください) Xin anh/chị ăn đi ạ.
知らせてください。 (しらせてください) Xin hãy thông báo ạ.
電話してください。 (でんわして ください) Xin hãy gọi điện ạ.
手紙を送ってください。 (てがみを おくってください) Xin hãy gửi thư ạ.

Bảng chia động từ Vてください。(Vでください。)

Ghi chú:
- V*: Động từ bất quy tắc, gồm する và くる
- V*5: Động từ 行く (iku) chỉ bất quy tắc ở dạng て (いって)
- V1: Động từ một đoạn 一段動詞=いちだんどうし (nhất đoạn động từ)
- V5: Động từ năm đoạn 五段動詞=ごだんどうし (ngũ đoạn động từ)

BẢNG CHIA ĐỘNG TỪ
LoạiVdic. (nguyên dạng)VますVて(で)ください
V*来る
くる
来ます
きます
来てください。
きてください。
V*する
する
します
します
してください。
してください。
V*5行く
いく
行きます
いきます
行ってください。
いってください。
V5会う
あう
会います
あいます
会ってください。
あってください。
V5洗う
あらう
洗います
あらいます
洗ってください。
あらってください。
V5言う
いう
言います
いいます
言ってください。
いってください。
V5歌う
うたう
歌います
うたいます
歌ってください。
うたってください。
V5買う
かう
買います
かいます
買ってください。
かってください。
V5吸う
すう
吸います
すいます
吸ってください。
すってください。
V5違う
ちがう
違います
ちがいます
違ってください。
ちがってください。
V5使う
つかう
使います
つかいます
使ってください。
つかってください。
V5習う
ならう
習います
ならいます
習ってください。
ならってください。
V5開く
あく
開きます
あきます
開いてください。
あいてください。
V5歩く
あるく
歩きます
あるきます
歩いてください。
あるいてください。
V5置く
おく
置きます
おきます
置いてください。
おいてください。
V5書く
かく
書きます
かきます
書いてください。
かいてください。
V5聞く
きく
聞きます
ききます
聞いてください。
きいてください。
V5咲く
さく
咲きます
さきます
咲いてください。
さいてください。
V5着く
つく
着きます
つきます
着いてください。
ついてください。
V5鳴く
なく
鳴きます
なきます
鳴いてください。
ないてください。
V5はく
はく
はきます
はきます
はいてください。
はいてください。
V5働く
はたらく
働きます
はたらきます
働いてください。
はたらいてください。
V5引く
ひく
引きます
ひきます
引いてください。
ひいてください。
V5弾く
ひく
弾きます
ひきます
弾いてください。
ひいてください。
V5吹く
ふく
吹きます
ふきます
吹いてください。
ふいてください。
V5磨く
みがく
磨きます
みがきます
磨いてください。
みがいてください。
V5泳ぐ
およぐ
泳ぎます
およぎます
泳いでください。
およいでください。
V5脱ぐ
ぬぐ
脱ぎます
ぬぎます
脱いでください。
ぬいでください。
V5押す
おす
押します
おします
押してください。
おしてください。
V5返す
かえす
返します
かえします
返してください。
かえしてください。
V5貸す
かす
貸します
かします
貸してください。
かしてください。
V5消す
けす
消します
けします
消してください。
けしてください。
V5差す
さす
差します
さします
差してください。
さしてください。
V5出す
だす
出します
だします
出してください。
だしてください。
V5無くす
なくす
無くします
なくします
無くしてください。
なくしてください。
V5話す
はなす
話します
はなします
話してください。
はなしてください。
V5渡す
わたす
渡します
わたします
渡してください。
わたしてください。
V5立つ
たつ
立ちます
たちます
立ってください。
たってください。
V5待つ
まつ
待ちます
まちます
待ってください。
まってください。
V5持つ
もつ
持ちます
もちます
持ってください。
もってください。
V5死ぬ
しぬ
死にます
しにます
死んでください。
しんでください。
V5遊ぶ
あそぶ
遊びます
あそびます
遊んでください。
あそんでください。
V5飛ぶ
とぶ
飛びます
とびます
飛んでください。
とんでください。
V5並ぶ
ならぶ
並びます
ならびます
並んでください。
ならんでください。
V5呼ぶ
よぶ
呼びます
よびます
呼んでください。
よんでください。
V5住む
すむ
住みます
すみます
住んでください。
すんでください。
V5頼む
たのむ
頼みます
たのみます
頼んでください。
たのんでください。
V5飲む
のむ
飲みます
のみます
飲んでください。
のんでください。
V5休む
やすむ
休みます
やすみます
休んでください。
やすんでください。
V5読む
よむ
読みます
よみます
読んでください。
よんでください。
V1開ける
あける
開けます
あけます
開けてください。
あけてください。
V1上げる
あげる
上げます
あげます
上げてください。
あげてください。
V1あびる
あびる
あびます
あびます
あびてください。
あびてください。
V5ある
ある
あります
あります
あってください。
あってください。
V1居る
いる
居ます
います
居てください。
いてください。
V5要る
いる
要ります
いります
要ってください。
いってください。
V1入れる
いれる
入れます
いれます
入れてください。
いれてください。
V1生まれる
うまれる
生まれます
うまれます
生まれてください。
うまれてください。
V5売る
うる
売ります
うります
売ってください。
うってください。
V1起きる
おきる
起きます
おきます
起きてください。
おきてください。
V1教える
おしえる
教えます
おしえます
教えてください。
おしえてください。
V1覚える
おぼえる
覚えます
おぼえます
覚えてください。
おぼえてください。
V1降りる
おりる
降ります
おります
降りてください。
おりてください。
V5終る
おわる
終ります
おわります
終ってください。
おわってください。
V5帰る
かえる
帰ります
かえります
帰ってください。
かえってください。
V5かかる
かかる
かかります
かかります
かかってください。
かかってください。
V1かける
かける
かけます
かけます
かけてください。
かけてください。
V1借りる
かりる
借ります
かります
借りてください。
かりてください。
V1消える
きえる
消えます
きえます
消えてください。
きえてください。
V5切る
きる
切ります
きります
切ってください。
きってください。
V1着る
きる
着ます
きます
着てください。
きてください。
V5曇る
くもる
曇ります
くもります
曇ってください。
くもってください。
V1答える
こたえる
答えます
こたえます
答えてください。
こたえてください。
V5困る
こまる
困ります
こまります
困ってください。
こまってください。
V5閉まる
しまる
閉まります
しまります
閉まってください。
しまってください。
V1閉める
しめる
閉めます
しめます
閉めてください。
しめてください。
V1締める
しめる
締めます
しめます
締めてください。
しめてください。
V5知る
しる
知ります
しります
知ってください。
しってください。
V5座る
すわる
座ります
すわります
座ってください。
すわってください。
V1食べる
たべる
食べます
たべます
食べてください。
たべてください。
V1疲れる
つかれる
疲れます
つかれます
疲れてください。
つかれてください。
V5作る
つくる
作ります
つくります
作ってください。
つくってください。
V1つける
つける
つけます
つけます
つけてください。
つけてください。
V1勤める
つとめる
勤めます
つとめます
勤めてください。
つとめてください。
V1出かける
でかける
出かけます
でかけます
出かけてください。
でかけてください。
V1できる
できる
できます
できます
できてください。
できてください。
V1出る
でる
出ます
でます
出てください。
でてください。
V5止まる
とまる
止まります
とまります
止まってください。
とまってください。
V5撮る
とる
撮ります
とります
撮ってください。
とってください。
V5取る
とる
取ります
とります
取ってください。
とってください。
V1並べる
ならべる
並べます
ならべます
並べてください。
ならべてください。
V5なる
なる
なります
なります
なってください。
なってください。
V1寝る
ねる
寝ます
ねます
寝てください。
ねてください。
V5登る
のぼる
登ります
のぼります
登ってください。
のぼってください。
V5乗る
のる
乗ります
のります
乗ってください。
のってください。
V5入る
はいる
入ります
はいります
入ってください。
はいってください。
V5始まる
はじまる
始まります
はじまります
始まってください。
はじまってください。
V5走る
はしる
走ります
はしります
走ってください。
はしってください。
V5貼る
はる
貼ります
はります
貼ってください。
はってください。
V1晴れる
はれる
晴れます
はれます
晴れてください。
はれてください。
V5降る
ふる
降ります
ふります
降ってください。
ふってください。
V5曲る
まがる
曲ります
まがります
曲ってください。
まがってください。
V1見せる
みせる
見せます
みせます
見せてください。
みせてください。
V1見る
みる
見ます
みます
見てください。
みてください。
V5やる
やる
やります
やります
やってください。
やってください。
V5分かる
わかる
分かります
わかります
分かってください。
わかってください。
V1忘れる
わすれる
忘れます
わすれます
忘れてください。
わすれてください。
V5渡る
わたる
渡ります
わたります
渡ってください。
わたってください。

(C) Saromalang

3 nhận xét:

  1. Bây giờ mới hiểu rõ ràng tại sao khi dùng ごhayお thì phía sau phải là ください.
    chứ không bao giờ được dùng ご/お+verb して下さい!

    Thanks.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Như Saroma đã viết ở trên , GO&O + V là Danh Động từ thì +KUDASAI . Còn là Verb thì chia thể TEKUDASAI . Với lại Mình cũng hỏi mấy người Nhật và thấy họ khẳng định như vậy . Chính xác hay không nhờ SAROMA hoặc các bạn xác nhận giùm !

      Xóa