Look Up

Chìa khóa cần tìm (Key):       

                   

               

>>Dịch thuật Nhật Việt, Việt Nhật tài liệu chuyên môn, chuyên ngành khó với chất lượng cao
>>Xem hướng dẫn cách dịch thuật ngữ Nhật Việt
>>Cách dịch từ chuyên môn tiếng Việt sang tiếng Nhật
>>Translate Tool Page  >>Bing Translator

Dịch thuật tiếng Nhật chất lượng cao * Dịch tài liệu khó Nhật => Việt, Việt => Nhật

Dịch thuật Nhật Việt chất lượng cao

Chủ Nhật, 31 tháng 7, 2016

Rủ rê cùng làm gì với tôi Vないか。 / Vませんか。

Vないか。 /  Vませんか。 dùng để rủ rê ai làm gì với mình.
Ví dụ:
Bạn đi uống cà phê với tôi không?
Bạn đi xem phim với tôi không?
Bạn đi mua sắm với tôi không?

Dạng thường
コーヒーを飲みにいかない?
Bạn đi uống cà phê cùng tôi không?

映画を一緒に見にいかないか。
Em đi xem phim cùng với anh không?

ゲームをやらない?
Bạn chơi game không?

Dạng lịch sự
食事に行きませんか。
Bạn đi ăn với mình không?

お茶を飲みに来ませんか。
Bạn tới đây uống trà với tôi không?

ビールをのみません?
Bạn uống bia không?

Cách chia: Dạng phủ định Vない/Vません thêm か (có lên giọng ở か thành か↗).

Quiz Saromalang
So sánh các câu trên với:
お茶を飲みにいかないのですか
ゲームをやらない
映画をいっしょに見に行きますか

Đáp án có tại lớp Cú Mèo vào thời điểm bất kỳ ^^

1 nhận xét:

  1. Em cũng đang thắc mắc là hiểu theo nghĩa nào?
    Và những câu đó rất thông dụng
    Mong đc giải đáp dịch nghĩa của 3 câu Quiz

    Trả lờiXóa